影片簡介
《溥傑與王妃》《流轉的王妃·最後的皇帝》(日譯：流転の王妃・最後の皇弟港譯：溥傑與王妃)是日本朝日電視台45周年的紀念製作，由日本和中國多位天皇/天后級人馬主演。全劇片長5個半小時，完全比照電影處理，總製作費更高達日幣10億元以上！
本片講述了第二次世界大戰前後，在中國近代史上最動盪不安、烽火連綿的時期，溥儀的弟弟溥傑和日本名門閨秀浩，兩人在歷史洪流中顛沛流離的愛情故事。
清朝最後的皇帝溥儀的弟弟溥傑，在辛亥革命推翻清王朝後，前往日本留學。之後，日本在中國東北發動了“九·一八事變”，建立了偽滿洲國。想控制中國的日本人策劃了溥傑和日本女性的“政治聯婚”。因此，日本嵯峨侯爵之女浩便成了這次政治婚姻中的新娘。溥傑當時正在日本留學，和櫻井哲士少尉（反町隆史飾）在軍中成為莫逆之交。嵯峨實勝侯爵則是日本天皇后嗣的近親，他的長女浩是個愛好網球騎馬抱定單身主義的女子，因為聽到相親的事而大力反對，然而屈服於日本皇室的壓力，浩也只好去相親，沒想到兩人見面的當天，竟然互生情愫。
嫁到中國的浩深愛著誠實穩重的溥傑，並為其生了兩個女兒。但是，由於日本戰敗，夫妻兩人從此開始了流亡生涯。浩和溥傑在戰亂中失散了，溥傑被扣押，浩為了尋找他經歷了１６年的苦難。最後浩歷經種種困難，終於和溥傑重逢。
《溥傑與王妃》作為日本朝日電視台的45周年台慶大戲，本劇根據溥傑和嵯峨浩的自傳改編，劇中更有採用了當時記錄片的片段，並請到溥傑的女兒作顧問。總投入高達10億日元，籌備了整整三年，《流轉的王妃最後的皇弟》無論是明星陣容、服裝、劇本，還是外景地--北京紫禁城，尤其是故事所發生的特殊時代背景，都具有相當高的話題性。而該劇主角起用了竹野內豐，常盤貴子兩位大牌明星，連擔任配角的反町隆史，江角真紀子，天海佑希等也無不是檯面上響噹噹的人物，同時段田安則，竹中直人等實力派老將的加盟也為該戲增色不少。當然作為一部由日本製作拍攝的以中國人為主體的電視劇，國恨家仇，民族情節，站在不同的立場也會有不同的解讀，其中看得出自醒，反思，也不可避免的存在著偏差，如果將注意力集中投放到劇中所涉歷史事件上，難免會疙疙瘩瘩，退一步來想，只能算作是日本人眼中的滿清愛情童話。
演職員表
演員：
常盤貴子飾 嵯峨浩
王伯昭（中國） 飾 愛新覺羅·溥儀
陳道明（中國）飾蔣介石
唐國強（中國）飾毛澤東
江角真紀子 飾 川島芳子
天海佑希 飾 李香蘭
野際陽子 飾 嵯峨尚子北村總一郎 飾 嵯峨實勝
反町隆史 飾 櫻井哲士
仲村徹 飾遠山久信
木村佳乃 飾 小春/遙（ハル）
草笛光子 飾貞明皇后（皇太后）
段田安則 飾 工藤正二
竹中直人 飾甘粕正彥
伊東美咲 飾 他他拉貴人（譚玉齡）
劉丹（中國） 飾 婉容皇后
西島千博飾陳藩
角色解析
嵯峨浩(常盤貴子飾)日本名門貴族嵯峨家的千金，從小生長在優越富裕的家庭，生性善良、個性活潑、擁有與生具來的美貌與高貴，喜愛油畫、夢想成為畫家，結果相親和溥傑結婚，雖然是政治婚姻，卻對溥傑一往情深，戰後與夫離散，帶著女兒流浪中國。
愛新覺羅溥傑(竹野內豐飾)滿清末代皇帝溥儀的弟弟，父親是第二代醇親王愛新覺羅載灃，母親爪爾佳氏，是家中的次男。從小對哥哥忠心不二，認真誠實，情感豐富，不以身為皇室而驕傲，待人直爽親切，喜愛繪畫、書法，具有藝術家氣質，在日本士官學校就讀時，被關東軍安排相親，對浩一見鍾情結婚，戰後被當作戰犯，拘禁長達十六年。
