《山的你，德市之戀》山的你，德市之戀
外文片名
Yama no anata
影片類型 劇情
片長 94分鐘
國家/地區 日本
對白語言 日語
色彩 彩色
演職員表
導演 Director
石井克人 Katsuhito Ishii
編劇 Writer
清水宏 Hiroshi Shimizu
演員 Actor
加瀨亮 Ryô Kase .....福市
草剪剛 Tsuyoshi Kusanagi .....德市
麻衣子 Maiko .....三澤美千穗
堤真一 Shinichi Tsutsumi .....大村真太郎
廣田亮平 Ryohei Hirota .....大村研一
三浦友和 Tomokazu Miura .....鯨屋老闆
津田寬治 Kanji Tsuda
黑川芽以 Mei Kurokawa
洞口依子 Yoriko Douguchi
松金米子 Yoneko Matsukane
渡邊江梨子 Eriko Watanabe
製作人 Produced by
龜山千廣 Chihiro Kameyama
製作發行
發行公司
Toho International Company Inc. [美國] ..... (2008) (Japan) (theatrical)
上映日期
日本
Japan
2008年5月24日
劇情介紹
兩個盲人按摩師走在初春的山路上。一個叫德市，他的感覺特別敏銳，能夠判斷出走在前面的人的數量和性別。另一個叫福市，他是德市的好搭檔。德市和福市每年冬天在海邊的溫泉工作，春天來了就去山中的溫泉。他們走得很快，甚至超過了許多明眼人，不過卻沒能超越一群登山的大學生。
一輛馬車駛過，來自東京的美麗女子三澤美千惠和一對叔侄大村真太郎以及研一坐在上面，同車的當地人正在向他們介紹常來這裡的兩個盲人按摩師的故事。
福市在觀音屋旅店服務，客人是一群女學生，她們之所以會腿腳酸痛正是因為來的時候和德市福市較勁。與此同時，在鯨屋旅店服務的德市正好碰到了那群登山的大學生。
鯨屋的女服務員阿菊介紹德市為美千穗按摩。美千穗遇到了德市，但因為想試試他的感覺有多靈敏，故意藏著不出來。美千穗外出散步的時候碰到了研一。研一和叔父住在觀音屋，因為叔父一直睡覺，研一非常無聊，就一個人出來釣魚。美千穗和他成了好朋友，兩人約好一起吃飯。鯨屋發生了盜竊案，那群大學生外出洗澡回來，發現錢包被偷了。旅店老闆告訴德市，當時在店裡的只有美千穗一個人。美千穗回到旅館和研一一起吃飯，而不知研一行蹤的真太郎四處尋找。直到美千穗把研一送回觀音屋，真太郎才鬆了一口氣。
不料，盜竊案又發生在了觀音屋。當時正值美千穗前去拜訪真太郎。
難道這個美麗的女子真的是竊賊么？！
幕後製作
七十年前名作重煥異彩
《山的你，德市之戀》是一部翻拍片，翻拍對象是清水宏導演1938年推出的黑白片《按摩師與女子》。清水宏是日本電影朝陽時期的一位多產的導演，他一共拍了163部電影，被譽為昭和初期的巨匠。從溝口健二對他的評價，可以看出清水宏的不凡之處：“清水君是天才。而我和小津君不過是懂得努力而已。”《按摩師與女子》是清水的代表作之一，以溫泉小旅館為舞台，描繪了盲人按摩師和獨自旅行的女子之間的淡淡戀情。
