《挪威的森林》[電影]:日本影片《挪威的森林》改編自村上春樹同名小說。它 -百科知識中文網

基本資料

【影片海報】

【影片公告】

片名:《挪威的森林》
導演:陳英雄
編劇:村上春樹/陳英雄
領銜主演:松山健一/菊地凜子/水原希子
聯合主演:高良健吾/玉山鐵二/霧島麗香
製作人:龜山千廣/小川真司/福島聰司
原創音樂:強尼.格林伍德
攝影:李屏賓
類型:劇情/愛情
官方網站:http://www.norway-mori.com/
製片國家/地區:日本
語言:日語
上映日期:2010-12-11
片長:133分鐘
又名:挪威森林/NorwegianWood
IMDb連結:tt1270842
簡介:影片改編自村上春樹的著名小說《挪威的森林》，講述一部哀傷的三角情史。從開拍伊始，便倍受關注。

簡要概述

影片《挪威的森林》改編自日本小說家村上春樹的同名小說，講述了日本青年渡邊和直子、綠子兩名女性之間欲說還休的青春故事。原版小說自上世紀80年代誕生以來熱賣1000萬冊以上，更是帶動了亞洲乃至整個世界範圍內的“村上熱”。此次小說的電影化由越南大導演陳英雄執導，因《死亡筆記》而走紅的松山健一擔任影片男主角飾演“渡邊”一角；因《通天塔》走紅的女星菊地凜子則扮演“直子”一角，可愛的“綠子”則由水原希子扮演。《挪威的森林》文藝冬粉之廣之深，相信這三位男女主角怕是要承擔很大的壓力。.

劇情梗概

木月自殺之後，留給曾經青梅竹馬的戀人直子（菊地凜子飾）以及他們的好朋友渡邊（松山健一飾）無法彌合的傷痛。為了忘掉曾經傷痛的記憶，渡邊選擇了前往東京求學。在新的環境中，渡邊幾乎忘記過去的一切，直到某天與直子偶遇。在他們共同的記憶里，木月是不可能迴避的話題，但他們卻像約好了一樣誰也沒有提起這個人。直子20歲的生日，屋外淫雨霏霏，屋內直子與渡邊溫存一夜。直子搬家了，她又一次從渡邊的生活中消失，渡邊的生活似乎又一次恢復平靜，但他的內心卻滿懷傷害直子的愧疚，直到渡邊收到直子的信。渡邊認識了開朗熱情的女同學綠子（水原希子飾），兩人很快墜入愛河，但在渡邊的心裡，永遠有一個位置屬於直子……

主要角色

松山健一飾演【渡邊】	菊地凜子飾演【直子】	水原希子飾演【綠子】
高良健吾飾演【木月】	玉山鐵二飾演【永澤】	霧島麗香飾演【玲子】

影片看點

看點：經典原著的銀幕演繹。影片中男主人公渡邊，以第一人稱展開了他與兩個女孩的愛情故事。由於小說心理描寫細膩，人物形象豐滿，因此要將它改編成電影，顯然是具有天大的難度的。因為每個讀者心中早已勾勒出了角色的形象。

演員人選

因《重金屬雙面人》而走紅的日本新生代實力演員松山健一飾演主人公渡邊，而憑藉《巴別塔》獲得奧斯卡提名的菊地凜子則出演靈魂人物直子。陳英雄親自參與了演員的試鏡，與松山健一見面的瞬間，陳英雄便決定了演員人選：“他有著純淨的一面，我覺得他能夠將角色的純粹表現出來。”

而對於菊地凜子，陳英雄評價道：“在看《巴別塔》的時候，完全想像不出她演直子會是怎樣，誰知試鏡的時候，僅僅三秒鐘她就變成了直子。”另外，陳英雄還曾在接受媒體採訪時表示電影《挪威的森林》會無限接近村上春樹的原著小說，不過，他拒絕透露任何與村上春樹關於電影的討論，“我想要講一個好故事，但是毫無疑問，它首先是個愛情故事。”
此外雜誌模特出身的19歲新人水原希子將飾演渡邊年輕的女友綠子，渡邊早逝的學長永澤將由曾在《娜娜》中與松山健一合作過的玉山鐵二出演，而小說中的中年鋼琴家玲子則將由實力派演員霧島莉香出演。雖然不少書迷一直對三位主演的年齡問題表示擔憂，不過從已經曝光的劇照可以看出，幾人在神情上已經努力靠近原作設定。首次觸電的水原希子更是剪短頭髮，與之前在雜誌上的性感前衛判若兩人。 .

