龍門山，在河東①界。禹鑿山斷門一里余。黃河自中流下，兩岸不通車馬。每歲季春②，有黃鯉魚，自海及諸川，爭來赴之。一歲中，登龍門者，不過七十二。初登龍門，即有雲雨隨之，天火自後燒其尾，乃化為龍矣。
①河東：黃河以東。②季春：暮春，陰曆三月。季，指一季的末一個月。此外，農曆一季的第一個月稱為“孟”，第二個月稱為“仲”
每歲季春，有黃鯉魚，自海及諸川，爭來赴之
每年季春的時候，會有黃鯉魚，從大海和諸多河流爭先恐後的趕到這裡來。
登龍門者，不過七十二。初登龍門，即有雲雨隨之，天火自後燒其尾，乃化為龍矣
能夠登上龍門的（鯉魚），每年也不過七十二尾。它們才一登上龍門，就有雲雨跟隨著，天上的雷火從後邊燒掉它們的尾巴，於是就變化成龍了。
</CD>
