中英歌詞
In the crowd, alone
茫茫人海之中,孑然一身
And every second passing,
每秒的流逝
reminds me I'm not home
提醒我 我並未回家
Bright lights and city sounds,
城市的亮光和聲音
are ringin' like a drone
嗡嗡作響
I know, I know
我知道
Oh, blazed eyes, empty hearts
潤亮的眼眸,空虛的心
Buyin' happy from shopping carts
用購物卡買來快樂
Nothin' but time to kill
沒有一切,只有去抹殺時間
Sippin' life from bottles
從瓶中啜飲人生
Tight skin, bodyguards
繃緊的面容,樹起自我防衛
Gucci down the boulevards
林蔭大道盡頭的那家古馳店
Cocaine, dollar bills, and
古柯鹼,美金和(另純度在99%以上的藥丸也被稱作“美金”)
My happy little pill,
我快樂的小藥丸
take me away
帶我離開
Dry my eyes,
拭乾我的眼
bring colour to my skies
給我世界裡的天空帶來色彩
My sweet little pill,
我甜蜜的小藥丸
take my hunger
帶走我的飢餓
But within, numb my skin
在我體內的同時,讓我的肌膚麻木
Like a rock, I flow
仿佛一首搖滾樂,我深陷其中
Sweatin' conversations,
流汗的對話
seep into my bones
滲入骨髓
Four walls are not enough,
這四堵牆並不夠
I'll take a dip into
我將陷入
The unknown, unknown
未知之海
Oh, blazed eyes, empty hearts
喔,瑩潤的眼眸,空虛的心
Buyin' happy from shopping carts
用購物卡買來快樂
Nothin' but time to kill
沒有一切,只有去抹殺時間
Sippin' life from bottles
從瓶中啜飲人生
Tight skin, bodyguards
繃緊的面容,樹起自我防衛
Guccidown the boulevards
林蔭大道盡頭的那家古馳店
Cocaine, dollar bills, and
古柯鹼,美金和(另純度在99%以上的藥丸也被稱作“美金”)
My happy little pill,
我快樂的小藥丸
take me away
帶我離開
Dry my eyes,
拭乾我的眼
bring colour to my skies
給我世界裡的天空帶來色彩
My sweet little pill,
我甜蜜的小藥丸
take my hunger
帶走我的飢餓
But within, numb my skin
在我體內的同時,讓我的肌膚麻木
Oh, blazed eyes, empty hearts
潤亮的眼眸,空虛的心
Buyin' happy from shopping carts
用購物卡買來快樂
Nothin' but time to kill
沒有一切,只有去抹殺時間
Sippin' life from bottles
從瓶中啜飲人生
Tight skin, bodyguards
繃緊的面容,樹起自我防衛
Guccidown the boulevards
林蔭大道盡頭的那家古馳店
Cocaine, dollar bills, and
古柯鹼,美金和(另純度在99%以上的藥丸也被稱作“美金”)
My happy little pill,
我快樂的小藥丸
take me away
帶我離開
Dry my eyes,
拭乾我的眼
bring colour to my skies
給我世界裡的天空帶來色彩
My sweet little pill,
我甜蜜的小藥丸
take my hunger
帶走我的飢餓
But within, numb my skin
在我體內的同時,讓我的肌膚麻木
音樂錄音帶
《X戰警前傳:金剛狼》中的幼年金剛狼,YouTube翻唱紅人,19歲人氣正太Troye Sivan,清新的嗓音,迷幻的電音鼓點,配以MV豐富變幻的色彩,一切都顯得恰到好處。
歌手介紹
Troye Sivan Mellet特洛伊·希文·梅萊,南非裔澳大利亞人,1995年6月5日,出生於南非約翰內斯堡。
2007年開啟了他的歌唱事業,在YouTube個人頻道上上傳第一個翻唱視頻Declan Galbraith的Tell Me Why,之後並不斷上傳音樂作品。作為網路社交達人,截止2014年10月其YouTube頻道訂閱已經突破280萬,成為澳洲訂閱量第二大的個人頻道,推特冬粉突破200萬。而作為演員,2009年首次出演電影《X戰警前傳:金剛狼》扮演小James Howlett。2010年~2013年主演電影Spud系列(1~3)2012年首次來華,參與湖南電視台《天天向上》錄製。2013年06月05日簽約EMI Music Australia。2014年08月15日,個人首張廠牌主流EP——TRXYE上架並且首周空降美國第5位及加拿大Billboard Hot 200以及紐西蘭專輯銷量第二位,首單Happy Little Pill澳洲認證黃金銷量2014年11月28日主演電影Spud3:Learn to fly(馬鈴薯畢業季:學會高飛)上映。