櫻井哲士(反町隆史飾)溥傑在士官學校的學長，優秀的軍人、有強烈的正義感，也很會照顧別人，是溥傑傾訴心事的好對象。
川島芳子(江角真紀子飾)本名愛新覺羅顯，被稱為“男裝麗人”的美艷間諜，雖然生為清朝格格，卻成為日本人的養女，與關東軍聯手合作，監視溥傑等人。
李香蘭(天海佑希飾)本名山口淑子，出生於舊滿州的日本人，以中國人的身分出道，天生的美貌與歌聲，成為中日兩國的歌姬，溥傑的朋友，和浩的交情也很好。
故事大綱
1937年，滿清末代皇帝溥儀的胞弟–溥傑，在日本扶植的傀儡政權偽「滿洲國」與日本的親善政策之下，和日本名門貴族千金嵯峨浩，經由關東軍安排相親並進而結婚，成為「日滿親善」的象徵。同年七月發生盧溝橋事變，中日戰爭全面爆發！立場艱困的溥傑與浩雖是政治婚姻，卻真心相愛、彼此信任。
1945年，隨著日本戰敗，偽「滿洲國」政權也同時瓦解。溥傑遭到蘇聯逮捕拘留，浩則歷經千辛萬苦，帶著女兒輾轉逃回日本。然而在中日斷交的阻隔之下，兩人從此被迫分離…飽受命運捉弄的溥傑與浩，該如何跨越戰爭、國境與歷史的試煉，貫徹夫妻之間唯一真愛？
本劇由日本群星傾力演出，在北京紫禁城拍攝外景，並斥資近九百萬港元搭建龐大布景模仿滿州國首都新京，從歷史角度出發，演繹一段超越時代與國境，波瀾萬丈的真愛。
劇集梗概
第1回
日本與中國尚未復交的1961年，在當時的首相周恩來特準之下，一名日本女性來到遙遠的中國，與一名等待她已久的中國男性重逢。時光回溯到24年前的1937年，一對在日本舉國祝福下完成跨國聯姻的夫妻，卻被戰火拆散，分隔中國與日本兩地達16年之久…
愛新覺羅溥傑(竹野內豐飾)，是當時日軍在中國東北建立的滿洲國皇帝－溥儀(王伯昭飾演)之弟。溥儀在西太后的推薦下，年僅三歲即登基為清朝皇帝，六歲時被迫退位，在越演越烈的中國內戰下亡命。末代皇帝溥儀夢想復興滿清，靠日本關東軍的力量，再度登基為滿洲國皇帝，但在背後卻被譏為日本軍的傀儡皇帝。溥儀成為滿洲國的皇帝後，其弟溥傑在關東軍的建議下，以留學生身分來到日本。從學習院畢業之後，為了接受軍事教育，溥傑進入了陸軍步兵學校。
嵯峨侯爵家是與天皇有親戚關係的名門，浩(常盤貴子飾)是嵯峨家的長女，畢業於貴族學校，過著悠閒的獨身生活。日本關東軍想藉由與皇室有姻親關係的嵯峨浩，與滿洲國皇帝之弟溥傑結婚，以加強日本對滿洲國的支配力，因此兩人的婚姻是由關東軍精心策劃的政治婚姻…
第2回
溥傑(竹野內豐飾)與浩(常盤貴子飾)結婚之後，關東軍一直希望浩能快點生下男孩，企圖使滿洲國皇室注入日本血統，使日本對滿洲國的支配力更加穩固。另一方面，厭惡日本人的滿洲國皇帝溥儀(王伯昭飾演)，則懷疑浩是日本派來的間諜，對她十分冷淡。尤其當浩懷孕之後，惡劣態度可說變本加厲。
其實這是有原因的，根據關東軍制定的「帝位繼承法」，假如浩生下男嬰的話，溥儀極有可能遭到暗殺。隔年浩生下了長女慧生，之後又因為溥傑的緣故，讓溥儀免於暗殺，終於使溥儀卸下心防，主動接見慧生，並對浩轉趨友好。
慧生2歲的時候，浩又生下了次女嫮生。而此時關東軍對中國人粗暴蠻橫的態度與日俱增，則讓浩十分痛心…
第3回
浩(常盤貴子飾)的昔日好友遙(木村佳乃飾演)突然前來造訪，原來是遙的抗日派中國男友李生了重病，希望浩能夠幫忙。但溥傑(竹野內豐飾)卻表示反對，因為他知道李和暗殺溥儀(王伯昭飾演)有所關聯。於是浩單獨前去遙的住所，沒想到甘粕(竹中直人飾演)派來負責跟蹤浩的部下，卻槍殺了李！
