逃犯[法國1986年法蘭西斯·威柏執導電影]

《逃犯》講述了一個專門搶劫銀行的慣匪在多次進出監獄後，決心痛改前非重新做人，不料一天在他前往銀行存錢時，巧遇一個為了籌措女兒醫藥費不惜鋌而走險的業餘盜匪前來搶劫銀行。由於缺乏經驗，這名業餘盜匪非但沒有能把錢搶走，還招致大批警察圍捕。慌亂之中他企圖劫持搶了一輩子銀行的“老盜匪”做人質，可憐的老盜匪因為名聲所累，還被警察誤認為是本次案件的主犯，他惟有重操舊業，與業餘盜匪一起跟警方作戰。

基本信息

• 中文名：逃犯

基本信息

逃犯[法國電影]

外文名稱Les Fugitifs (1986)更多中文片名：難兄難弟 / 災禍連連

更多外文片名：Fugitifs, Les

導演：法蘭西斯·威柏 Francis Veber

主演：

傑拉爾·德帕迪約Gérard Depardieu

皮埃爾·理察 / 皮埃爾·里夏爾Pierre Richard

類型：劇情 / 犯罪 / 喜劇

片長：95 min

國家/地區：法國

對白語言：法語

發行公司：

上映日期：1986年12月17日 法國

劇情

（版本1）

一個專門搶劫銀行的慣匪在多次進出監獄後，決心痛改前非重新做人，不料一天在他前往銀行存錢時，巧遇一個為了籌措女兒醫藥費不惜鋌而走險的業餘盜匪前來搶劫銀行。由於缺乏經驗，這名業餘盜匪非但沒有能把錢搶走，還招致大批警察圍捕。慌亂之中他企圖劫持搶了一輩子銀行的“老盜匪”做人質，可憐的老盜匪因為名聲所累，還被警察誤認為是本次案件的主犯，他惟有重操舊業，與業餘盜匪一起跟警方作戰。

幕後花絮：

整部電影就這樣將重心放在決定收山的老將與初出茅廬的菜鳥之間的有趣關係上，並生動活潑地展現了他倆與警方的鬥智鬥力，深具娛樂效果。兩位明星均有不俗表現。威柏是法國影壇的優秀喜劇編導，後來他奔赴好萊塢重拍此片，即1989年的《兩大一小三俘虜》，由尼克·諾特與馬丁·蕭特聯手主演，比起原作略顯遜色。香港版叫做《老虎出更》，由狄龍與吳耀漢主演。

（版本2）

結束五年的囹圄之苦，奴卡走出監獄的大門。五年前，十四次搶劫銀行成功的奴卡，在實施第十五次搶劫時被多羅夫警官抓獲。這次刑滿釋放，多羅夫沒有忘記來看看打過多年交道的“老朋友”。在多羅夫看來，奴卡不會就此金盆洗手，只要奴卡重操舊業被自己抓獲，還有獲得升職的可能。上一次抓獲奴卡，多羅夫就嘗到了升職的甜頭。

令多羅夫失望的是，奴卡還真沒有重操舊業的打算，這次出來，奴卡就想過平常人的生活。然而，理想和現實之間總有一段距離。當奴卡為生存所迫，變賣完僅有的金銀首飾準備到銀行開戶時，竟無端地卷進一起搶劫案，被持槍搶劫的弗朗索瓦劫持為人質。率隊趕來的多羅夫根本不相信樣子頹唐的弗朗索瓦會是劫匪。為了免遭牢獄之災，一時無法辯解的奴卡只好和弗朗索瓦一起逃跑。

駕車逃離的路上，拉扯之間弗朗索瓦不慎扳動了手槍的扳機，子彈打穿了奴卡的大腿。為了給奴卡治傷，弗朗索瓦把奴卡帶到父親的一個朋友馬丁醫生家。雖然馬丁只是個獸醫，但在滿大街刺耳的警笛聲中，再沒有比馬丁更合適的醫生。奴卡強忍著疼痛，讓馬丁取出了子彈，弗朗索瓦則趁機去接妻子去世後留下的五歲女兒婭娜。

就在奴卡和弗朗索瓦無處藏身時，多羅夫排除了奴卡重操舊業的可能。擔心被警察抓獲的弗朗索瓦懇請奴卡幫忙，看能否弄到護照，逃往國外。在奴卡的朋友拉迪夫處，弗朗索瓦因拿不出五萬法郎被拉迪夫綁架。此時，奴卡在馬丁醫生家不慎被一個警察認出，情急之下，奴卡奪過警車，呼嘯而逃，順路衝進拉迪夫的酒吧，救出弗朗索瓦。

經過這么一次劫後重生的遭遇，奴卡似乎開始同情起窮困潦倒卻不失愛心的弗朗索瓦。尤其是當奴卡準備離開時，三年未曾開口說話的婭娜一句“我不想你離開”，不僅讓弗朗索瓦激動得熱淚盈眶，就連性情冷漠的奴卡也為之動容。接下來發生的事情儘管麻煩不斷，但奴卡還是幫助弗朗索瓦父女來到法意邊境。看著弗朗索瓦父女逃向邊境那邊的義大利，奴卡追上前去，跟曾經一起同甘苦、共患難的朋友走向新的生活。