基本資料
片名：Buang【縈孽】
縈孽別名：圈套
故事類型：復仇/鬼魂
地區：泰國
預計集數：14——16
播出頻道：CH3
播出時間：周三周四黃金檔
首播時間：2012年04月11日
製作公司：Broadcast
翻譯製作：ATM中文網（ATM字幕組）
主要演員
Rome Patchata-----------------------現代Samon/過去Sangkorn
Sririta Jensen-------------------------現代Rampa/過去CheunKlin
Noon Siraphun------------------------Paeng
Pope Thanawat----------------------現代Anugoon/過去Gla
劇情介紹
當Samon(Rome)和Rampa(Rita)帶著兒子Rasty和女兒Lila回泰國定居那一刻起，復仇的暗涌已經悄然籠罩，兩人平靜恩愛的生活今後將掀起巨大波瀾。
回到古老大屋，Samon和Rampa先是為了祖先靈柩的問題鬧得不愉快，接著是一對兒女的神秘失蹤，繼而是兩人不斷夢到過去零碎的記憶片段，讓整個大宅顯得陰森恐怖。Samon和Rampa最終發現橫樑上怒視他們的神秘女鬼Paeng(Noons)時，兩人脆弱的神經終告崩潰。原來這一切都是Paeng為了向前世的負心戀人SangKorn公爵（Rome）也就是今生的Samon復仇的傑作......
前世的SangKorn公爵和端莊的富家千金CheunKlin(Rita)一見鍾情並綈結良緣。一直單戀公爵的女僕Paeng不甘情郎被搶，千方百計勾引公爵甚至不惜使用黑巫術，她如願成為妾侍。最終SangKorn和CheunKlin的真愛戰勝了黑巫術，但付上的沉重代價是SangKorn命不久矣，在臨終前他許偌今後的每一世都希望能與SangKorn相遇並再續前緣。而被黑巫術反噬的Paeng則帶著滿腔恨意離世，她發誓定要找投胎轉世的SangKorn復仇......
糾結兩世的恩怨情仇，剪不斷理還亂的三角錯愛，正所謂前生因，今生果；前生孽，今生報；一切難逃天意的冥冥安排。
主要演員
Rome Patchata【全名】: Patchata Nampan
Rome Patchata【中文名】:帕查特 南潘
【暱稱】: Rome
【國籍】: 泰國
【血統】: 泰國、寮國、中國（三國混血）
【職業】: 演員，模特
【生日】: 1984-5-1
【星座】: 金牛座
【作品】：1.《Rang Nok Bon Plai Mai》 (CH3.2006)
2.《Klin Kaew Klang Jai》 《七里香》(with Sririta Jensen（Rita），Ae)【雙R首次合作】 (CH3.2007)
3.《Sroy Saeng Jan》 《月光項鍊》(with Sririta Jensen（Rita）)【雙R第二次合作】 (CH3.2007) Patiharn （表達對泰王陛下尊敬的一部特別劇目）(CH3.2007)
4.《Krung Thep Ratri》 《曼谷夜來香》(with JanieTianposuwan)(CH3.2007)
5.《Dung Duang Tawan》 《烈陽》(with VickySunisa) (表達對泰王陛下尊敬的一部特別劇目)(CH3.2007)
6.《Yuthakarn Hak Kan Thong》 《花嫁/未婚女子的陰謀》(with NoonSiraphun、 Sririta Jensen（Rita）)【雙R第三次合作（不是演情侶）】 (CH3.2008)
7.《Gae Roy Rak》《愛的預言》(with Sririta Jensen（Rita）)【雙R第四次合作】 (CH3.2008)
8.《Satit Na Duang Jai》 (with Jakjan Akamsirir) (對未來泰王Bhumibol Adulyadej的姐姐Galyani Vadhana公主表達尊敬的劇目)(CH3.2008)
9.《Dao Jaras Fah》 《天堂里的星星》(with Benz Pornchita) (CH3.2008)
10.《Look Mai Plian See》 《變色的水果》(with Benz Pornchita) (CH3.2009)
11.《Yok Lai Mek》 《雲上的寶石/浮雲玉/雲紋玉佩》(with JanieTianposuwan) (CH3.2009)
12.《Chaloey Sak》 《尊貴的囚徒》 (with AnnThongprasom) (CH3.2010)
13.《Kularb Rai Nam》《無刺玫瑰》(with YayaUrassaya) (CH3.2010）
14.《Sai Sok 》 《憂鬱的菩提樹》(with Ja Jitapa)(CH3.2010）
15.《Duang Ta Sawan》 《天堂之眼》（with JoyRinlanee）(CH3.2011)
16.《Mia Taeng》 《明媒正娶的妻子》（with Chompoo Araya A. Hargate） (Ch.3 2011)
17.《Mook Liem Petch》 《珍珠邊緣的鑽石》（with Susie Susira）（ch.3 2012)
18.《Buang》 《圈套》》(with Sririta Jensen（Rita）)【雙R第五次合作】 （ch.3 2012)Sririta Jensen
【中文名】：施莉達
Sririta Jensen【外文名】：Sririta Jensen（Rita）
【國籍】：泰國
【血統】：丹麥（父）泰國（母）混血
【出生日期】：1981年10月27日
【星座】：天蠍座
【職業】：模特、演員
【作品】：1、Nam Sai Jai Jing 合作演員： Aon Sarawut Marttong
2、Ded Kru Pan Mai（Ch.3 2003） 合作演員：Tang Saksit Tangtong
3、爭分奪秒 泰名：Karm Fah Chern Kom （Ch.3 & TVB 2004） 角色：Rita（非主演） 合作演員：方中信、楊愛瑾、鄭嘉穎、譚耀文、蒙嘉慧、魏駿傑、Nok Chatchai Plengpanich
4、從來不想愛 泰名：Kor Wa Ja Mai Ruk（Ch.3 2004）
合作演員： Kong SaharatSangkapricha
5、月光女神 泰名：Jun Euy Jun Jao （Ch.3 2006） 合作演員： Kong Saharat Sangkapricha Rita 演了《月光項鍊》，《月光皇冠》，《月光女神》月光三部曲。 《月光女神》是鬼片，中字全。 6、月光項鍊 （Ch.3 2007）
7、七里香 （Ch.3 2007）合作演員：Rome Patchata Nampan
8、未婚女子的詭計 （Ch.3 2008）
9、愛的預言 （Ch.3 2008）合作演員：Rome Patchata Nampan
10、天魔之墓 泰名：Susarn Phutesuan （Ch.3 2009） 合作演員：Tye Nattapol Leeyawanich
11、黑暗城堡 （Ch.3 2009 ）
12、月光皇冠 （Ch.3 2009）
13、璀璨戀痕 （Ch.3 2010） 合作演員：Witaya Wasukraipaisarn （Aun）、Jaja Primrata、Jane Jensuda、Beam Saranyu
14、勇士之心 泰名：Sira Patchara Duang Jai Nak Rope （Ch.3 2010）
15、秘密花園 （Ch.3 2011） 合作演員：Umm atichart chumnanon、namcha Cheranut Yusanonda、Ploy chermarn Boonyasak
16、Buang（圈套/縈孽） （CH3.2012） 合作演員：Rome Patchata Nampan
