《巴黎寶貝》

《巴黎寶貝》

《巴黎寶貝》是海潤電影首次投資拍攝的電影,台前幕後匯聚了中法等國的電影精英團隊,講述一個中國富二代在法國巴黎的浪漫奇遇記。《巴黎寶貝》於2011年公映,為第十一屆中國長春電影節入圍影片。本片由鄧超飾演主角馬小順,法國國寶級導演讓·雅克·阿諾擔任藝術顧問,《情人》女主角珍·瑪奇,《放牛班的春天》男主角尚巴堤莫里耶及法國當紅女歌手克萊曼斯·聖-皮瑞分別出演角色,新人導演王菁導演。《巴黎寶貝》中鄧超第一次在大銀幕上呈現喜劇表演,並且是與法國、英國、加拿大等國際班底合作電影,全英語對白拍攝,打造中法情感故事。

基本信息

劇情介紹

巴黎寶貝巴黎寶貝

6年前,富二代馬小順(鄧超 飾)來到法國巴黎留學,這座以浪漫著稱的城市,儼然成了花花公子馬小順尋歡作樂的天堂。某天他和朋友胡打亂鬧跑到精英精子庫捐精,他的種子陰差陽錯進入了絕望的中年女詩人艾瑪(珍·瑪琪 Jane March 飾)的體內。

原本渴望生出一個金髮碧眼可愛小孩的艾瑪,最終卻生了一個黃皮膚黑頭髮的小女孩。艾瑪一怒之下將精子庫告上法庭,造成這一切的馬小順也被勒令遣返回國。這一變故不僅讓小順面臨遣返,同時即將走入婚禮殿堂的女友艾米(Clémence saint-preux 飾)也決然離開。為了繼續留在法國,小順必須想法讓艾瑪的小孩承認他親生父親的身份。為此他展開了一連串的留守大作戰……

完美主義者法國美女Emma事業有成但“夫婿”難覓。迫於生育死亡線的壓力,38歲的Emma計畫利用試管受孕自行生產完美金髮男嬰,然後從容等待自己的完美愛人。然而試管嬰兒出生後卻是一個黑頭髮的亞裔女嬰,完全與Emma的完美預期不一致。故事由此引出亞裔捐精者中國“富二代” 留法學生20歲的Leo Ma。Emma和Leo因著試管結合體Claire的存在而不得不打起“交道”,展開了一場與傳統理念相悖的情感...

影片資訊

《巴黎寶貝》是海潤電影首次投資拍攝的電影,台前幕後匯聚了中法兩國的電影精英團隊,講述一個中國富二代在法國巴黎的浪漫奇遇記。去巴黎留學的主人公(鄧超飾演)生活瀟灑放蕩不羈,為了留在巴黎追求心儀的法國女孩想盡了各種辦法,結果卻意外當上了爸爸,並由此捲入了與三個女人的情感糾葛,在浪漫之都上演了一場溫馨爆笑的巴黎愛情故事。

《巴黎寶貝》作為專門為2011年七夕情人節定製的影片,3月曾舉辦試映會,觀眾反響良好,普遍認為電影在法式喜劇中融入了細膩情感,是一部有誠意的感人作品。《巴黎寶貝》於2011年8月初起全國公映。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註
馬, 小順 ,/Leo, Ma 鄧超 鄧超 ----
Emma 珍•瑪奇\Jane, March 張凱 ----
Alex 讓•巴蒂斯特•莫尼耶\Jean-Baptiste,Maunier 姜廣濤 ----
Amy 克萊曼斯 ,/Clé,mence,saint-preux 喬詩語 ----
Claire 劉宸希 劉宸希 ----
Jeff 多米尼克 ,/Dominic, Le ,Moginan 商虹 ----
老闆娘 ,/Rose 伊能靜 季冠霖 ----
律師/Lee 程前 程前 ----

職員表

出品人:劉寶合/Bao-He-Liu;邱子澤/Zi-Ze-Qu

製作人:王雅琳/Connie Wong(香港);韓肯/Ken-Han(執行);蔣譯霆/Yi-Tin-Jiang;谷國慶/Guo-Qing-Gu;劉燕銘/Yan-Min-Liu;魏健/Jian-Wei;張強/Qing-Zhang;馮亞/Ya-Feng

監製:許建海/Jian-Hai-Xu;餘東明/Dong-MingYu(行政)

