佛國寺和石窟庵
韓文名稱:불국사 석굴암
佛國寺英文名稱:Sokkuram grotto and Pulguksa Temple
編號: 312-001
1995 年根據文化遺產遴選標準C(I) (IV) 被列入《世界遺產目錄》。評為遺產的報告:世界遺產委員會第19屆會議報告。
公元八世紀,此建築被建在吐含山的山坡上,在石窟庵里有一座紀念性的佛像,面朝著海中的普密斯帕莎穆德拉。環繞在四周的神仙,菩薩和信徒的肖像,雕刻成頂部的和基座的浮雕,都非常逼真、精緻,屬於遠東地區佛教藝術傑作。佛國寺創建於公元752年, 這個洞穴形成了一批具有代表意義的宗教建築。
佛國寺坐落在慶尚北道東南的吐含山山腰處,創建於新羅法興王二十二年(公元535年),公元751年新羅景德王時期國相金大成重建,774年竣工。1593年日本入侵時,大部分建築物慘遭焚毀,只有當時的石造建築物得以保全,如:三層石塔和多寶塔的基座和紫霞門、安養門前的大型高台,以及可以拾級而上的石橋形石砌台階大都是公元前750年前後建造的。
寺廟中所有的木結構建築物都是後世復原重建的,現存的寺院規模只有原來的十分之一。佛國寺背依青山,碧溪川流,林木茂密,掩映在綠葉之中的山門上書有“吐含山佛國寺”6個金黃色大字。
步入山門,並排建築的兩座雙層石壇迎面高聳,向著石壇的兩邊架有4座石橋。一面是青龍橋、白雲橋,一面是蓮華橋、七寶橋。橋下以前曾建有象徵寺院與塵世相隔的九品蓮池,後遭毀壞。
從七寶橋往上可到達紫霞門,門內有大雄寶殿。殿的兩側各有一塔:東塔稱多寶塔,高10.4米,是建在雙層基座上的三層石塔,為新羅石造美術的代表作品,被列為韓國第20號國寶;西塔稱釋迦塔,高8.2米,是新羅的典型石塔,外形質樸,勻稱美麗,被列為韓國的21號國寶;這兩座塔是新羅時期寶塔中最精美的,曾經使當時的佛國寺成為最流行的“雙塔”格局的典型。
極樂殿內供奉的金銅毗盧遮那佛和阿彌陀佛,都是新羅統一時代鑄造的珍貴文物。
佛國寺屬迦藍布局形式,其特點一是以大雄寶殿為中心,紫霞門、無說殿左右的迴廊環繞的院落,和以極樂殿為中心,從安養門左右至極樂殿後的迴廊環繞的院落東西並列;另一個特點是釋迦塔和多寶塔雙塔式迦藍的形式。此外,金堂大雄寶殿的基座、無說殿和極樂殿的基座也屬迦藍建築物的基座形式。
佛國寺的石造古蹟都是用花崗岩建造,其形態、建築方法均為當時土木建築技術之精髓,華麗宏偉,表現一種平衡和諧之美,是韓國石造藝術的寶庫。
石窟庵坐落在吐含山東側半山腰上,公元751年與佛國寺同時興建。因其是在一個自然巨石鑿成的石窟之內建造的佛寺而得名石窟庵。石窟庵的人工石窟是將白色花崗岩鑿成石龕,庵內供奉著韓國最精美的石雕藝術精品—釋迦牟尼象。石窟庵雕鑿手法奇特,被譽為新羅王朝在宗教、理論、科學及造型藝術全盛時期的空前絕後之作。它的營造計畫將建築、水利、幾何學、物理學、宗教、和藝術融入統一的整體,它的規模、雕刻的精巧以及空間布局堪稱世界傑作。吐含山是新羅王國防御外來入侵的天然屏障,石窟庵東面朝海,站在庵前可以眺望蒼鬱的海面,觀賞美麗壯觀的東方日出。過去一直是人們進香許願、祈求國泰民安的地方。
石窟庵平面圖按照當年的設計,石窟庵是佛國寺的附屬部分,出佛國寺,沿著一條蜿蜒的山路,穿過景色優美的樹林,就可以抵達石窟庵。石窟庵自身為一座完整的寺院,庵內由前室和後室兩部分組成,中間有一條走廊相連。前室為正方形廳堂,堂內石壁上浮雕佛教8部神將和金剛力士。後室為主殿,拱形殿堂直徑6.85米,大殿中央供奉著釋迦牟尼佛像,用白色花崗岩雕刻而成,高3.48米。佛像盤坐在八邊形蓮花石台上,神態安詳寧靜,慧眼微睜,慈祥的眉宇間凝聚著睿智,似要開口講經的鼻和嘴,下垂的雙耳,都顯示出內心世界的高潔。周圍的石壁上刻有11面觀音象和佛陀10位弟子象浮雕;石壁上部、穹頂下面的一些壁龕內安放著觀音象,穹頂有浮雕裝飾。石窟庵的釋迦牟尼像不僅在東南亞,即使在世界上也是及其罕見的。這一出類拔萃的佛教傑作,卻在佛國寺建成後的相當一段時間裡被外界遺忘,惟有當地人牢記在心裡。20世紀被“重新發現”。1995年12月與佛國寺作為一個遺址被列入聯合國世界遺產名錄。
