基本資料
原 名： ホーホケキョ となりの山田くん Tonari No Yamada Kun
中文名：我的鄰居山田君
英文名： My Neighbors the Yamadas
制 作： 德間書店 日本電視放送網 博報堂 吉卜力
《我的鄰居山田君》制 片：鈴木 敏夫
プロデューサー／鈴木敏夫
腳本.監督：高畑 勛
作畫監督：小西賢一
美術：田中直哉 武重洋二
演出／田辺 修?百瀬義行 作畫監督／小西賢一 美術／田中直哉?武重洋二
色彩設計／保田道世
製作時間：\'97.6.1～\'99.6.30
全片時間：103分39秒15
原稿數量：173,035張
色彩設計：保田道世
音樂主題歌：矢野顕子
主要配音： 朝丘、益岡徹、荒木雅子、五十畑迅人、宇野尚美
首映時間：1999.7.17（六）
背景介紹
STUDIO GHIBLI自《幽靈公主》之後，經過了兩年時間，推出了繼《龍貓》後又一漫情小品—《我的鄰居山田君》。 這部片子的拍攝背景，是在宮崎完成《幽靈公主》宣布隱退之後。 GHIBLI少了這么一個重要人物，水準自然就會讓人產生疑問。作為一個龐大的工作室，當然也不能因為某個人的隱退就解散了，工作還是要繼續下去。勇於創新和挑戰的GHIBLI就著手試驗製作了本片。劇中人物介紹
 | 山田松子（母） 年齡在42～43歲左右，操關西口音的職業主婦。很懶的人。總是苦惱每天晚飯應該吃什麼之類的事情。 【配音】朝丘 雪路籍貫寶塚。活躍於舞台劇、電視劇、電視節目主持等。 |
 | 山田隆（父） 年齡在43～45歲左右。擔任某個地方都市企業的雜務課長。好像籍貫是關西，但是卻說國語。在適當的時候才會成為一家之主。興趣是星期日在家打造東西，還有就是伯青哥。 【配音】益岡徹來自仲代達矢主演的"無名塾"。代表作有電影『瑪爾薩之女２』等 |
 | 山野尾茂（祖母） 年齡在70歲左右。松子的母親，操關西口音。雖然現在的住房是女婿隆造的，但是土地所有權是尾茂的。因此，「這塊地是我的」是她的口頭禪。對年輕人很嚴厲。 【配音】荒木雅子以關西為據點正在活躍中的前輩女優。代表作有TV『京二人行』等。 |
 | 山田升（長男） 山田家的長男，中學２年級。在學校加入了棒球部。接受了母親的遺傳，意志薄弱但又貪圖享受，做什麼都是半途而廢。考試的成績總都是“60分萬歲”，偉大的平凡性被他發揮到極致。 【配音】五十畑迅人高校１年級的新人。東映研究所所屬。 |
 | 山田野野子（長女） 山田家的長女，國小３年級。雖然學習差勁但是非常樂觀。也有「擔心哥哥的事情」的一面。很能吃。 【配音】宇野尚美國小４年級。電影當然還是第一次。 |
 | 波奇山田家的寵物兼看門狗。 總是一付不爽的樣子，一點想像力也沒有。就算被人叫也不吠一聲，連尾巴都不擺一下。但有時候會突然咬人一下。 |
 | 藤原老師野野子的班主任 年齡在25～30歲左右。 【配音】矢野顯子 |
 | 戴眼鏡的女人尾茂的朋友。 因為生病而住進了醫院，尾茂去醫院看望過她。 【配音】中村玉緒 |
 | 菊池奶奶升的同班同學菊池亞美的祖母。 同時也是野野子的同班同學菊池久日子的祖母。 【配音】宮子 蝶々 |
故事梗概
《我的鄰居山田君》講的是山田一家人的故事，這個日本傳統的家庭有著平凡的生活： 山田先生是一個 在表面
《我的鄰居山田君》山田一家實際是今日日本家庭的縮影，同時也是我們每個平凡人家庭的縮影。在輕輕流逝的時光中，每個人都盡力演好自己的那個小角色，而他們心中最關注的卻是家中另外的人的幸福和安全，再進而是這個家的平安。沒有英雄救美、沒有萬里尋親，卻有一家瘋狂驅車尋找走失超市的小女兒的笑話，說是笑話，卻同樣叫人揪心。日常的悲喜劇在一個個單元內完成它自身的起承轉合，整體的電影卻在唱唱笑笑中讓人對命運的起落釋懷，就像結尾曲的鏇律一樣。
