胡擼胡擼瓢兒[北方方言]

“胡擼胡擼瓢兒”，北京方言，又譯“葫蘆葫蘆瓢兒”，指的是摸摸對方的頭，有安撫，寵愛之意。北方人經常用“胡擼胡擼瓢兒，嚇不著”來安慰受到驚嚇的小孩，男生也經常以此來表達對女生的寵愛。

涵義

胡擼胡擼瓢兒

“胡擼瓢兒”，這個詞來自老北京的方言，指的是摸摸腦袋， 有撫摸安慰的意思。胡擼，意思是撫摸，瓢兒，指的是腦袋。比如當小孩子受到驚嚇或是有磕磕碰碰的情況，大人會說“胡擼胡擼瓢兒嚇不著”，用來安慰小孩，在北方其他地區，也稱作“胡擼胡擼毛兒”。隨著時代的變化，這句方言逐漸被賦予了新的含義，現多指當女孩受了委屈，男孩摸摸女孩的頭以表安撫，寵愛之意。