聯合國教科文組組織 世界遺產名錄相關介紹:http://whc.unesco.org/en/list/736
| 郵票名稱 發行日期 | 圖案 | 編號 | 發行量 (萬枚) | 面值(韓元) 齒孔(P) |
| 普通郵票 (第一組) | 普通郵票 (第一組) 佛國寺 多寶塔 | 韓國郵票目錄編號 46 斯科特目錄編號 105 米切爾目錄編號 54 吉本斯目錄編號 122 中華郵票目錄 (亞洲卷) 63 | 1500 | 100 P 11x11.5 10x10 |
| 普通郵票 1952.02.22 | 石窟庵 本尊佛 200韓元 普通郵票 | 韓國郵票目錄編號 133 斯科特目錄編號 186A 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 中華郵票目錄 (亞洲卷) 183 | 3000 | 200韓元 10x10 |
| 普通郵票 1952.02.22 | 佛國寺 300韓元 普通郵票 | 韓國郵票目錄編號 134 斯科特目錄編號 186B 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 中華郵票目錄 (亞洲卷) 184 | 5000 | 300韓元 10x10 |
| 普通郵票 1953 | 石窟庵 本尊佛 石窟庵 本尊佛 | 韓國郵票目錄編號 133 斯科特目錄編號 186A 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 中華郵票目錄 (亞洲卷) 193 | 200韓元 | |
| 普通郵票 1953 | 佛國寺 佛國寺 | 韓國郵票目錄編號 134 斯科特目錄編號 186B 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 中華郵票目錄 (亞洲卷) 194 | 300韓元 P 12.5(光齒) 10x10 | |
| 普通郵票 紀念小全張 1952.02.22 | 石窟庵 本尊佛 石窟庵 本尊佛 小全張 | 韓國郵票目錄編號PPS49 (亞洲卷) 187 | 0.05 | 200韓元 P 無齒 |
| 普通郵票 紀念小全張 1952.02.22 | 佛國寺 佛國寺 小全張 | 韓國郵票目錄編號PPS50 (亞洲卷) 188 | 0.05 | 300韓元 P 無齒 |
| 佛祖釋迦牟尼誕辰 2500周年 1977.05.25 | 石窟庵 本尊佛 石窟庵 本尊佛 | 韓國郵票目錄編號 斯科特目錄編號1062 米切爾目錄編號 1082 吉本斯目錄編號 1283 中華郵票目錄 (亞洲卷)1469 | 300 | 20韓元 P 13x13.5 4x5 |
| 佛祖釋迦牟尼誕辰 2500周年(小全張) 1977.05.25 | 石窟庵 本尊佛 石窟庵 本尊佛 | 中華郵票目錄 (亞洲卷) 1470 | 30 | (20X2)韓元P 13x13.5 P 無齒 |
| 古塔(第三組)-1 1978.06.20 | 佛國寺 多寶塔 佛國寺 多寶塔 | 韓國郵票目錄編號 1154 斯科特目錄編號 1123 米切爾目錄編號 1121 吉本斯目錄編號 1322 中華郵票目錄 (亞洲卷) 1517 | 300 | 20韓元 P 13x13.5 |
| 古塔(第三組)-2 1978.06.20 | 佛國寺 釋迦塔 | 韓國郵票目錄編號 1155 斯科特目錄編號 1124 米切爾目錄編號 1122 吉本斯目錄編號 1323 中華郵票目錄 (亞洲卷) 1518 | 300 | 20韓元 P 13x13.5 |