風格與特點
據高畑勲監督說：“人們都希望隔壁住著的是山田一家！” 他們到底是一個怎樣的家庭呢？故事原作本是四格漫畫，於朝日新聞連載，講述一個有祖母、雙親、兒子和女兒五人家庭生活為骨幹，一直以來受到廣大讀者歡迎。曾經負責《螢火蟲之墓》和《平成狸合戰》的高田動監督便將之拍成電影，是漫畫原作以外的新故事。這次挑戰是要製作一部嶄新面貌的“水彩動畫”，卻是在畫面之上，配以水彩畫手法的數碼顏色，於是大家就能看到一部
《我的鄰居山田君》在 1 小時 44 分鐘的時間內，並沒有大塊的故事結構。而是以片斷的形式展示了原作四格漫畫中既滑稽又爆笑的情節。 有時節奏相連，有時則是一個個單獨的故事，總是讓人情不自禁的拍手叫好。 高田勛監督在製作本作品時，捨棄了慣用的透明畫材動畫， 而是嘗試著使用鉛筆線與水彩色調的顏色畫出了素描般的作品。 監督著眼於那個淡淡的沒有留在記憶中的生活和反覆出現卻毫無感覺的事情上， 這個由鉛筆畫出的山田一家人正是日本家庭的素描。
《我的鄰居山田君》的風格區別於以往 GHIBLI的所有作品就是不講究繪畫的華麗和細膩，和當代日本動畫的華麗炫技完全背道而行, 如果你是一個皮毛的技術主義至上者，也許會對它失望。因為片中的很多線條頗似原作的雜誌四格漫畫風格,畫的甚至有些歪歪扭扭的仿佛隨意勾畫而成，但是故事是以內容見長，而不是畫面。原作的形式是4格漫畫，改編成長篇大論當然是不可能了，再加上原作那種“歪歪扭扭”的作畫風格，給了改編動畫的GHIBLI一個重大的挑戰！不過 高畑勲畢竟是大師，GHIBLI的能力也不容忽視，呈現在我們眼前的動畫，既忠實體現了原作那種“歪七扭八”的風格，但是又可以看得出來，動畫製作人員的確是在上面花費了不比一般精細描繪的動畫少的努力工作。像很多偷工減料的片子裡面會大量出現的長時間靜止畫面，簡單的平移這樣的現象都不會出現！而且可以看到所有的地方都是在動的，甚至，有歪七扭八風格的3D場景出現——這就是劇場版動畫的力量！
高畑勲監督在製作本作品時，捨棄了 GHIBLI慣用的透明畫材動畫 的“分層”技術 ， 而是嘗試著使用鉛筆線與水彩色調的顏色手 工 繪製出了 一張張精細的 素描般的作品。為了達到這種效果 ,他們用數位技術代替了傳統手法, 用電腦製作成片，因此，它同時包有了純素描動畫的質樸和電腦動畫的流暢。 可是這樣要花比平常多3倍的功夫，這也是 GHIBLI 第一部完全在電腦上完成繪圖和動畫製作的作品 .這次的作品是沒用過一張動畫膠片、完全數碼科技動畫中製作中最昂貴的。
評價
這部片子的拍攝背景，是在宮崎完成《幽靈公主》宣布隱退之後。Ghibli少了這么一個重要人物，水準自然就會讓人產生疑問。作為一個龐大的工作室，當然也不能因為某個人的隱退就解散了，工作還是要繼續下去。勇於創新和挑戰的Ghibli就著手試驗製作了本片。《我的鄰居山田君》的風格區別於以往Ghibli的所有作品——這個故事的
《我的鄰居山田君》故事的主題：成員的安全幸福，是世界每一個家庭的願望。
