中英歌詞
Don't It - Billy Currington
Baby, don't say no so quick
親愛的 不要這么快就拒絕
This ain't about me tryin' to see how far that I can get
我不是試探你的底線
But I ain't gonna lie, I wouldn't mind
然而坦白地說 我不在乎
Just a little bit of you and I
只不過是你和我
Eye to eye, lips on lips, swayin' to the music
四目交接 緊緊擁吻 隨著音樂搖擺
Real close, we could both use a little
我們的關係愈加親密
A let go kinda night
在這樣一個夜晚
Baby, if you want a
親愛的 如果你想要這樣的美好時光
Good time we can get on it
我們可以得到這樣一個美好的夜晚
Take a shot or you can sip on it
搖擺起來 小酌一杯
Find a floor and we can dance on it, slow song it
找到跳舞的地方 隨著音樂起舞
Far as I can tell that finger ain't got no ring on it
我敢說 那手指上還沒有訂婚戒指
So come on baby, bring on it
來吧 親愛的 戴上這戒指吧
It's one of those stars fallin', love callin'
星幕落如雨 愛情在召喚
Get ya feelin' all right nights
做好準備
Sounds good, don't it, don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
Every little thing you got, you know that I want it, want it
你身上的點點滴滴都吸引著我
Sounds pretty good now don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
Well, I just now seen that smile
我看到那微笑
And I bet it's been a minute since you tapped into
足足有一分鐘 你展露出
Your wild and crazy side
你狂野的另一面
So baby, let's do this
所以親愛的 我們來吧
Tonight, baby that moon looks
今晚 親愛的
Just right, don't fight it, if you want a
月色撩人 不要抗拒 親愛的 如果你想要這樣的美好時光
Good time we can get on it
我們可以得到這樣一個美好的夜晚
Take a shot or you can sip on it
搖擺起來 小酌一杯
Find a floor and we can dance on it, slow song it
找到跳舞的地方 隨著音樂起舞
Far as I can tell that finger ain't got no ring on it
我敢說 那手指上還沒有訂婚戒指
So come on baby, bring on it
來吧 親愛的 戴上這戒指吧
It's one of those stars fallin', love callin'
星幕落如雨 愛情在召喚
Get ya feelin' all right nights
做好準備
Sounds good, don't it, don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
Every little thing you got, you know that I want it, want it
你身上的點點滴滴都吸引著我
It sounds pretty good now don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
So baby, let's get on it
所以親愛的 我們來吧
You're gonna love it, you can bet on it
你一定會愛上這感覺
Karaoke, we can microphone it
我們一起K歌
Whatever you want
無論你想唱什麼
Far as I can see that finger ain't got no ring on it
我敢說 那手指上還沒有訂婚戒指
So come on baby, bring on it
來吧 親愛的 戴上這戒指吧
It's one of those stars fallin', love callin'
星幕落如雨 愛情在召喚
Get ya feelin' all right nights
做好準備
Sounds good, don't it, don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
Every little thing you got, you know that I want it, want it
你身上的點點滴滴都吸引著我
It sounds pretty good now don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
And don't it
但是你不要這么快就拒絕
It sounds pretty good now don't it
這聽起來不錯 但是你不要這么快就拒絕
And don't it
不要拒絕
歌手簡介
大器晚成的美國鄉村捲毛男Billy Currington32歲步上Keith Urban (2001/4月)後塵，才剛登上今年三月份的PLAYGIRL雜誌封面，想不到本月初登場的最新音樂錄影帶〈Must Be Doin' Somethin' Right〉里他又大脫特脫、大秀身材；不讓Kenny Chesney、Keith Urban 等專美於前，Billy特別跑到波多黎各的某小島「拍脫」，和MV女主角在沙灘上磨蹭，這是他訂於去年十月18日發行的個人第二張專輯《Must Be Doin' Somethin' Right》首支主打歌，這首新歌目前進榜十周，好不容易攀升到鄉村榜第39名，能否延續先前他和Shania Twain合唱〈Party For Two〉奪下鄉村榜第七名的成績，這脫脫樂的MV將會是關鍵之作。不過，Keith Urban也是拍完了PLAYGIRL才爆紅，當年他在PG的模樣極糟，人紅之後的樣子真的差蠻多的，不知道Billy這一脫在脫能否也讓他新專輯開出紅盤。
Billy 的音樂就是如此舒服、如此鄉村，給人沒有拘束的感覺。'Pretty Good At Drinkin Beer' 這首歌描寫的是他(主角)天生就是沒有什麼特殊才能的人，不會工作、不會打球、不會除草....，他唯一擅長的就是"drinking beer"!!這不是嘲諷，而是極度樂觀，就如同這首歌給人的感受─無憂無慮、輕鬆自在!!或許你沒有聽過Billy Currington的歌，但你應該會被這首歌的輕鬆氣氛感染，無論什麼煩惱都一掃而空。
一句短評：低沉舒服的嗓音，搭配輕鬆、隨意的曲調，營造出有如傍晚涼爽、寧靜的感受!
