歌詞
韓文歌詞
미안한거니 미안해야 하는거니
널 사랑하게 돼버린거
내 사랑이 널 많이힘들게 한다는걸 알면서도
아직도보내지도 못하고 있어
이런 날 이해한다면
조금만 나더 운다고해도
나용서해 잠시만더
* 아니라고 안된다고
내 눈을 가려도 너는있었고
함께해서 ~ 아파하며살아도
그것만으로 행복했어
내 두 귀를 다 막아 듣지않아도
언제나 내게 말을했고
지워지지 않는다면
이젠 정말 사랑하고싶어
*
*
中文歌詞
對不起還是該說對不起呢
我已愛上你了
你說我的愛讓你有負擔這我知道
直到現在 我還無法放手
若你能理解這樣的我
就算我說讓我再一哭一會兒
也請多寬容我一點點
*即便你說不是 說不行
你還是不斷浮現在我眼前
與你一起 痛也幸福
即使捂起雙耳不去聽
還總能聽到你在對我說話
若是關於你的記憶難以抹去的話
那么我現在真的想的好想愛你
*
*
組合簡介
As One是韓國樂壇唱歌、合聲最自然舒服的女子二人組合，音樂以抒情為主軸，除此之外還添加了許多“美式”音樂元素，因為As one是來自L.A的兩位韓裔美籍女孩，她們分別是本名“李敏”(Yi Min)的“敏兒”與本名“克莉絲朵”(Crystal)的“晶兒”。取名為as one，純粹是因為她倆的歌聲猶如雙胞胎般的和諧，常常被大家誤認為原本就是由一個人演唱，再利用錄音製作技巧獨唱所達成的效果；再加上從小就在教會的唱詩班演唱，練就了一身紮實的聲樂實力與成熟的歌唱技巧！還榮獲2004年第11屆中國國際時裝外國人聯盟獎最佳R&B組獎。