原作的形式是4格漫畫，改編成長篇大論當然是不可能了，再加上原作那種“歪歪扭扭”的作畫風格，給了改編動畫的Ghibli一個重大的挑戰！不過高畑畢竟是大師，Ghibli的能力也不容忽視，呈現在我們眼前的動畫，既忠實體現了原作那種“歪七扭八”的風格，但是又可以看得出來，動畫製作人員的確是在上面花費了不比一般精細描繪的動畫少的努力工作。象很多偷工減料的片子裡面會大量出現的長時間靜止畫面，簡單的平移這樣的現象都不會出現！而且可以看到所有的地方都是在動的，甚至，有歪七扭八風格的3D場景出現——這就是劇場版動畫的力量！但是不管怎么說本作都是相對不受好評的作品，評價普遍不及Ghibli的其他動畫，但是名廠出品，無論如何還是值得一看，而且，絕對不會讓人失望的。
電影原聲
專輯： 《ホーホケキョとなりの山田くん》作曲:矢野顯子 Akiko Yano
1. テーマ 1~ お話がはじまるよ
《我的鄰居山田君》3.カッコウ3~ストロガフガフ
4.カッコウ1~らしくないメインタイトル
5.カッコウ6~夏の夢
6.カッコウ5~はよからボケんといて
7.忘れ物のロンド3~善行のすすめ
8.愉快な音楽2~とりあえず,押さないで下さい
9.愉快な音楽4~ミョウガの朝
10.愉快な音楽5~學園は楽し
11.愉快なブリッジ
12.心配事のBGM2
13.夕日の疾走
14.テーマ3~春の雨(NYヴァージョン)
15.陽気な音楽3~我が道を行く
16.陽気な音楽1
17.ドキドキBGM
18.忘れ物のロンド2~ミョウガの朝
19.忘れ物のロンド~ブリッジ
20.忘れ物のロンド1~ミョウガの朝
21.たかしとまつ子のタンゴ(NYヴァージョン)
22.父親の悲哀
23.生き生きBGM
24.ひとりぼっちはやめた“QUIT BEING ALONE”
25.適當にね~ケ?セラ?セラ(藤原先生)
《我的鄰居山田君》這本 OST 輕鬆明快，充滿生活氣息，即使單獨聽來也不失一部非常優秀的作品， D 市上已經有原盤賣了，有機會的話建議大家留意一下。也許大家不很熟悉，其實這位矢野顯子大有來頭，他的前夫就是大名鼎鼎的日本音樂大師阪本龍一，她本人也是日本著名的鋼琴音樂家，目前定居紐約。《我的鄰居山田君》的 OST 就是在紐約創作在日本合成，也算是一個電影製作過程中一段有趣的花絮（來自“DVD電影不完全手冊”)
製作花絮
STUDIOGHIBLI自《幽靈公主》之後，經過了兩年時間，推出了繼《龍貓》後又一漫情小品—《我的鄰居山田君》。
這部片子的拍攝背景，是在宮崎完成《幽靈公主》宣布隱退之後。GHIBLI少了這么一個重要人物，水準自然就會讓人產生疑問。作為一個龐大的工作室，當然也不能因為某個人的隱退就解散了，工作還是要繼續下去。勇於創新和挑戰的GHIBLI就著手試驗製作了本片。
由於本作創新的電腦動畫方式和精益求精的製作加上投入大量廣告預算導致成本高漲，而票房的失敗導致虧損數十億日文，因此高畑勛監督從此隱退。
原作漫畫
原作為石井壽一於1991年開始連載的四格漫畫。一開始的名稱訂為《となりのやまだ君》，但之後作品裡的角色山田野野子（山田のの子）較受讀者們喜愛，便在1997年改名為《ののちゃん》。內容特色為挪愉當下時事，並多將作品內的角色設定為講得一口關西腔。
在被吉卜力改編為電影動畫後，也相繼於2001至2002年期間在朝日電視台上改編成電視動畫。
台灣先前在卡通頻道上撥出的此電視動畫節目名稱為《淘氣小樂樂》。
其他花絮
很多人覺得《我的鄰居山田君》的票房失敗是因為風格問題，老高十幾年都不出片子是因為這次票房的慘敗。其實不是的，根本原因是當時德間康快和東寶鬧矛盾，十分任性地把這片子交給當時體制不良的松竹映畫發行，雖然德間自己也知道是自己犯的錯，也向鈴木道了歉，但是在反省大會上還是一臉壞笑地把反省的任務全推給了鈴木。（另：老高這十幾年一直都有企劃在進行，只是他有個綽號叫大懶人的子孫。）
