《偵探》

《偵探》

《偵探》翻拍自1972年的同名影片,而原版電影則改編自舞台劇。這次翻拍導演由英倫才子肯尼斯·布萊納來擔當,肯尼斯·布萊納,是英國影壇公認的演而優則導典範,布萊納早年畢業於皇家莎士比亞劇院,有著深厚的舞台功底和豐富的表演經驗。而《偵探》這個延襲七十年代經典的影片故事,正是需要一位能把握古典精髓、深諳經典電影之道的實力大導。重拍1972年的電影經典《偵探》,主演是裘德·洛和麥可·凱恩。後者在片中扮演的角色在原版本電影中是由勞倫斯·奧利維爾飾演。在這部電影裡,凱恩吸收了奧利維爾的角色特點,而裘德·洛也加入出演這部電影,並出演原版本中凱恩飾演的角色。裘德·洛也是本片的製片之一。

基本信息

劇情簡介

(圖)《偵探》《偵探》
(圖)《偵探》《偵探》

也許,這樣的故事安排,會讓你恍惚覺得自己是在一個小劇院中觀看一出布景簡單的戲劇:一位有稜有角的英俊男子叩響了房門,開門的是一個雖然頭髮已經全白、但仍然魅力不減的老人……簡單的寒暄之後,我們了解到,老人名叫安德魯·懷克,一個功成名就的犯罪小說家,他身後的豪華公寓,就是他名利的象徵,而前來拜訪的年輕人則叫麥洛·泰德爾,他自稱是一個二流演員,雖然只演過一些像殺人犯、強姦犯等不入流的角色,但他堅信自己遲早有一天能夠擁有一部真正的代表作。隨即,麥洛透露出的驚人信息拉開了整個故事的序幕:原來他是來請安德魯“割愛”,在離婚協定書上籤書,將年輕的嬌妻讓給自己。

安德魯老謀深算的眼睛不易察覺地輕眯了一下,開始重新打量眼前這個他最初以為只是來自於社會底層的一位自己的書迷的人,就好像一隻老貓正在掂量著一隻無意中走進自己視線的肥老鼠……安德魯小心翼翼地試探著麥洛,並儘量以一種祥和的氣氛讓他放鬆警惕,例如他和自己的妻子是如何認識的?保持這種關係多長時間了?等等。只說了幾句話,安德魯就堅信這個自稱演員的麥洛,其實只是一個普通的理髮師而已,他話鋒一轉,說到了妻子的嬌慣和貪婪,他甚至讓麥洛懷疑自己能否養得起這個錦衣玉食慣了的嬌小姐。這時候,安德魯適時地提出了一個“好”建議,他讓麥洛裝成小偷,將妻子價值100萬美元的鑽石項鍊盜走,而自己也能得到保險公司的全額賠償,是一個誰都沒有損失的“雙贏”計畫,麥洛同意了,然而正當他動手的時候,安德魯卻用槍指住了他,然後扣動了扳機……

三天后,安德魯家的房門再次被叩響,這回是一名便衣警察,他是接到報案來調查一起失蹤案的。安德魯想破腦袋也想不通,如此天衣無縫的計畫竟然出了這么大的紕漏,他那滿是皺眉的腦門上開始不停地冒冷汗……

主創介紹

(圖)《偵探》《偵探》

《偵探》翻拍自1972年的同名影片,而原版電影則改編自舞台劇,72版導演約瑟夫·曼凱維奇在搬上大銀幕過程中,進行了非常精妙而有力的改編,既發揮了電影特有的優勢,又不失原舞台的魅力,使之成為一部三十餘年來百看不厭的經典。而這次翻拍導演由英倫才子肯尼斯·布萊納來擔當,也實在是再合適不過的人選——20007年47歲的肯尼斯·布萊納,是英國影壇公認的演而優則導典範,布萊納早年畢業於皇家莎士比亞劇院,有著深厚的舞台功底和豐富的表演經驗。1989年,不滿三十歲的布萊納曾親自改編、執導並主演了影片《亨利五世》 ,該片大獲成功的同時,也宣告一名古典主義全能影人的誕生,這之後的《哈姆雷特》等佳作,更是進一步證明了布萊納的過人實力。而《偵探》這個延襲七十年代經典的影片故事,正是需要一位能把握古典精髓、深諳經典電影之道的實力大導,肯尼斯·布萊納實為不二人選。