導演:王菁

編劇:王菁

攝影:林志堅/Charlie Lam(香港)

配樂:聖•布來尤思\Saint-Preux

剪輯:張一凡;陳志偉(香港)

配音導演:姜廣濤

藝術指導:阮世生(香港)

美術設計:李淼

造型設計:勞倫斯·許/Lawrence Xu;李大齊(台灣)

發行:華夏電影發行責任有限公司

原創音樂

聖·布來尤思(Saint-Preux)

法國知名作曲家,當代音樂天才,作品集大多是協奏曲和輕音樂。1969年《童年的華爾茲》(La valse de l'enfance)問世並獲得當年波蘭Sopot國際聲樂節大獎。同年,寫下著名的《天使之聲協奏曲》(Concerto pour uneVoix)。2005年重新編排該曲,成為著名的無詞歌《雙童聲協奏曲》(Concerto pour deuxvoix)。

攝影指導

林志堅(Charlie Lam)(香港)

代表作品有《歲月神偷》、《火龍對決》、《伊莎貝拉》、《春田花花同學會》、《出埃及記》等。

藝術監製

阮世生(香港)

香港著名編劇、導演。曾榮獲多次香港金像獎。《十月圍城》、《金枝玉葉》、《咖喱辣椒》編劇,執導過《財神到》、《神經俠侶》等影片。

剪輯人員

張一凡

第44屆台灣金馬獎得主。《讓子彈飛》、《太陽照常升起》、《尋槍》等電影剪輯師。

陳志偉(香港)

第29屆香港金像獎得主。《竊聽風雲》、《暗戰》、《槍火》、《歲月神偷》等電影剪輯師。

造型師

勞倫斯·許(Lawrence Xu)

法國知名服裝設計師,藝術家弗蘭西斯·德洛克郎弗蘭西斯·德洛克郎的得意門生。設計特點是中西合璧。擔綱設計的電影作品有《花腰新娘》、《太陽照常升起》、《決戰剎馬鎮》、《一代宗師》等。此外擔當過張靜初、范冰冰、成龍等明星的禮服設計造型師。第63屆坎城電影節范冰冰“龍袍”禮服即出自其手。

李大齊(台灣)

台灣最炙手可熱的造型師之一,曾打造過孫燕姿、蔡依林、梁詠琪、周迅等藝人的造型。紐約帕森思學院畢業後回台灣,平時從事廣告及服裝設計。

原聲資料

TOM,我的心好痛,

我老公是個大男子主義者,每次基情四射後就拍拍屁股走人。

別以為人家給你做什麼都是應該的,

你們有沒有…鴛鴦浴?

巴黎我愛你!

想讓爸爸回來,首先得讓爸爸先離開。

Blue whose and whose(“不入虎穴焉得虎子”

談錢傷感情,都是中國人。

情愛詩人是不需要性愛的。

你在我這喝了六年的酒,

基情射不出來,沒感覺。

當你不再擁有時,

我為人人,人人為我。

中國有句好話:幫人幫到底。

你媽居然和聖誕老人有一腿,比聖母瑪利亞還厲害啊。

阿里巴巴揚州炒飯,

既然要離開,就永遠不要忘記。

你不再是玫瑰,還是天真的雛菊。

耐克阿迪達,阿瑪尼哭泣喲。

影片段預告絮

《巴黎寶貝》受邀坎城多倫多影展

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

由海潤電影公司出品,中法電影精英團體合力打造的浪漫愛情喜劇《巴黎寶貝》早前首次開放媒體探班而受到各方密切關注。這部具有“一半中國血統+一半法國血統”的電影,突破了以往國產愛情喜劇的氣質,既有中國觀眾們喜聞樂見的溫馨情感,又包含了法國式的詼諧幽默。據了解,《巴黎寶貝》也受到坎城及多倫多影展的關注,已獲邀參加今年的坎城國際電影節以及加拿大多倫多國際電影節。

《巴黎寶貝》講述一個關於中國富二代在法國的奇遇記,充滿各種意想不到的事情。涉及人生、愛情與觀念的衝突。製片方表示,“法國同行都非常喜歡這部作品,稱它是奇峰異起,妙趣橫生的作品。我們也希望能讓觀眾在哭過笑過之後,坐下來安靜地思考幾分鐘關於成長、關於責任、關於真正內心的問題。”

