基本資料
《世界》詞作者王平久在發布會上講話。“一個擁抱一個世界，你的世界是我們的擁抱；一個微笑一個世界，你的世界是我們的的微笑……”2010年3月12日由王平久作詞、何沐陽作曲、譚晶演唱的上海世博會志願者主題歌曲-《世界》正式發布。發布儀式上，譚晶一襲淡綠色輕紗，在黃浦江的和風中唱響《世界》。她表示，希望黃浦江的江風能載著自己的歌聲，吹向世界各地，向各國人民傳達中國人對志願服務的熱情，對世博會的企盼。
詞作者王平久表示，“《世界》這首歌，是以擁抱和微笑來詮釋志願精神的。”他說，一提到世界，人們想到最多的詞語就是和平，世界的和平源於人與人之間的和諧，這種和諧就是彼此包容理解，其最好的方式就是擁抱和微笑，而志願者就是在不斷地用這種方式表現著世界上最美好的和諧。
MV拍攝
志願團隊執導《世界》
歌手譚晶演唱在這支以“志願者”為名的導演團隊里，有來自電影界的大牌導演如陳凱歌、賈樟柯，也有攝影師趙小丁，還有剛剛進入校園的大學生。譚晶說，“各行各業的人因為共同的志願精神走到了一起，為辦好上海世博會貢獻自己的力量，這正體現了我們所想表達的無所不在的志願服務精神。”
《世界》MV策劃及詞作者王平久說，當初聯繫各導演的時候，各個導演聽說要為上海世博會志願者主題歌拍攝MV，都非常積極地表示願意參與，在這基礎上，大家通過溝通、協商，決定組成一個團隊，共同來為《世界》製作MV。“這個團隊中，有的人做策劃，有的人做導演，有的人做拍攝，有的人做後期，但是這些人的心都是一樣的，都有一顆為上海世博會志願服務的心。”
作為MV的藝術指導，陳凱歌表示，自己在《世界》這首歌剛出來時就聽過，感覺非常溫暖親切，雖然自己忙於工作而不能趕到MV開機現場，但還是積極地給《世界》MV的策劃、拍攝提供了自己的想法。他說，“希望用這種方式，表達我們電影人服務世博的志願熱情”。
《世界》MV總攝影師趙小丁這次將面對一個龐大的導演團隊，他笑著表示，自己現在是“一仆多主”。他說，能有機會為世博服務是非常自豪的一件事情，自己將非常珍惜與這么多“志願導演”共同合作的機會。“有人擔心，這么多個導演，每個人的風格都不一樣，他們合作拍出的作品會不會很怪？我說不會，因為我知道我們這支團隊，儘管其中的每個人風格不一，但是我們對志願精神的理解都是一樣的，我們是志願參與、滿懷熱情的一群人。”
不同的風格 同樣的志願
作為MV的策劃之一，譚晶表示:“我們一直堅持一點，就是要以真情來打動人。《世界》所表現的不僅是一個地域概念，更多的是在表現心靈的溝通，所以MV就是通過志願者們真誠的擁抱、微笑和熱忱的幫助來傳遞志願情感，以真情動人。”
譚晶說，世博會志願者口號“世界在你眼前，我們在你身邊”表達了一種心靈上的溝通，這種溝通不需要語言，只需要一個微笑，一個擁抱就能使大家相互理解。“我們做志願者，就是想通過我們的行動，鼓勵身邊的人都行動起來，加入到我們的志願隊伍中，用微笑和擁抱讓世界更美好。”
譚晶一直關注公益，身為全國人大代表的她，連續三年在兩會期間提案呼籲制定《中國志願服務促進法》。做過北京奧運會志願者的她，如今又成為世博會志願者宣傳大使，她說：“從奧運志願者到世博會志願者宣傳大使，不變的是我對志願的理解，即始終從我做起，真心助人，通過自己的行動來影響、帶動更多的人；而變化的是我們國家越來越蓬勃的志願服務，我很欣喜地看到在奧運之後，志願服務制度更趨完善，有越來越多的人了解志願者，參與志願活動。”
為世博加油 為志願喝彩
世博會志願者主題歌《世界》由王平久作詞、何沐陽作曲，譚晶演唱，以擁抱和微笑詮釋志願精神。為了貼近志願者精神和歌曲本身平實溫暖的曲風，唱功深厚的譚晶用了七個小時才錄完歌曲：“因為我一直在找最自然的狀態來演唱這首歌，用心而不是用技巧來唱，從而讓這首歌溫暖、親切、自然，利於志願者們傳唱。”
心理體驗
《世界》的心理體驗：“其實世界很簡單，它就在我和你擁抱過程的空間中。”曾經全程參與北京奧運會的王平久特彆強調了“團隊”和“堅持”。他說，擁抱和微笑是志願者首先應該具備的，這是《世界》的本意，也是志願者應有的心態，但是，不管是奧運會還是世博會，志願工作一定會遇到很多困難，這種時候，我們需要牢記團隊與堅持。“牢記你的團隊，記住你和你的團隊在一起，牢記要堅持，緊咬牙關挺過去。不管做什麼工作，不管遇到什麼困難，和你的團隊在一起，一起堅持下去，就總能看見雲破日出的一刻。”
歌詞
一個擁抱一個世界
你的世界是我們的擁抱
擁抱很大很小的世界
世界很遠很近的擁抱
世界 擁抱
一個微笑一個世界
你的世界是我們的微笑
微笑有情有愛的世界
世界有澀有甜的微笑
世界 微笑
世界在你眼前我們在你身邊
微笑的你我開始熱烈愛世界
微笑遼闊無界擁抱超越一切
你的愛就是我們的世界
一個微笑一個世界
你的世界是我們的微笑
微笑有情有愛的世界
世界有澀有甜的微笑
世界 微笑
世界在你眼前我們在你身邊
微笑的你我開始熱烈愛世界
微笑遼闊無界擁抱超越一切
你的愛就是我們的世界
世界在你眼前我們在你身邊
微笑的你我開始熱烈愛世界
微笑遼闊無界擁抱超越一切
你的愛就是我們的世界
一個微笑一個世界
你的世界是我們的微笑
所獲榮譽
2011年1月17日晚，“2010年度北京流行音樂典禮”在國家奧體中心體育館隆重舉行，譚晶《世界》獲年度最具影響力公益歌曲獎