導演介紹

1962年出生於越南的陳英雄是國際影壇上一位頗引人注目的亞洲導演，他14歲移民到法國，現定居於巴黎。他原本在法國研讀哲學課程，偶然在影院見到越南裔導演的作品上映，就一門心思想拍電影，後來考取了專門培養電影攝影師的路易·盧米埃爾學院。
雖然陳英雄並非日本導演，但以其前作《青木瓜之味》(曾獲1993年坎城電影節“金攝影機獎”)、《三輪車夫》(曾獲1995年威尼斯電影節“金獅獎”)、《夏天的滋味》來看，風格清新，敘事舒緩，與村上春樹的作品不無異曲同工之處。一直關注越南歷史和底層社會的陳英雄也並非和日本影壇毫無淵源，在他最新執導的驚悚片《伴雨行》中，日本著名偶像木村拓哉出任主演，參演的還有美國影星喬什·哈奈特和韓國影星李秉憲。
本次的電影改編，是陳英雄在閱讀《挪威的森林》法語譯本後，於2004年向村上春樹提出的。村上春樹則認為，《挪威的森林》對自己來說是有著特殊意義的作品，不可能無條件地被搬上銀幕。不過，他很喜歡陳英雄的作品，可以見面談談。這一談，就花了4年。
目前正在進行剪輯工作的陳英雄對影片本身不肯透露太多，只說：“這部影片會無限接近村上春樹的原著小說。我想要講一個好故事，但是毫無疑問，它首先是個愛情故事。”

主演介紹

【松山健一】
松山健一，男，1985年3月5日生於日本青森縣。16歲時參加了HORIPRO公司主辦的公開試鏡活動“NewStyleAudition”，身材挺拔的松山從16572名候選人中脫穎而出，一舉拔得頭籌，由此引來了各界的關注。接著，松山先是作為模特參加各種商業活動，隨後便很快踏入演藝圈，並極速躥紅。2002年，松山得到機會在熱門電視連續劇《極道仙師》中露臉，接著每年都有作品問世，從一閃而過的小角色漸漸晉升至經常露臉的重要角色。05年，松山在富士電視台連續劇《一升的眼淚》中出演河本祐二，這部大受歡迎的感人作品令松山的知名度隨之大為提高。
2003年黑澤清導演的《光明的未來》是松山參演的第一部電影。而05年，他一口氣接演了《娜娜》、《男人們的大和》、《琳達琳達》等一系列電影，並在花堂純次導演的《不良少年的夢》中首度擔任主演。2006年，松山與藤原龍也合作主演了由著名漫畫改變的電影《DeathNote》，由此人氣激升。之後又陸續出演了該片續篇《死亡筆記：最後的名字》和《L改變世界》，均取得不錯的票房。近兩年松山十分忙碌，積極地活躍在一線演員的行列中。所主演的《重金搖滾雙面人》、《不要嘲笑我們的性》都是口碑與票房雙收之作。2009年他主演的作品有愛情片《奇蹟愛情物語》、改編自漫畫的《卡姆依外傳》、電視劇《拜金主義》等，人氣依舊高漲。

【菊地凜子】
菊地凜子，女，1981年出生於日本神奈川縣，本名菊池百合子。1999年以模特出道，多演二線角色，也曾演過連續劇《水姑娘》。在演過幾部電視作品後，她開始專心向影壇發展。2004年5月取藝名菊地凜子。在日本演藝圈沉浮7年，菊地凜子因出演《通天塔》中的日本聾啞少女而大放光彩，不但獲奧斯卡最佳女配角提名，並被媒體預測為該獎項的最強候選人。繼1958年出演《沙喲娜拉》的南西梅木之後，菊地凜子是第二個獲得奧斯卡最佳女配角提名的日本女星。
惠子這一角色來之不易，菊地凜子是在和1000個試鏡演員同台競技後脫穎而出的。她還花了一年時間學習手語，親自去聾啞學校和學生一同生活，並和聾啞少女們成了好朋友。所以她說，“我只是塑造了惠子本來的樣子”。在接受美國《時代》周刊採訪，在被問及獲奧斯卡最佳女配角提名是否有壓力時，她表示，“我的工作除了電影，還有別的事情，我只是享受其中。我不管結果如何，提名也並沒有讓我吃驚，讓我最感興趣的是我居然有這樣的機會，因此我很感激。在美國好萊塢，我只是一個不知名的日本演員，但還是被人們熱情接納和讚美”。2007年11月，被夏奈爾看中，開始擔任其廣告模特。2007年12月18日，在拍攝《卡姆依外傳》時大腿肌肉拉傷，兩個月後才完全癒合，此次受傷使菊地凜子退出《卡姆依外傳》的拍攝。2008年4月，菊地凜子又一次成為媒體焦點人物，她與加瀨亮將一同擔任押井守的最新作品《空中殺手》主要配音。此外，菊地凜子還將與蕾切爾·薇姿、亞德里安·布洛迪等人合作新片《布魯姆兄弟》。

