摩登家庭第六季

摩登家庭第六季

《摩登家庭》是由二十世紀福克斯電影公司拍攝,美國廣播公司購買並在美國播出的電視劇,Jason Winer執導,泰·布利爾等主演。 故事主要圍繞三個有關聯的美國家庭展開,一個“看不見”的攝像師扛著攝像機記錄他們生活中的點點滴滴。第6季中故事以獨特的視角,講述了極具代表的三個典型的美國家庭複雜而混亂的日常生活和情感世界。

劇情簡介

這個夏天Dunphy一家充滿了歡聲笑語。Alex出去進行人道主義旅行,其他家庭成員則高高興興地在一起打發時間,日子很快就過去了。可是當Alex回家以後,歡樂的氣氛不見了,所有人的情緒都出現了一百八十度大轉折。另一方面,Mitchell和Cameron度完蜜月後歸來,Mitchell很快適應了現實生活 ... ,但Cameron的思想仍停留在愛的激情中,這嚴重影響了他的大學橄欖球隊新教練工作。更糟的是,所有人都把他當成球隊的救世主,過大的壓力可能把他徹底壓垮。Gloria對Jay不修邊幅的做法十分不滿,她決定要想個辦法讓Jay自食其果。 本季我們還將看到,Claire成了Jay生意的法定繼承人;Dunphy一家人陪伴Alex去遊覽大學校園;Manny有了一個真實的女友,但Gloria沒辦法接受這件事 。

分集劇情

第1集:小卡不願結束蜜月生活

米切爾和卡梅隆終於結婚,兩個人度過了蜜月期。鄧菲家的早飯按時開始,菲爾詢問妻子克萊爾是否還有先前做的餅乾曲奇,克萊爾表示當然還有了,這是暑假的平常的一個早晨,一家人都生活的很愉快。因為艾利克斯前去幫助困苦大眾建造房子,而盧克和海莉共同生活的很是和諧。曼尼被母親要求和哥倫比亞的家人在一起視頻通話,這讓曼尼感覺有些不情願,但是曼尼還是聽從了母親的建議。小卡不願意接受蜜月的結束,這讓米切爾覺得有些憂心,同時也覺得分外疲倦。克萊爾努力安慰了米切爾,但是隨後發現艾利克斯回來了,一家人頓時陷入了戰爭之中……克萊爾開始覺得有些不快,覺得自從艾利克斯回來以後,一家人都開始陷入了戰爭。格洛麗亞覺得傑有些太過於不怎么注意保持形象,兩個人發生了爭執,傑認為自己格洛麗亞並不是因為對方的美貌而已,格洛麗亞在和傑的客戶一起出去吃飯的時候,故意打扮成亂七八糟的樣子,傑分外震驚。為了說服艾利克斯重新回去夏令營,克萊爾和艾利克斯談話,結果艾利克斯意識到母親認為自己是家庭不快的原因,有些火大。傑坦誠告訴了格洛麗亞自己之所以放棄打扮的原因,是因為自己去衣服店,結果被幾個年輕人給嘲笑了。格洛麗亞鼓勵傑,在自己的眼中對方一直是最性感的。小卡在米切爾的公司年會上要求和米切爾一起跳舞,結果這讓米切爾分外尷尬,回到家裡以後,看到小卡布置的種種浪漫的一切,米切爾覺得有些心累。但是隨後兩個人坦誠談話,共同起舞,解開了心結。艾利克斯打算走人了,結果這個時候家裡發生了種種事故,一家人意識到艾利克斯對於自己是不能缺少的存在。

