濱崎步的第42張搖滾單曲！作為雙A主打的兩首歌都是高素質的ROCK。
《talkin' 2 myself》 是很早就曝光的Panasonic廣告主題曲，金屬味很重，
PV的群舞很壯觀；而另一首《decision》的編曲相當華麗。另外，單曲中還
收錄了上張雙A的主打《fated》的管弦樂版本。
收錄歌曲：
talkin'2myself
decision
fated Orchestra version
talkin'2myself歌詞
日文
何を求めて彷徨うのか
旅路の果てに何が見たい？
君は一體何に怯えて
何をそんなに嘆いている？
その瞳に映るものに頭を
支配されそうになっていると言うのなら
心の聲を聞くんだ
現実はいつだって
悪戱に仆達を振り回す
だけどほらその中に
君だけの答えがそう隠れてる
満たされない想いがもし
あるのならそれは君自身の手で
創られたもの
君は一體何処へ行けば
本當の笑顏 見つけられる？
その場しのぎの快楽の後
訪れる反動を覚悟したふりをした
現実逃避はもう終わり
情報が誘惑が
溢れてるこんな時代だからこそ
仆達はそれぞれの
選択をして行くべきなのだろう
破壊する事により
創造わ生まれるという事を
君は知ってる
現実はいつだって
悪戱に仆達を振り回す
だけどほらその中に
君だけの答えがそう隠れてる
満たされない想いがもし
あるのならそれわ君自身お手で
創られたもの
情報が誘惑が
溢れてるこんな時代だからこそ
仆達はそれぞれの
選択をして行くべきなのだろう
破壊する事により
創造わ生まれるという事を
君は知ってる
羅馬音
nani wo motomete samayou no ka
tabiji no hate ni nani ga mitai?
kimi ha ittai nan ni obiete
nani wo sonna ni nageite iru?
sono me ni utsuru mono ni atama wo
shihai saresou ni natte iru to iu no nara
kokoro no koe wo kikunda
genjitsu ha itsudatte
itazura ni bokutachi wo furimawasu
dakedo hora sono naka ni
kimi dake no kotae ga sou kakureteru
mitasarenai omoi ga moshi
aru no nara sore wa ha kimi jishin no te de
tsukurareta mono
kimi ha ittai doko he ikeba
hontou no egao mitsukerareru?
sono ba shinogi no kairaku no ato
otozureru handou wo kakugo shita furi wo shita
genjitsu touhi ha mou owari
jouhou ga yuuwaku ga
afureteru konna tokidai dakarakoso
bokutachi ha sorezore no
sentaku wo shite ikubeki na no darou
hakai suru koto ni yori
souzou wa umareru to iu koto wo
kimi ha shitteru
genjitsu ha itsudatte
itazura ni bokutachi wo furimawasu
dakedo hora sono naka ni
kimi dake no kotae ga sou kakureteru
mitasarenai omoi ga moshi
aru no nara sore wa kimi jishin no te de
tsukurareta mono
jouhou ga yuuwaku ga
afureteru konna tokidai dakara koso
bokutachi ha sorezore no
sentaku wo shite ikubeki na no darou
hakai suru koto ni yori
souzou wa umareru to iu koto wo
kimi ha shitteru
中文
到底為了追求什麼 而彷徨
在旅程的盡頭 到底想看見什麼？
你究竟在 害怕些什麼
究竟在 如此哀嘆事麼？
如果說你眼中看見的東西
正在逐步控制著你的頭腦
那就聼聼內心的聲音吧
現實總是
將我們戲弄得團團轉
但是你瞧就在那當中
正隱藏著只屬於你的答案
倘若有得不到滿足的情感
那也是由你自己的手
所製造出來的
你究竟 要到哪裡
才能找到 真正的笑容？
對於一時短暫的快樂之後
必將到來的反動 假裝自己早有覺悟
像這樣的現實逃避業已結束
正因為這個時代
充滿了情報及誘惑
我們才更應該
做下各種的選擇
透過破壞
才會有創造的誕生
這你都知道
現實總是
將我們戲弄得團團轉
但是你瞧就在那當中
正隱藏著只屬於你的答案
倘若又得不到滿足的情感
那也是由你自己的手
所製造出來的
正是因為這個時代
充滿了情報及誘惑
我們才更應該
做下各種的選擇
透過破壞
才會有創造的誕生
這你都知道
decision歌詞
多くを語りすぎてしまえば
真実はぼやけてしまう
言葉は時にとても無力で
想いを邪魔してしまうから
ねぇ正しかったのかなんて
ねぇどうか聞かないでいて
そう仆は行く
この先がたとえ どんなにも
理不盡な 場所だったとしても
仆はもう仆で
あり続けるしかない事が
君の胸に
悲しく響こうとも
幼き仆が選んだ道は
二度とは引き返せない道
あれは最初で最後の覚悟
遠くで未來が叫んでた
ねぇあの日の仆がほら
ねぇ背中で頷いてる
そう仆は行く
振り返らずに 逃げ出さずに
顏を上げて 歩いて行くんだ
仆はもう仆で
あり続けるしかない事を
君はいつか
解ってくれるだろう
強い向かい風が吹いている
冷たさがやけに肌に染みてくる
凍えそうにかじかむ手を今
真っ直ぐに向こう側に伸ばすんだ
そう仆は行く
この先がたとえ どんなにも
理不盡な 場所だったとしても
仆はもう仆で
あり続けるしかない事を
仆自身が
受けとめなきゃならない
羅馬音
ooku wo katari sugite shimaeba
shinjitsu wa boyakete shimau
kotoba wa toki ni totemo muryoku de
omoi wo jama shite shimau kara
nee tadashikatta no ka nante
nee douka kika nai de ite
sou boku wa iku
kono saki ga tatoe donna ni mo
rifujin na basho datta to shite mo
boku wa mou boku de
aru tsuzukeru shika nai koto ga
kimi no mune ni
kanashiku hibikou tomo
osanaki boku ga eranda michi wa
nido to wa hikikaese nai michi
arewa saisho de saigo no kakugo
tooku de mirai ga sakendeta
nee ano hi no boku ga hora
nee senaka de unazuiteru
sou boku wa iku
furikaerazu ni nigedasazu ni
kao wo agete aruite ikunda
boku wa mou boku de
ari tsuzukeru shika nai koto wo
kimi wa itsuka
wakatte kureru darou
tsuyoi mukaikaze ga fuite iru
tsumetasa ga yake ni hada ni shimite kuru
kogoe sou ni kajikamu te wo ima
massugu ni mukougawa ni nobasunda
sou boku wa iku
kono saki ga tatoe donna ni mo
rifujin na basho datta to shite mo
boku wa mou boku de
aru tsuzukeru shika nai koto wo
boku jishin ga
uketome nakya nara nai
中文
假若說得太多
只會令真相模糊
語言有時十分無力
只會造成情感的阻礙
唉 請不要問我
唉 做得對不對
是的我將出發
哪怕前方 是何等
不合理的 地方
我也只能
繼續堅持做我自己
讓它在你心中
悲切的迴響
青澀的我所選擇的道路
是一條無法再回頭的路
那是最初也是最後的覺悟
未來在遠方吶喊
瞧 那一天的我
瞧 用背影在頷首
是的我將出發
不回頭 不逃避
我也只能
繼續堅持做我自己
希望有一天
你能夠了解
迎面吹來陣陣強風
寒意份外沁心肌理
此刻將瀕臨凍僵的雙手
筆直地伸向那一頭
是的我將出發
哪怕前方 是何等
不合理的 地方
我也只能
繼續堅持做我自己
我自己
必須接受這件事情