觀眾評價

激情戲受期待。小說《挪威的森林》講述男主人公渡邊在直子與綠子兩位性格迥異的女性之間，經歷了一段迷茫且頹廢的青春期之後，在朋友的死亡中獲得重生的故事。渡邊的第一個戀人直子原是他高中好友木月的女友，有一天木月突然自殺了。一年後，渡邊與直子不期而遇，兩人在互相慰藉中開始交往。直子20歲生日的晚上，兩人發生了性關係，第二天直子卻不知去向。一次偶然，渡邊與低年級的綠子相遇並交往。與內向的直子截然相反，綠子“簡直就像迎著春天的晨光蹦跳到世界上來的一頭小鹿”。可不久，卻傳來直子自殺的噩耗……
原著中有很多關於渡邊與幾位女性之間的性愛描寫，而且文字相當大膽，尤其渡邊與直子之間的激情片段描寫得很直接。製片人小川真司表示，電影版大致上跟原著相似。因此，片中的激情戲備受書迷期待，尤其是菊地凜子，她在好萊塢影片《通天塔》中就曾經做全裸演出，在一場沒穿內褲參加派對的戲中把正值思春期的高中女生的“豪放”行徑演得入木三分。

影片截圖

影片截圖	影片截圖
影片截圖	影片截圖
影片截圖	影片截圖

幕後製作

【奇蹟的合作：陳英雄翻拍村上春樹經典】
若說村上春樹是當今世界知名度最高的日本作家，這絕不誇張。說起村上春樹，自然不得不提令其名聲大噪的《挪威的森林》。《挪威的森林》問世於1987年，是村上最廣為人知的代表作，此書以獨特的筆觸和視角描畫出一段迷濛的愛情故事，勾起無數人的唏噓感慨。這部小說長年盛銷不衰，目前累積發行量已過千萬，以驚人的數字保有著日本本土作品第一的記錄。它在國外也廣受歡迎，被翻譯成三十六種文字在全球各地出版，其中簡體中譯本的發行量超過了百萬！眾所周知，正是《挪威的森林》引發了中國的村上春樹熱，曾幾何時，村上春樹成為了一種文化風潮，沒讀過《挪威的森林》就會被貼上落伍的標籤。
村上春樹的小說自成一流，他筆下的文字篇章暗含喻意，重情境輕情節，好讀卻又難懂，要將這樣的文學內容拍成影視作品相當不容易。話說村上的第一部長篇小說《且聽風吟》早在1981年就被搬上了銀幕，雖然電影拍得充滿美感，卻被人們評價為純粹的青春片，完全喪失了原作精神氣質。有許多人構想過真人電影版的《挪威的森林》，但也無非只是想想而已，要用鏡頭來詮釋村上春樹的名作很難，而且這樣不討巧的任務風險太大了。
誰都不曾相到，在《挪威的森林》出版二十多年後，翻拍電影的訊息正式傳出，而且攝製團隊竟然還是個跨國組合。執掌影片導筒的是越南裔導演陳英雄，以《青木瓜之味》、《夏天的滋味》等作享譽影壇的陳英雄擅長文藝電影，這樣的人選雖在意料之外，卻也是情理之中。陳英雄1994年在巴黎讀了法文版的《挪威的森林》，當時深受觸動，認為這部小說“有力而細膩，融合了激越與優雅，充滿了感性與詩意。”他強烈地希望能將之搬上銀幕，而正是這份執著實現了一直被視為不可能的翻拍計畫。負責改編劇本的也是陳英雄，他透露，電影版的情節以男主人公渡邊的心緒變化為主線，會比原作容易理解。此外，與亞洲名導王家衛、侯孝賢有過合作的掌鏡名手李屏賓出任攝影，英國音樂人強尼•格林伍德應邀為本片配樂。