| 韓國美術5000年(第一組)(全套6枚) 1979.04.01 | 佛國寺 多寶塔 佛國寺 多寶塔 | 韓國郵票目錄編號 斯科特目錄編號 1164 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 中華郵票目錄 (亞洲卷)1551 | 500 | 20韓元 P 13x13.5 |
| 第28屆太平洋地區旅遊協會總會 1979.04.16 | 佛國寺 佛國寺 | 韓國郵票目錄編號 斯科特目錄編號 1167 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 中華郵票目錄 (亞洲卷)1556 | 500 | 20韓元 P 13.5 |
| 韓國的世界文化遺產(第一組) 1997.12.09 | 佛國寺 石窟庵本尊佛 韓國的世界文化遺產(第一組) | 韓國郵票目錄編號 斯科特目錄編號 1933-1934 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 | 3000 (170韓元) 120 (380韓元) | 170韓元 380韓元 P 13 |
| 韓國-越南 建交十周年紀念 (全套 2枚)2002.12.21 | 佛國寺 多寶塔 佛國寺 多寶塔 | 韓國郵票目錄編號 2298 斯科特目錄編號 2112a 米切爾目錄編號 2325 吉本斯目錄編號 2679 | 1200 | 190韓元 P 13 4x(2 2) |
海印寺藏經板殿
昌德宮
支石墓遺址
高敞、和順、江華支石墓遺址
支石墓高敞史前巨石永林里的巨石碑群是韓國最大最多樣的巨石群,位於梅山村的中心地帶。大部分架建在海拔只有15-20米的南部山腳,巨石呈帽形,高度從1米到5.8米。
和順史前巨石和居昌的巨石碑群一樣,和順的巨石碑群也是和山緊密相連,只不過和順的架建在山坡上。這裡的巨石沒有居昌的保存完整。兄山裡的巨石碑群椐估計石碑群有158塊紀念碑組成的,而達幸里的石碑群有129塊,大部分巨石碑露出地表的根基還可以找到。
江華史前巨石江華史前巨石發現在江華島上,也是在山坡上。這裡的巨石碑比其它兩個地方的巨石碑要高,架建年代也更為久遠。
世界遺產委員會評價
高敞、和順和江華巨石遺址群是一百萬年前史前人類用巨石架建的數百計的墓碑和石碑,構成了“巨石文化”的重要組成部分。儘管在世界許多地方都曾經發現過巨石紀念碑,但高敞、和順和江華的巨石是其中最集中、規模最大的遺址群。
| 郵票名稱 發行日期 | 圖案 | 編號 | 發行量 (萬枚) | 面值(韓元) 齒孔() |
| 1999.10.02 《千年系列》第一組 (全套6枚) | 江華島支石墓 《千年系列》第一組 | 韓國郵票目錄編號 2002 斯科特目錄編號 1969d 米切爾目錄編號 2030 吉本斯目錄編號 2340 | 100 | 170 P 13 |
| 2003.12.09 韓國的世界文化遺產(第七組) | 江華島支石墓 | 韓國郵票目錄編號 2353 斯科特目錄編號 2135a 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號MS-2733a | 100 | 190 P 13 |
| 2003.12.09 韓國的世界文化遺產(第七組) | 高敞支石墓 | 韓國郵票目錄編號 2354 斯科特目錄編號 2135b 米切爾目錄編號 吉本斯目錄編號 MS-2733b | 100 | 280 P 13 |
200韓元 普通郵票
300韓元 普通郵票
石窟庵 本尊佛
佛國寺
石窟庵 本尊佛 小全張
佛國寺 小全張
石窟庵 本尊佛
石窟庵 本尊佛
佛國寺 多寶塔
佛國寺 釋迦塔
佛國寺 多寶塔
佛國寺
佛國寺 石窟庵本尊佛
韓國的世界文化遺產(第一組)
佛國寺 多寶塔
江華島支石墓
《千年系列》第一組
江華島支石墓
