關鍵字-文化與社會的辭彙

關鍵字-文化與社會的辭彙

《關鍵字》是對文化轉變中的語言的一種精彩的考察與探究。它不是一部詞典,也不是特殊學科的術語彙編;它應該是一種對辭彙進行質疑探詢紀錄:這類辭彙包含了英文裡對習俗與制度廣為探討一些語彙及意義——這種習俗與制度,現在我們通常將之歸類為文化與社會。作者考察了131個彼此相關泊“關鍵字”,追溯這些語詞意義的歷史流變,並釐清這些流變背後的文化政治,當其所處的歷史語境發生變化時,它們是如何被形成,被改變,被重新定義,被影響,被改,被混淆,被強調的。這些語詞不僅引領我們了解英國的文化與社會,也幫助我們了解當代的文化與社會。《關鍵字》從撰寫到付梓,歷經二十多年,《新左派評論》把它所激發的知識效應稱為“馬克思主義的政治經濟學批評”。威廉斯一生的知識工作與文化唯物主義息息相關,《關鍵字》無疑為此提供了詳盡而有系統的注釋,也為他的“文化與社會”的方法提供了實際有用的工具。這是一本影響深遠的書,是歷史語義學,語言社會學及文化研究的重要著作。

作者簡介

雷蒙·威廉斯(1921-1988),20世紀中葉英語世界最重要的馬克思主義文化批評家,文化 重要奠基人之一。出生於威爾斯鄉間的工人階級家庭,畢業於劍橋的三一學院。戰後至1961年曾任教於牛津大學的成人教育班,1974年起,在劍橋大學耶穌學院擔任戲劇講座教授,直至去世。被譽為“戰後英國最重要的社會主義思想家,知識分子與文化行動主義者”。
雷蒙·威廉斯著作宏富,主要有《文化與社會》《漫長的革命》《鄉村與城市》《電視,科技與文化形式》《關鍵字》《馬克思主義與文學》《寫作、文化與政治》等。

作品目錄

詞語的政治學(代譯序)——陸建德

譯者導讀

導言

第二版序言

A

Aesthetic(美的、審美的、美學的)

Alienation(異化、疏離)

Anarchism(混亂、無政府主義)

Anthropology(人類學)

Art(藝術、技藝)

B

Behaviour(行為、舉止)

Bourgeois(資產者、資產階級分子)

Bureaucracy(科層制、官僚制)

C

Capitalism(資本主義)

Career(職業、生涯、歷程)

Charity(愛、慈愛、慈善)

City(城市)

Civilization(文明)

Class(階級、等級、種類)

Collective(集體、集團的)

Commercialism(商業、貿易)

Common(普通的、公眾的、粗鄙的)

Communication(傳播)

Communism(共產主義)

Community(社區、社群、共同體)

Consensus(共識)

Consumer(消費者)

Conventional(慣例的、傳統的、協定的)

Country(國家、鄉村)

Creative(創造性的)

Criticism(批評)

Culture(文化)

D

Democracy(民主)

Determine(決定、決心)

Development(發展)

Dialect(方言)

Dialectic(辯證法、辯證的)

Doctrinaire(空論家、空論的)

Dramatic(戲劇的、引人注目的)

E

Ecology(生態學)

Educated(受到教育的、有教養的)

Elite(精英主義)

Empirical(經驗的)

Equality(平等)

Ethnic(種族的、民族的)

Evolution(發展、演化、進化)

Existential(存在的、存在主義的)

Experience(經驗)

Expert(專家、熟練的)

Exploitation(開發、利用、剝削)

F

Family(家庭)

Fiction(小說、虛擬)

Folk(人們、百姓、民族)

Formalist(形式主義者)

G

Generation(世代)

Genetic(起源的、遺傳學的)

Genius(天才)

H

Hegemony(霸權)

History(歷史)

Humanity(人性、人道、慈愛、人類)

I

Idealism(觀念論、唯心論、理想主義)

Ideology(意識形態)

Image(意象)

Imperialism(帝國主義)

Improve(改善、充分利用)

Individual(個人、個體)

Industry(勤勉、實業、工業)

Institution(制度、機制、機構)

Intellectual(有知識的、知識分子)

Interest(興趣、利害、關懷、利息)

Isms(主義、論)

J

Jargon(行話、隱語)

L

Labour(勞動、勞工)

Liberal(自由的、變革的)

Liberation(解放)

Literature(文學)

M

Man(人類、男人)

Management(資方、管理、技巧)

Masses(民眾、大眾)

Materialism(唯物主義、唯物論)

Mechanical(機械的)

Media(媒介、媒體)

Mediation(調解)

Medieval(中古的、守舊的)

Modern(現代、現代的)

Monopoly(專賣、壟斷)

Myth(神話)

N

Nationalist(民族主義)

Native(本土的、原住民的)

Naturalism(自然主義)

Nature(自然、天性)

O

Ordinary([官員等]常任的、普通的、平常的)

Organic(器官的、有機體的)

Originality(獨創性、創造力)

P

Peasant(農民)

Personality(人格、性格)

Philosophy(哲學、人生觀)

Popular(民眾的、通俗的、受歡迎的)

Positivist(實證主義者)

Pragmatic(實用的)

Private(個人、私人、非公開的)

Progressive(進步主義的)

Psychological(心理的、心理學的)

R

Racial(人種的、種族的)

Radical(根本的、激進的)

Rational(理性的、有理性的)

Reactionary(保守的、反動的)

Realism(實在論、唯實論、現實主義)

Reform(改革、重新形成)

Regional(地區的、區域的)

Representative(象徵、再現)

Revolution(革命、大變革、天體運行)

Romantic(浪漫主義的、浪漫派)

S

Science(科學)

Sensibility(感覺力、感受性、識別力)

Sex(性、性別、性行為)

Socialist(社會主義者、社會主義的)

Society(社會、協會、社交)

Sociology(社會學)

Standards(標準、規範)

Status(身份、地位、狀態)

Structural(結構的)

Subjective(主觀的、主體的)

T

Taste(味道、品味)

Technology(工藝、技術)

Theory(理論、學理、原理)

Tradition(傳統、常規)

U

Unconscious(無意識、未知覺的)

Underprivileged(所享權益較少的、社會地位低下的、下層社會的)

Unemployment(失業、失業狀態)

Utilitarian(功利主義的、以實用為目的的)

V

Violence(暴力)

W

Wealth(財富、資源、大量)

Welfare(福利、幸福)

Western(西方的)

Work(工作、事、勞動、產品、作用)

參考書目

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們