編輯推薦
《加繆全集（4卷）》一個20世紀作家，其名字兩次成為世界各國大報頭版醒目標題，甚至是頭版頭條新聞，這無疑說明了世界與人類對他在意的程度，標誌著他文學地位的重要性、他存在的顯著性。他就是法國人阿爾貝特·加繆！
加繆是與薩特齊名的哲學家和作家，兩人分別在1957年和1964年獲得諾貝爾文學獎。加繆比薩特小8歲，不過薩特建立了他的無神論存在主義哲學體系，而且當他在政治舞台上叱吒風雲的時候，加繆卻早已在1960年47歲時就不幸死於車禍，所以薩特在世時的影響要大於加繆。20世紀80年代初，我國有過一陣存在主義熱，後來薩特的哲學著作和文學作品陸續被譯成中文，到2000年，人民文學出版社更出版了沈志明和艾珉主編的7卷本《薩特文集》。相比之下，加繆的作品一向譯介得比較少，因此我國讀者對薩特的了解要多於加繆。這次《加繆全集》的出版，可以說彌補了這一缺憾。
內容簡介
柳鳴九先生是法國文學研究界的著名學者，早在80年代初，他主編的《薩特研究》就在國內引起了強烈反響，為存在主義作品的譯介打開了道路。現在他又主編了《加繆全集》，並且親自翻譯了加繆的代表作《局外人》，在譯介存在主義作品方面可謂有始有終、功德圓滿。沈志明先生現居法國，不僅參與主編了《薩特文集》和《加繆全集》，而且主編過《阿拉貢研究》等許多作品，為中法文化交流作出了重要的貢獻。
《加繆全集》的特色，首先是作品齊全。它是按照法國加里瑪出版社權威的七星叢書版翻譯過來的，不僅重譯了加繆的《局外人》和《鼠疫》等著名小說，而且翻譯了他的所有劇作，以及包括政論和文論在內的全部散文作品。尤為珍貴的是還有他基本完成、但尚未定稿和出版的小說《第一個人》。其次是質量上乘。由李玉民、丁世中等資深翻譯家來擔負翻譯加繆作品的重任，完全稱得上是名家名譯，從而充分保證了譯文的質量。最後是全書之前有柳鳴九先生寫的長篇總序，不僅簡明扼要地評析了加繆的生平和作品，而且對時代背景中涉及的一些重大問題都有獨到的精闢見解，對於讀者極有參考價值。凡此種種，對於我們深入理解加繆的哲理作品和文學創作，全面認識他的思想及其發展過程，都有十分重要的意義。
圖書目錄
局外人
第一部
第二部
鼠疫
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
墮落
流亡與獨立王國
不忠的女人
反叛者（混沌的頭腦）
無聲的憤怒
東道主
約拿斯或畫家在工作中
長出來的巨石
第一個人
第一部尋父
第二部兒子或第一個人
附錄
第十二屆上海圖書獎獲獎書目
| 第十二屆上海圖書獎評比結果：來自上海33家出版社的100種圖書獲獎。其中，上海人民出版社的《中國共產黨90年圖集》、上海古籍出版社的《清代詩文集彙編》和上海交通大學出版社的《錢學森文集》獲得特等獎；《藏傳佛教藝術發展史》、《春盡江南》和《大飛機出版工程》等32種圖書獲得一等獎；《30億年來的遼寧古生物》、《中國植物地理》和《天文學史》等40種圖書獲得二等獎。 |