此時街上開始抗日暴動，同一時間，溥儀最寵愛的他他拉貴人(伊東美咲飾演)則原因不明的去世，溥儀悲痛之餘懷疑是關東軍所為，更加痛恨日本人。在發生暴動後不久，溥傑在關東軍與政府命令下，帶著妻女們回到日本陸軍大學留學，隔年畢業後留下尚在就學的大女兒慧生，與家人再度回到滿洲，而戰局也從這個時候開始每況愈下…
第4回
之後傳出東京遭受猛烈空襲，溥傑(竹野內豐飾)與浩(常盤貴子飾)十分擔心大女兒慧生的安危。此時曾經幫溥傑夫婦仗義執言、頂撞上司的櫻井(反町隆史飾演)被調派到前線，隨後更傳來戰死的噩耗。
1945年8月9日新京突然遭到空襲，1945年8月15日，天皇透過廣播宣告戰敗。溥儀(王伯昭飾演)等人當天晚上舉行會議，並在深夜時分決定滿洲國解體與皇帝退位，結束了僅僅13年5個月的滿洲國歷史。
溥傑、溥儀等人準備搭飛機逃亡到日本，而浩、嫮生與婉容皇后等人，則計畫得到溥傑等人安全抵達日本的訊息後，再經由陸路越過朝鮮半島前往日本。沒想到溥傑等人還來不及上飛機，就被俄軍俘虜…
第5回
浩(常盤貴子飾)、嫮生與婉容皇后等人，判斷繼續待在新京太危險，展開了漫長的逃亡生活。與溥傑(竹野內豐飾)分離、經歷1年4個月的流亡生活後，浩總算在1946年12月，與女兒嫮生搭上開往日本的船，回到祖國日本。回到日本將近7年，浩一直沒有丈夫溥傑的訊息，雖然不斷寫信給丈夫，卻不知該寄往何處…
溥傑與浩是否能跨越歷史試煉，貫徹唯一真愛？
敬請鎖定感動最終回！
幕後花絮
注目點一日幣6000萬打造布景、外景包下紫禁城！
「流轉的王妃」當初原本預定8成以上的外景都在中國大陸拍攝，前後共花了9個月時間與中國方面交涉、尋找適合的拍攝地。結果因SARS流行問題，迫使製作單位不得不大幅變更計畫，改在日本搭建大型布景。
製作單位大手筆砸下六千萬日幣，請來50位優秀的美術製作人員，以3個禮拜的時間，在東京都中央區搭設長120公尺、寬9公尺，仿造當年偽滿洲國首都新京〈現在的長春〉的街景，堪稱日本電視劇有史以來最龐大的布景！
接下來製作單位歷經千辛萬苦，終於成功借到紫禁城拍攝外景，據稱這也是自電影「末代皇帝」以來，首次出借給國外媒體。由於紫禁城沒有休假日，因此製作單位必須利用紫禁城開放前、後各兩個半小時的空檔進行拍攝，最後共花了2個工作天才完成以紫禁城為主的場景。
注目點二豪華貴重的服裝行頭、莊嚴浩大的原創音樂！
為配合「流轉的王妃」拍攝，劇中華麗的服裝行頭，可說花費不貲。除了向中國方面商借部分戲服外（例如新京街景的臨時演員服裝），大部分都是特別訂製的。尤其是嵯峨浩（常盤貴子飾演）所穿著的和服當中，有20件是配合劇情設計的原創作品，極其華麗而高價貴重！
而劇中莊嚴、雄壯的配樂，則是出自曾經訪台的葉加瀨太郎之手，更遠赴莫斯科錄音，由莫斯科交響樂團與日本旅美名指揮家合作演出，完全比照電影規格製作，值得細心聆聽！
注目點三聽竹野內豐、江角真紀子開口說中文！
另外對中國觀眾來說，「流轉的王妃」值得注目的莫過於聽這些大牌日星一個個輪流開口說中文！竹野內豐就表示拍攝時感到最困難的，就是有3至4成的中文台詞。所以只要有空，他就利用MD反覆聽錄好的中文台詞，拚命背誦。
另外江角真紀子、木村佳乃在戲中也有不少中文台詞，大家可以比較看看，這些來自日本的大牌明星，到底誰的語言天份比較高呢？
注目點四愛新覺羅溥傑與妻子跨越國籍的感人愛情！