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

《巴黎寶貝》作為海潤獨立投資拍攝的第一部電影,投資額達到5000萬人民幣,分別在巴黎、北京兩地進行拍攝。該片匯聚了中法兩國的電影精英團隊:曾經拍攝過《情人》、《兵臨城下》等經典影片的法國國寶級導演讓-雅克-阿諾任該片藝術顧問,除了鄧超、珍-瑪琪擔任男女主角外,其他主演也是星光熠熠,《放牛班的春天》里的男主角讓·巴蒂斯特·莫尼耶,法國當紅女歌手克萊蒙斯分別出演男女二號,伊能靜、程前等眾多國內大牌也紛紛加盟這部電影。

海潤影視是內地最為老牌、產量最大的民營影視集團,曾拍攝出《永不瞑目》、《重案六組》系列、《玉觀音》、《血色浪漫》、《亮劍》等多部膾炙人口的經典電視劇,以質量精良、作風穩健務實而著稱於業內外。2010年年中,海潤對外宣布上市計畫,在大規模調整公司內部結構的同時,野心勃勃地將業務範圍擴展到娛樂產業的各個領域,首當其中的就是成立新的電影公司專門運作電影,欲在電影市場掀起新的波瀾。首部亮相的電影《巴黎寶貝》,製作方式就區別於內地常規製作方式,主打跨國現代情調及其最為擅長的愛情題材,中法精英製作團隊製作,還被獲邀參加坎城國際電影節以及加拿大多倫多國際電影節,也可見其劍指國際影壇的雄心。

《巴黎寶貝》演員心得

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

正在熱拍中的海潤影業首部電影作品《巴黎寶貝》於2010年12月16日首次向媒體開放探班。該片由法國導演讓·雅克·阿諾擔任藝術顧問,鄧超與法國女演員珍·瑪奇主演。不過由於珍·瑪奇的戲份主要在法國巴黎,當晚拍攝的是鄧超與伊能靜挑戰激情探戈的一幕。眾所周知,跳探戈本來已很不容易,但兩位演員表示他們在片中還有更大膽的演出,伊能靜將首次出演粗俗流氣的酒吧老闆娘,鄧超則神秘表示正在苦練身材,準備為影片犧牲“色相”。伊能靜在片中只是友情客串,但依然非常給力地出演了粗俗流氣的酒吧老闆娘角色,讓人大跌眼鏡之餘,自己卻演得很爽,還大喊以前當文藝女青年當太久了,終於找到機會發泄一下,“角色個性很好玩,很潑辣很摳門,有點粗俗流氣,跟我反差蠻大,每場戲都在罵鄧超。我還經常跟導演商量台詞能不能再粗魯一點,俚語一點。這個角色讓我有一點發泄的感覺吧,生活里當文藝女青年當太久了(笑)。隨後她還自認頗有搞笑天分,表示今後想多演喜劇,我一直覺得自己蠻有喜劇天分的,但自從《人間四月天》後大家都找我演哭哭啼啼的戲。但我在演了《愛情呼叫轉移》後,也慢慢希望可以開始演喜劇,而且我現在的人生也挺平穩安和的,實在不想花太大力氣演悲劇。”

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

談到與鄧超的合作,伊能靜坦陳鄧超的表演讓她很驚喜,“我們一對戲我就要一直一直罵他,而他在裡面又很會哄我這個小姐姐,總是很貧嘴地跟我撒嬌,我們第一天演就很有氣氛。他真的很會演喜劇,跟我想像不一樣,我覺得是他的舞台劇經驗讓他很豁得開,大家表演很開心。我們還設計了很多原劇本沒有的台詞、動作,我們兩個有很多搞笑的場面,還挺誇張的。”

此前有報導稱該片為《情人2》,但鄧超當天則笑稱這部影片既不是《情人》也不二,就是一部獨立的電影,"可能跟讓-雅克-阿諾和珍-瑪奇有點關係,而且講的也是東方人和法國女人的故事,所以被認為是《情人2》,但真沒什麼關係。“他還說道,這部影片也不會是大家想像中的浪漫感覺,而他在裡面更是出演一名浪漫破壞分子,將讓大家看到一種另類的溫暖。隨後,鄧超還笑說:“如果是《情人》續集,那應該還是家輝哥來演,因為大家還是要看他的屁股。”聽這個語氣,鄧超在片中是逃過了裸這一難題了?誰知道,鄧超大笑著說:“還是要露,我正苦練正面背面,上盤下盤呢。”那影片是否會有很多大膽演出呢?“很大膽,太大膽了,無法想像,我都不敢想了(大笑)。”