幕後製作

(圖)《偵探》《偵探》

在2007年的威尼斯電影節中,由肯尼思·布拉納、肯·洛奇彼得·格林威納等著名導演執導的英國電影都進入了主要獎項的角逐。

當問到2207年有大量的英國和好萊塢電影參加這次威尼斯電影節時,電影節主席馬克·穆勒說:“我們的主要評判標準是影片是否新奇有創意。而且我們發現英國和美國的電影還是在設法給觀眾提供一些新的東西,而且比其他國家的電影來說,他們的也更大膽些。”

布拉納的這部入選電影,是重拍1972年的電影經典 《偵察》 ,主演是裘德·洛和麥可·凱恩。後者在片中扮演的角色在原版本電影中是由勞倫斯·奧利維爾飾演。在這部電影裡,凱恩吸收了奧利維爾的角色特點,而裘德·洛也加入出演這部電影,並出演原版本中凱恩飾演的角色。裘德·洛也是本片的製片之一。電影在安東尼·沙弗尼的劇本基礎上進行改編的,編劇為哈羅德·品特。

幕後花絮

(圖)《偵探》《偵探》

這已經是裘德·洛第二次出現在原著是由麥可·凱恩主演的重拍片中了,第一部是在《阿爾菲》。

從頭到尾只有兩個表演者,這是影片《偵探》的演技特色,更是多個情節懸念所在,為了在打出演員表時掩蓋這一噱頭,當年推出原1972年版時,影片主創們為那些虛擬角色的“飾演者”創造了多個有根可尋的假名:飾演妻子瑪格麗特的“伊娃·哈林頓”,假名分別來自導演曼凱維奇之前大作《彗星美人》中兩位女主角的名和姓;飾演偵探都卜勒的“艾里克·考桑”,經過字母微變和重組後,意義則是“即麥可·凱恩”這些經典的小噱頭,在這次翻拍版本中都保留了下來,而新版最不同的是還增加了一個角色,那就是將以電視中的嘉賓形象出現的現實中諾貝爾文學獎得主哈羅德·品特。

不過雖然名為翻拍,新版《偵探》在改編過程中卻少不了一些時代元素的增減,畢竟含蓄而富張力的戲劇感已然不復上世紀七十年代那樣龐大的客群群,因此導演肯尼斯·布萊納在改編思路中特別明確,為新版採用的是更新鮮有趣的敘述方式,而不是簡單重複,這從片長由原版的138分鐘銳減為區區86分鐘就不難看出。

如上所述,《偵探》這一故事的最早版本來源於同名舞台劇,該劇自1970年初亮相以來演出已經超過1200場,在全世界都擁有廣泛的觀眾群和極高知名度。在原1972年版電影中,麥可·凱恩和勞倫斯·奧利弗兩位偉大的演員電光火石的精彩飈戲,令兩位演員最大程度發揮及突破自我,兩人都獲得了當年奧斯卡最佳男主角提名。而這次翻拍,也是以激發表演為目的,所以影片從籌拍起就鉚準藝術片標準,九月便前去參賽了2007年的威尼斯電影節,2007年10月在北美發行也僅僅走藝術院線,明顯最高目標指向2008年的奧斯卡。

影片簡評

(圖)《偵探》《偵探》

作為一部翻拍片,《偵探》最吸引眼球之處已不是原版的劇情噱頭,這對於一個很典型的反轉結局故事而言,實在有些吃虧,因為原版的優點就在於並不僅僅營造懸念,而是讓你根本不確定懸念是否存在,以及何時才能完全停止。而對於已經知道結局的觀眾而言,新版就失去了這部分的吸引力。為了迎合現代觀眾,導演肯尼斯·布萊納的翻拍版本故意加快了敘述速度,使得故事原本力度十足的大戰三回合,少了原版的劍拔弩張氣氛,但同時也適當避免了沉悶感。

新版的最大優點卻正如原版,那就是表演的精彩。麥可·凱恩和裘德·洛兩位台詞功力深厚的演員,將角色伶牙俐齒、足智多謀的特點發揮得淋漓盡致,因此即便你拋開故事本身的曲折性來看,兩人電光火石的表演競技也足以引人入勝。在好萊塢全強侵襲勢力與日俱強的形勢下,連原本底子深厚的英國影壇也很難不受到影響與同化,但《偵探》從主創班底到影片風格卻包括著非常原汁原味的英倫風格,這在橫向對比下尤其顯得難得,所以肯尼斯·布萊納這次翻拍嘗試,依然有其珍貴意義的一面,這在觀影過程中會更切身地感覺到,畢竟純正英國風格的劇情電影,在當今影壇已經少之又少了……

精彩對白

Andrew Wyke: You're the man who's fucking my wife!

安德魯·懷克:你就是那個睡了我老婆的男人!

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們