愛新覺羅溥傑與浩這對歷經戰火洗禮的異國夫妻，雖然因為飽受政治流亡，戰火蹂躪，甚至還因溥傑遭到囚禁，分離十六年之久，但根據浩的侄子嵯峨實允，接受日本電視月刊訪談時表示：“姨丈十分深愛浩，兩人終其一生都十分恩愛，從來沒有怒眼相向過。”除了溥傑在宴會上，喝多時酒後忘形，浩會稍微說教一下：“不要這樣！”溥傑則藉酒壯膽回嘴：“好囉唆啊！”這就是兩人最大的爭執，浩去世之後，溥傑悲痛難耐，直說要跟妻子到另一個世界，引起不小的騷動，有很長的時間鬱鬱寡歡、打不起精神，嵯峨實允的姊姊敬子也在接受訪問時，敘述對這對夫妻的印象：“姨丈個性細膩，浩阿姨粗枝大葉，浩的個性中帶點淘氣，是個好奇心旺盛的女子。”
製作背景
黃粱夢覺重回首，大衍同衾倍惹情，顛沛流離緣嫁我，和融遲暮顏卿偎，
怕經攜手歡游處，切記平生共穴盟，清夜撫衷余悼慟，孑身伏枕淚縱橫。
——愛新覺羅·溥傑
《流轉的王妃·最後的皇弟》是為慶祝日本朝日電視台成立45周年的巨獻，根據《愛新覺羅·溥傑傳》改編，由龍居由佳里編寫，並且匯聚眾多日本大牌演藝明星聯手打造而成。全片洋洋灑灑5個小時，以史詩般的風格再現了末代皇弟與其日本妻子那段亂世愛情、顛沛人生，並且最大限度接近了歷史，並未迴避日本帝國主義在中國犯下的罪行（但由於日本方本身對此歷史了解有限，相信仍未完全忠實歷史）。
竹野內豐、常盤貴子此次分別飾演愛新覺羅·溥傑和嵯峨浩（愛新覺羅·浩），角色歲月跨度之大、經歷之坎坷、感情之艱辛，盡皆化為壯麗磅礴的一幕幕，把由這一段因政治婚姻而產生的生死相守、甘苦與共的真愛演繹得盪氣迴腸、餘音撩繞，令人唏噓不已。
影片旁白多次提及日本關東軍在滿洲犯下的罪行，殺人、放火、搶劫、掠奪等場景時常出現在影片中，而溥儀與日本人之間相互利用的心態也刻劃得很真實：日本人想利用溥儀達到控制中國的目的，而溥儀則天真的妄想通過日本關東軍來阻止美國、蘇聯的軍事介入，好讓他能再次復辟王朝（其實不然，溥儀已完全淪為傀儡），但他的幻想也最終隨著日本的戰敗而破滅。人與人、國與國之間的愛恨情仇被複雜的交織著。《流轉的王妃、最後的皇弟》分別取景日本和恢宏壯麗的北京紫禁城，情感的信念、穿越重重高山、漫漫長河，最終得以團圓的壯麗愛情。從最初以政治為目的的聯姻到兩人產生真愛，並始終堅守彼此信念再到被迫分離，分散16年的坎坷歷程和再聚首，串起了中國幾十年的動盪史，9.18、盧溝橋事變、珍珠港事件、美國對日宣戰、日本無條件宣布投降、國共內戰、蘇聯、美國的介入、新中國的成立…在感嘆溥傑和浩愛情的同時，歷史的一幕幕仍然清晰無比的從眼前流淌而過。
影片以大時代為背景，深沉而真實的刻劃了中國與日本那段不堪回首的歷史。1931年9月18日，日本關東軍侵占東北，成立滿州國，扶殖溥儀為傀儡皇帝，年號康德，揭開了侵略中國的序幕，妄想通過溥儀和所謂的“中日友好”來控制整個大中華。同時策劃出一樁政治婚姻，妄圖永久掌控中國，那就是影片的主人公：愛新覺羅.溥傑和日本皇室近親家庭的嵯峨浩。戰亂的年代、政治的婚姻、無法掌控命運的兩人，卻由此衍生一段跨越國界，真心想當中日橋樑的永恆愛情故事，雖然戰爭改變了國家、改變了無數人，卻不曾改變這箇中國人和這個日本人之間相濡以沫、至死不渝的愛情。影片就是力求在無限接近戰爭帶給中國老百姓深重災難的同時，無限真實的展現出一份與眾不同、充滿著政治傳奇色彩的愛情故事，浸溶著仇恨、屈辱、複雜、矛盾又信望愛的故事。