【松山健一聯袂菊地凜子演繹生死悲戀】
雖說製作團隊國外大牌多多，而演員陣倒是百分之一百的本土，電影版《挪威的森林》集結了一批日本當今最有實力的年輕演員。男主角渡邊由人氣如日中天的頂尖新一輩演技派松山研一飾演，女主角直子的扮演者則是好萊塢知名的個性女星菊地凜子。陳英雄表示，這兩位都不是一開始就安排好的內定者，而是在試鏡中選拔出來的最佳人選。菊地凜子的入選經歷要比松山研一曲折得多。她一聽說試鏡徵召活動，便向陳英雄表明自己想參加直子演員的選拔，誰料陳導沒搭理。菊地也不氣餒，她自己試演了一段直子的戲錄下來給陳導，總算對方提出要見見她，可見了面卻一直繞彎子問她對原作的感想，在菊地的“緊逼追問”下，才終於答應讓她演。陳英雄後來向媒體表明，他在看過菊地的表演錄像後，認為她完美地把握了角色的脆弱不定，其實在和菊地見面前就決定讓她出演了。陳英雄還盛讚松山與菊地的演技，對松山的感情表達手法與菊地出神入化的哭戲大加讚賞。
出演片中另一位女主角綠的是平面模特水原希子。九十後新人水原希子是美國人與在日韓國人的混血兒，她一直為少女時尚雜誌做專屬模特，此前沒有半點表演經驗。水原原本壓根兒就沒有想過要參演這樣一部大片，她並不是主動報名參加試鏡的。據說電影公司方面的人偶然看到了雜誌上的水原，便和她的事務所聯繫，安排她參加試鏡，沒想到就此一舉被陳英雄相中。水原希子正和綠年歲相當，她充滿朝氣的表演也成了本片的一大看點。

拍攝花絮

•本片的主題歌採用了甲至殼蟲樂隊演唱的《挪威的森林》。這首歌俯無論對於原作小說還脊是影片都有著非柒同一般的意義。電影製作方很早就開始與歌曲的著作權所有方進行交涉，可直到影片攝製完畢還沒有著落，製作人小川真司甚至一度考慮使用翻唱版。最終經過小川和陳英雄一年多堅持不懈地努力，終於獲得了使用許可。有圈內人士表示，這種許可很難拿到，此番的成功可能與小說在英國也有相當的知名度有關。
•村上春樹參與了影片的劇本修改。譬如，渡邊為直子慶祝生日時直子說的“如果人能一直在十八歲和十九歲之間徘徊就好了”這句台詞就是村上寫的。
•電影《挪威的森林》的首場公開試映會安排在早稻田大學的大隈講堂舉行。早稻田大學是村上春樹的母校，也是影片的外景地之一。
•高良健吾在片中扮演自殺身亡的木月。他在進《挪威的森林》劇組前一天剛拍完其他電影中的死亡場面，偏巧次日安排的恰好是木月的自殺戲。一連兩天一天“死”一次，這樣的偶然讓高良既吃驚又無奈。
•松山健一對水原希子的第一印象是：她不太像綠，原因在於當時水原留著齊腰的長髮。後來，為了配合綠的造型，水原剪去了引以為傲的長髮。
•直子在草原上向渡邊吐露自己過去是影片的一段重頭戲。攝製組在草原上鋪設了長達120米的軌道，用攝像機跟拍並肩漫步的兩人，這段五分零六秒的戲用一個鏡頭拍完。
•在拍某場用餐戲時，松山健一反反覆覆一共吃了二十個雞蛋。

製作發行

【製作公司】
AsmikAceEntertainment[日本]
富士電視台[日本]
TohoInternationalCompanyInc.[美國]
【發行公司】
AsmikAceEntertainment[日本](2010)(Japan)(theatrical)
富士電視台[日本](2011)(Japan)(TV)
TohoInternationalCompanyInc.[美國](2010)(Japan)(theatrical)
Aerofilms(2010)(CzechRepublic)(allmedia)
Lumiere(2010)(Netherlands)(allmedia)
LumièreProductie[比利時](2010)(Belgium)(allmedia)
PCV[希臘](2009)(Greece)(allmedia)
山水國際娛樂公司(2010)(Taiwan)(allmedia)
VértigoFilmsS.L.[西班牙](2010)(Spain)(allmedia)
安樂影片有限公司[中國香港](2010)(HongKong)(theatrical)
SodaPicturesLtd.[英國](2011)(UK)(theatrical)
CPDigital[俄羅斯](2010)(Russia)(allmedia)(CIS)
Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.[新加坡](2010)(Singapore)(allmedia)
HomeBoxOfficeLatinAmerica(HBO)(2011)(Brazil)(allmedia)(LatinAmerica)
Lusomundo[葡萄牙](2010)(Portugal)(allmedia)
PandoraFilmproduktionGmbH[德國](2010)(Germany)(allmedia)
PrettyPictures[法國](2010)(France)(allmedia)
SahamongkolfilmCo.Ltd.[泰國](2011)(Thailand)(allmedia)
UnitedKingFilms[以色列](2011)(Israel)(allmedia)
【其他公司】
DolbyLaboratories[美國]soundmix
StormRiderCo.extrascasting