至於伊能靜爆料說鄧超在片中將穿著女裝舞娘的衣服大跳康康舞,鄧超則有點無奈:“不知道為什麼自從《翠花》後大家都喜歡找我穿女裝,而且這次還得穿打底褲,可以想像…”

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

當晚拍攝的是鄧超和伊能靜在酒吧內大秀舞技的一場戲。美艷的酒吧老闆娘伊能靜將告別繁華的生活,關掉酒吧,並與飾演"富二代"留學生的鄧超跳了最後一支探戈,“這場是最重頭的戲,會用舞蹈來表達我對這個酒吧的留戀,和朋友的告別。”伊能靜解釋說。

雖然鄧超在以前的話劇演出中展示過深厚的舞蹈功底,但他坦言對探戈還是比較陌生,“幸好我在裡面也不是一個很會跳的人,但有一種笨拙和認真。我自己也很喜歡這個舞蹈,很好看,又性感又哀傷,確實不是一兩天能學會的。華哥也跟我說過,你應該去學探戈,既是鍛鍊而且又很美。”

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

《巴黎寶貝》:跨國幽默是個技術活兒在所有的藝術形式里,喜劇被公認為最難表現的,而要想達到其最高境界——幽默,更是難上加難。在不同的文化背景下,幽默的表現形式也有著很大的差別。歐美人更喜歡異化於日常的形體誇張。而中國人推崇的不僅是形體的搞笑,更是語言內容的深層次幽默。要想用一種幽默方式打動不同文化背景的人,似乎不太行得通,否則也就不會有趙本山在美國演出遇冷的事情了。

電影的幽默同樣如此。要想贏得不同文化的客群,必須既在形體上達到幽默,又在內容上下足功夫,這點在中外合拍片中表現得尤為重要。《巴黎寶貝》就是這樣一部難度很大的合拍電影,在中法文化的撞擊下嘗試喜劇的創新,可謂是頗有勇氣。

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

就情節設計來說,《巴黎寶貝》具有一定的荒誕喜劇特點。大齡單身女詩人Emma由於自己的苛求完美一直沒有找到合適的結婚對象,迫於生育壓力她嘗試了試管嬰兒,希望能有一個金髮孩子,卻陰差陽錯地生出了一個黑髮亞裔女孩。由此引出了捐精者中國富二代留法學生Leo(鄧超扮演)啼笑皆非的留法追女故事。捐精失敗,本身就是一件很戲謔的事,影片又將Leo和他的同伴捐精的細節描述得誇張滑稽,這與Emma的憤慨和博士的無奈形成了強烈的衝擊,產生了喜劇效果。不學無術的花花公子Leo為了留在法國以追到他心愛的女孩,就必須討好這個“親生”的混血小女兒,由此,從最初對孩子的不屑,轉變為討好,討好不成反被捉弄,經過一系列的努力,最後終於在自己動了真情之後也打動了孩子,留在了法國。人性在這個過程中被充分放大,變化前後的強烈對比充滿喜感,笑料百出,荒誕中夾雜著幽默、諷刺、滑稽,還有椰榆。

影片帶有明顯的法國風味,從台詞到情節都透露著法國的奔放和幽默。影片的最開始,看似一個悲劇的情節,卻在輕快的音樂聲中戛然而止,自此,整部電影都在這歡快的音樂聲中定了調子,走上了喜劇的道路。不僅如此,在整個影片的氣質、色調、景物、服裝、道具等各個方面都帶有濃重的法國范兒。

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

在表演上,法國式的誇張形體也表現得非常明顯。影片有一個很有意思的現象,法國演員在其中的表現比較自然和內斂,反倒是一向含蓄的中國演員卻表現出了法式的誇張。《巴黎寶貝》算是鄧超在大銀幕上的第一次喜劇表演,看慣了他的嚴肅認真,或者是調皮使壞,卻還不曾見到這使勁渾身解數的亢奮。無論是面部表情,還是肢體語言,鄧超在片中給人的感覺是無所不用其極,能用到的都用到了,能用到極致的絕不會省力。而對於角色的把握,由於劇本本身帶來的局限,鄧超更多地依靠誇張的肢體來表現Leo這個人物的可笑和可愛。紮實的表演功底和如此敬業的態度讓人佩服。