在這樣一部以敏感歷史為題材的劇集中，日本並未迴避曾經犯下的罪行，也沒有掩蓋中國人所受的凌辱，歷史舞台上各個時期的政治角色以最真實、客觀的面目上演著，破碎的山河、腐敗淪陷的清朝、烏煙瘴氣的偽滿州國、貧弱的亡國奴、東北關東軍的暴行，日本軍國主義的瘋狂侵略及至後來國共兩黨的權利之爭都有所觸及，一幕幕動盪的政治風雲交織成一幅厚重凝鍊的歷史畫卷。可以看出，這是一部用真心和誠意製作而成的劇集，就象浩所說的她是全心秉著願充當中日橋樑而來到中國，那么這樣一部歷史劇是否能在已綿延了半個多世紀並且將繼續綿延下去的中日敏感搖擺的關係中充當一些微薄的中和作用呢？但願能如此，但同時有一件事可以確定，那就是我們也從未忘懷歷史。而精工細雕的製作、規模宏大的場景、氣勢磅礴又抒情感性的配樂、精準到位的演繹，又無時無刻不顯示出其巨大的藝術感染力，也正驗證了好的藝術沒有國界之分這個道理。
相關信息
〖《流轉的王妃》主演介紹〗
常盤貴子：從16歲演到42歲
此番劇組赴北京拍攝，常盤大讚北京“非常大氣”。對於可以去紫禁城實地取景，令常盤十分開心。她表示當進入無人的紫禁城拍攝時，自己不由得感嘆：“啊？就是這裡了啊？”這次朝日電視台獲準在紫禁城租場拍攝真的非常幸運。但是痛苦的是演員們凌晨三點半就必須起床在夜色中開始準備拍攝了。
談到對中國的了解，常盤最有心得的還是中華美食。她笑稱中國美食是自己的初戀。與竹野內豐相比，常盤的中文台詞非常少。常盤與中方合作已不是第一次，但之前所參與的香港電影都是粵語對白，說國語還是頭一遭。雖然還是說不好，但她仍然興奮地開始用國語和劇組人員打招呼了。談到此次扮演的嵯峨浩一角，常盤覺得“浩”是一個為了守護自己最珍愛的人--溥傑以及孩子而活著的人。起初對於她們的生活，常盤也感到難以理解，但查了很多資料後，常盤表示：“我有一句台詞是嵯峨浩說‘我想成為一個中國人。’這一句話，與那個時代人們的經歷相聯繫，我能夠理解她的痛苦。正如溥傑所講的：‘戰爭結束了，我已經不必再和日本人結婚，可我是從心底愛著浩，我想回到我的家庭中。’我想被這樣愛著的女人會是多么幸福。”
常盤出演的角色年齡跨度很大，要從嵯峨浩１６歲演到其４２歲，年齡跨度不僅要從服飾等方面改變，還要從演員自身心理上發生轉換。而且該劇不僅有宮廷戲，還有很多場是拍攝嵯峨浩在流離奔走途中的。環境惡劣，常盤著實吃了點苦頭，中間一幕道具槍走火更讓她虛驚一場。不過她對於該劇的服裝非常喜歡，都是從中國訂造的，“都是讓人目炫的高級品。”她激動地說。
竹野內豐：勤練中文
這次是自１９９７年在電視劇《理想的結婚》中合演以來，竹野內豐與常盤貴子相隔６年的第二次合作，不知兩人將會演繹出怎樣的歷史風雲。劇中飾演溥傑的竹野內豐表示：“可以感受到溥傑生涯中的驚人力量。”竹野為了飾演這個角色剃掉了頭髮，並且還要經常佩戴眼鏡。由於他的台詞將近一半是中文，所以竹野內豐為此進行了特訓。他笑著說：“我把國語手冊的磁帶聽了又聽，耳機的襯墊都被磨壞了。”
江角真紀子：第一次穿軍裝
片中的川島芳子由性感冷美人《庶務二課》的江角真紀子飾演，她會帶來怎樣的妖艷，讓人拭目以待，其軍裝扮相更是十分漂亮。雖然是配角，但是江角還是覺得壓力很大，因為過去自己飾演的都是一些非常生活化的人物，但這是第一次穿軍裝，而且可能不會再有第二次了，“對於出演這個角色，自己感到非常榮幸。希望自己可以表現出這個男裝麗人的艷光、生命力以及演繹好她的故事。”江角真紀子如是說。
