圖書信息
出版社: 中信出版社; 第1版 (2010年5月5日)
外文書名: Follow Barack Obama to Learn English
平裝: 366頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7508619765, 9787508619767
條形碼: 9787508619767
尺寸: 20.8 x 14.8 x 2.2 cm
重量: 481 g
作者簡介
孟憲波，男，1969年生於山東省臨沂市。學者、資深同聲傳譯譯員。畢業於中國外交學院，1993年進入外交部工作。長期從事口、筆譯實踐與翻譯教學。學識淵博、著述頗豐。
主要著作和譯著有：《我們相信變革》、《亡靈頌歌》、《震驚世界的國際間諜》、《採購與供應談判》、《採購與供應關係管理》、《銀行業務英語教程》、《跟歐巴馬學英語》、《充滿機遇的世界》、《共建和諧海洋》、《見證輝煌》、《奧運賦》、《春江花月夜》、《中國林業發展和生態建設現狀白皮書》、《中國反對拐賣婦女兒童行動計畫》、《中國與阿富汗政府間禁毒協定》、《中國與巴基斯坦政府間禁毒協定》、《獨具特色的世界遺產——泰山》、《中國境外植樹造林法規》、《汶川地震災後恢復與重建》、《中國醫療改革及方案》等。
內容簡介
《跟歐巴馬學英語2》介紹上海科技館演講——受到中國青少年的極大關注！中美經濟戰略對話——備受中國經濟界關注的演講！埃及開羅大學演講——震撼人心靈的演講！通用汽車改組演講——讓歐巴馬極其鬱悶的演講！AIG演講——讓歐巴馬非常氣憤的演講！
《跟歐巴馬學英語2》特點：
經典資料，精選歐巴馬任職前後最為精彩的12篇演講！
專家編著，著名英語專家、同聲傳譯界領袖人物孟憲波教授全程解讀！
魔鬼聽力，《跟歐巴馬學英語2》12篇演講均配有MP3光碟，幫助你提高英語聽力水平！
全面提高，在提高英語水平的同時，閱讀《跟歐巴馬學英語2》還能學習多方面的知識！
《跟歐巴馬學英語2》讀者對象：國中、高中、大學生、研究生以及想迅速提高英語閱讀、聽力、口語水平的讀者。
媒體評論
中國有幸擁有一個舉世聞名的翻譯家，希望再接再厲。
——沙博理 著名翻譯家
繼《我們相信變革》和《跟歐巴馬學英語》之後，憲波同志又翻譯了《跟歐巴馬學英語2》。我相信這些譯著不管是其內容還是譯文水平都會令讀者受益匪淺，博得他們的好評。這也是我們翻譯界的可喜成果。
——尹承東中國翻譯協會副會長
目錄
Remarks by President Barack Obama at Town Hall Meeting
with Future Chinese Leaders 歐巴馬總統在與中國青年見面會上的演講 / 2009年11月16日 65
Remarks by the President at the U?S?/CHINA Strategic and
Economic Dialogue 歐巴馬總統在美中戰略與經濟對話上的致辭 / 2009年7月27日 87
President Speaks at Cairo University 歐巴馬總統在開羅大學的演講 / 2009年6月4日 124
Remarks by the President to Small Business Owners，
Community Lenders and Members of Congress 美國總統對小企業業主、社區放貸人及國會議員的
演講 / 2009年3月16日 144
Remarks by the President on General Motors Restructuring 美國總統就通用汽車公司重組一事發表演講 / 2009年6月1日 164
Remarks by the President on Health Care and the Senate
Vote on F?22 Funding 歐巴馬總統關於醫療改革和參議院投票表決
F?22戰鬥機資金問題的演講 / 2009年7月21日 177
Remarks by the President at the Annual Conference of the
American Medical Association 歐巴馬總統在美國醫學會年會上的演講 / 2009年6月15日 238
Remarks by the President on National Security歐巴馬總統就國家安全問題發表致辭 / 2009年5月21日286
Remarks of senator Barack Obama at the VFW
National Convention參議員巴拉克?歐巴馬在海外退伍軍人全國大會上的
致辭 / 2008年8月19日317
Forging a New Future for America重塑美國未來 / 2008年5月20日334
Out of Many，One合眾為一 / 2004年7月27日351
South Carolina Victory Speech南卡羅來納州競選獲勝致辭 / 2008年1月26日