啟示一:好片必有靈魂人物支撐

從觀映效果來看,鄧超無疑是整部片子的靈魂人物。此番鄧超飾演的富二代里奧,穿針引線,盤活了整個劇情。與以往作品相比,《巴黎寶貝》是鄧超表演生涯中最新的一次轉型,他的喜劇天份大放異彩,比如他一邊下廚一邊哼唱網路歌曲《愛情買賣》讓觀眾捧腹。片中,客串出演夜總會老闆娘的伊能靜,大讚鄧超是“內地周星馳”。導演王菁也稱,之所以選擇鄧超正是看中了他的幽默細胞。

啟示二:獨特的題材是成功的前提

《巴黎寶貝》的故事很獨特,講述一個狂放不羈的中國富二代在法國荒誕離奇的經歷,在偏重視覺,忽視內容的當下華語電影中絕對是推陳出新之舉。影片還設計很多搞笑橋段,如在一開頭,鄧超被逼穿上女裝跳艷舞,一連串做出扭臀、放電、送飛吻等動作,相當雷人;再如鄧超既裝瞎子又扮韓國人,一副墨鏡大鬍子的偽裝造型,胡編亂造的韓國話,讓人爆笑不已。此外,該片還蘊含了不少熱點話題,稱得上國內第一部涉及“捐精”話題影片。

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

啟示三:中西合拍片是一種潮流

中外結合題材電影走俏銀幕。拍中西電影,是一種時髦,也是一種挑戰。但這種“混搭”作品,既要將各國元素巧妙結合,還不能影響整體劇情,可見難度不小。不過,《巴黎寶貝》嘗到了甜頭。旅歐多年的導演王菁,很明顯受到了法國喜劇電影的薰陶,無論表現手法還是對白、表演或者情節,都具有濃濃的法國風格,對東西方文化、倫理觀的衝撞處理得恰到好處。

獲獎與票房

《巴黎寶貝》為第十一屆中國長春電影節入圍影片。

《巴黎寶貝》《巴黎寶貝》

愛情喜劇《巴黎寶貝》於2011年8月25日公映,在暑期檔的票房大戰中,儘管有《竊聽風雲2》、《賽車總動員2》、《藍精靈》、《原始碼》、《變形金剛3》、《哈利波特7》、《女巫季節》等七部中外國大片夾擊,《巴黎寶貝》的排片量並不理想,但公映首周卻也分得一杯羹,影片實力由此可見一斑,首周斬獲了1000萬元票房,二周一舉獲得2千餘萬元的票房,成為8月影市黑馬,投資方海潤影業慶祝首部大銀幕作品開門紅,《巴黎寶貝》作為一部中法合拍的電影,也贏得了本土觀眾的認可,影片在觀眾中的口碑不俗,作為海潤影業的首部電影作品,能夠在暑期檔“大片橫霸”的形勢下成功突圍實屬不易。

在眾多大片的擠壓下,《巴黎寶貝》能取得2200萬元以上的票房實屬不易,作為小成本投資的國產電影能在如此惡劣的檔期和不充裕的排片量的情況下已經漂亮地完成任務,票房成績合格。不少院線經理看好該片,有院線經理表示,“《巴黎寶貝》將來自各國演員的表演、異國風情等完美地融合在一起。”自公映以來,《巴黎寶貝》在各影院的排片穩中有升,有望成為暑期檔尾聲最大的票房黑馬。

《巴黎寶貝》製片人、海潤影業的副總裁餘東明表示,《巴黎寶貝》作為一部在巴黎拍攝的電影,由海潤獨資的《巴黎寶貝》其實並沒有融入法國投資,但這次“試水”之後,海潤摸索到了如何融入歐洲發行渠道的方法,這部影片將在2011年年底和2012年年初在法國和歐洲市場上映。講述一個中國富二代在法國巴黎的浪漫奇遇記。去巴黎留學的主人公生活瀟灑放蕩不羈,為了留在巴黎追求心儀的法國女孩想盡了各種辦法,結果卻意外當上了爸爸,並由此捲入了與三個女人的情感糾葛,在浪漫之都上演了一場溫馨爆笑的巴黎愛情故事。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們