和常見的翻拍片不同，本片沒有任何原創劇情，甚至連台詞也沒有改動一句。影片運用明麗的色彩和現代音響效果再現了清水宏的世界，就如同修復了一幅名畫，讓它重新煥發神采。本次翻拍源自石井克人導演的藝術夢想和藝術探索。拍廣告片出身的石井克人，在電影界也相當有建樹。他早期的《鯊皮男與蜜桃女》、《PARTY 7》就因別具一格而深受好評。2003年，《茶之味》被選為坎城國際電影節導演周的開幕片，石井一躍成為國際知名的日本導演。石井一直在摸索展現日式風情、表現自然氣息的影像構圖方式，他參考了小津安二郎等眾多名匠的作品，但依然沒能找到理想中的感覺。拍完《茶之味》之後，石井遇到了長尾直樹導演，後者建議他去看清水宏的《簪》。於是，石井一頭扎進了清水宏的作品裡，他特別喜歡《簪》和《按摩師和女子》。在這兩部老電影中，石井找到了夢寐以求的完美——自然的光線、獨特的鏡頭角度、富有個性又不失質樸的人物、帶著夢幻感的山間溫泉街……石井決定重拍《按摩師和女子》，讓這部充滿美感的作品以嶄新的效果重現於大銀幕之上，同時完成自己追求和式自然美的夢想。
草剪剛飾演盲人按摩師
因為在片中草剪剛飾演的角色是一個按摩師，所以在拍戲之前以及拍戲的過程中，他還學了不少按摩技巧。
石井一開始就選定了SMAP的草剪剛來扮演主人公德市。石井曾在拍廣告時和SMAP的成員們有過接觸。在看了舞台劇《屋上狂人》之後，石井對他的演技大為讚賞，認為從形象、氣質和實力等多方面來看，草剪剛是出演德市的不二人選。德市是個複雜的角色，他明銳、傲氣，又純情，這樣一個盲人按摩師的形象對草剪剛是一場挑戰，同時也開發出他的表演潛力。
和草剪剛搭檔，扮演另一位盲人按摩師福市的是實力派演員加瀨亮，去年，他剛剛憑藉在《即使這樣也不是我做的》中的出色表現，摘得了藍絲帶獎影帝頭銜。加瀨和草剪的互動也是本片的一大看點。
出演女主角的麻衣子是一位演藝圈的新鮮人。麻衣子接到片約時才剛剛當了半年多的模特，要說代表作可能只有資生堂的電視廣告而已。這位氣質美女是石井導演親自看中的，他從眾多候選人中選擇了最符合角色氣質的麻衣子。在開拍前，麻衣子進行了演技特訓，並專門學習了茶道和日本舞，以此來培養傳統美。她把《按摩師和女子》看了無數遍，細心揣摩女主人公的方方面面。待到開拍，麻衣子已經完全吃透了人物的台詞和動作。身著和服的麻衣子亭亭玉立，宛如從日本畫中走出來的古典美女。
老牌偶像、實力新星還有全新面孔，本片的主要演員陣就相當有看頭，堤真一、三浦友和這些大牌率領的配角陣更為本片錦上添花。
《山的你，德市之戀》被定位為“治癒系”電影。它沒有波瀾壯闊的劇情、沒有心驚肉跳的刺激，在一縷懷舊情緒中，它淡淡地述說了一個關於人的故事，將人情之美與自然之美浸染至心靈深處。
精彩花絮
• 原題《按摩師和女子》太過直白，製作小組從德國詩人Karl Hermann Busse的詩中獲得靈感，選擇“山的你”作為標題，並且加上了副標題“德市之戀”說明影片的主要內容。
• 拍片時，演員和主要製作人員都是人手一台可以播放DVD片的iPOD，隨時參考《按摩師與女子》。
• 日本現在已經找不到戰前的溫泉街，片中的街景和建築物外景其實是1:5大小的微縮景觀，人物是另外拍攝後，用電腦技術合成上去。
• 草剪剛在開拍前進行了按摩特訓，拍片時也安排了專業按摩師進行現場指導。
• 影片即將殺青時，有一位攝製組成員登記結婚了。大家知道訊息後，瞞著當事人在溫泉街布景中布置起婚禮場地，讓新人舉行結婚典禮。草剪剛雖然已經拍完了自己的戲份，但也特地到場祝福這對新人。
