| 歌曲 | 《With You》 | ||
| 演唱者 | Jessica Simpson |  Jessica Simpson&amp | |
| 發行日期 | 2003年8月19日 | ||
| 收錄唱片 | 《In This Skin》 |  專輯封面 |
歌詞翻譯
《With You》
ha, ha, ahhh, ha, ha, ahhh
the real me is a southern girl with her levis on and an open heart
真實的我，是個南方的女孩，身穿李維斯，還有一顆開朗的心
wish i could save the world, like i was super girl
希望我可以拯救這個世界，好象我是個“超級女孩”
the real me is to laugh all night lying in the grass just talking about love真正的我整晚躺在草地上談論愛情
but lately i've been jaded life got so complicated
但是，近來疲憊的生活變的複雜了
i start thinking about it,我開始思考這個問題
i almost forgot what it was like,我幾乎快望了，它象什麼
to know what it feels likewith you知道和你在一起時它想什麼
i can let my hair down我能放下我的頭髮
i can say anything crazy我能說任何瘋狂的話
i know you'll catch me right before i hit the ground我知道你會接住我在我倒地以前
with nothing but a t-shirt on只有一件T恤在身上
i never felt so beautiful我從來沒覺得如此的漂亮
baby as i do now親愛的，正如我現在所做的一樣
now that i'm with you既然，我和你在一起
with you (x3)
ha, ha, ahh
now that i'm with you
you speak and it's like a song你的話就想歌聲
and just like that all my walls come down好象我所有的設防都坍塌
it's like a private joke just meant for us to know就象專屬你我的私人笑話
i relate to you naturally我和你很自然的聯繫著
everybody else just fades away其他所有人都褪色了
sometimes it's hard to breathe有時快要窒息了
just knowing you found me知道你找到了我
cause i start thinking about it,因為我開始思考這個問題
i almost forgot what it was like to know what love feels like,……
cause with you……
i can let my hair down
i can say anything crazy
i know you'll catch me right before i hit the ground
with nothing but a t-shirt on
i never felt so beautiful
baby as i do now
now that i'm with you
with you (x3)
ha, ha, ahhh
come and take me 來我著
love you save me愛我吧
like nobody else就象旁若無人
now i can be myself現在我能做我自己
with you,和你一起
i can let my hair down
i can say anything crazy
i know you'll catch me right before i hit the ground
with nothing but a t-shirt on
i never felt so beautiful
baby as i do now (baby as i do now)
now that i'm with you
now that i'm with you
i can let my hair down
i can say anything crazy
i know you'll catch me right before i hit the ground
with nothing but a t-shirt on
i never felt so beautiful
baby as i do now
now that i'm with you
（P.S照舊,重複的沒翻譯了)