第2集:海莉和詹森一見鍾情

因為全家福上沒有莉莉,小卡和米切爾決定拍攝一張新的全家福,但是不知道為什麼,電腦上面的濾鏡總是成為了黑白模式,而莉莉的笑容也一直顯得非常的僵硬。艾利克斯打算去大學參觀,一家人送艾利克斯來到了加州理工學院。克萊爾顯得有些擔心,擔心艾利克斯會因此離家越來越遠。盧克想去看大學裡面的機器人實驗室,認為這個大學校園太無聊了。菲爾告訴盧克不可以,因為盧克的班主任打電話告訴菲爾盧克逃課了,盧克解釋說是為了自己的電影忘記了時間。格洛麗亞給傑準備了結婚紀念日的禮物,這份禮物雖然是曼尼包裝的,曼尼故意裝作什麼都不知道的樣子。因為莉莉的笑容太過於僵硬,小卡和米切爾不知道怎么和莉莉說,只能夠打算重新拍攝幾張。傑告訴曼尼自己給格洛麗亞準備了結婚紀念日禮物,是自己在手工課上自己手工製作的一直陶瓷兔子。這裡有著兩個人初次約會的紀念內容。因為格洛麗亞送給自己的是很昂貴的手錶,傑有點不敢送給格洛麗亞自己的這個手工兔子。艾利克斯不喜歡加州理工,因為她覺得這個學校離家太近了,自己想要離家遠一點,這句話傷了克萊爾的心,克萊爾幾乎失態。海莉打算去學校參加一個有報酬的測試,盧克和菲爾也都跟著去了。傑送給了格洛麗亞自己的手工兔子,結果被格洛麗亞誤以為裡面藏著什麼東西,一把把兔子的頭給掰了下來,傑頓時目瞪口呆。艾利克斯在學校裡面遇到了一個陌生的男孩叫做詹森,兩個人之間有著微妙的火花……詹森主動和艾利克斯搭訕,並且認為艾利克斯很漂亮,這讓艾利克斯頓時害羞起來。測試裡面有一個按鈕,上面寫著不要去按下去,結果盧克按耐不住,總是想要去按下按鈕看看發生了什麼,菲爾擋在了按鈕面前。幾個人通過這個按鈕反思了自己的錯誤和生活,相互擁抱在了一起,但是實際上測試還沒有開始。曼尼向格洛麗亞解釋了傑的禮物,格洛麗亞把自己和傑第一次看電影時候的票根送給了傑,並且認為這樣子的禮物才有意義。

第3集:小卡和米切爾的婚禮錄像

克萊爾感冒了,她以為這感冒是被自己的弟弟米切爾傳染的,傑也因為米切爾送給自己的禮物的了支氣管炎,海莉也因此上吐下瀉。 大家都以為罪魁禍首是米切爾,但是菲爾看著自己在小卡和米切爾的婚禮上的表現大驚失色,原來罪魁禍首正是菲爾,菲爾在打噴嚏的時候不小心噴到了蛋糕上,導致幾個人最終紛紛生病感冒。為了掩藏自己導致大家感冒的事實,菲爾手忙腳亂,決定在六個小時以後的放映之前,把視頻給剪輯好,掩藏自己打噴嚏的鏡頭。小卡做橄欖球教練,但是他不願意讓曼尼上場,因為擔心曼尼的狀態不好毀了比賽。悉尼和莉莉是同歲的小女孩,兩個人經常在一起玩耍。曼尼表現的比莉莉優秀,這讓米切爾覺得相當不爽。克萊爾生病中還要參加公司的會議,打電話向米切爾抱怨。為了贏得比賽,小卡開始對曼尼進行了賽前的特訓,但是這個時候傑和格洛麗亞來到了賽場上,原本打算訓曼尼一頓的小卡只能夠閉嘴。克萊爾打電話給傑,獲得了鼓勵,但是和客戶見面的克萊爾實在是太過於疲憊了,但是因為自己父親的鼓勵還在繼續堅持。曼尼沒有上場,小卡的比賽成功的贏球了。盧克開始和菲爾拍攝特效鏡頭試圖遮掩鄧飛打噴嚏的鏡頭,但是實在是沒有時間也太過於困難了,盧克鼓勵菲爾直接播放真實的鏡頭。一家人來到了傑的家裡聚餐,並且打算晚餐以後看小卡和米切爾的婚禮視頻,克萊爾拚命的趕到了餐桌前面。因為曼尼沒有上場,小卡被趕到餐桌一邊坐冷板凳。大家開始聚在一起看婚禮的視頻,但是沒有人注意到菲爾打噴嚏的鏡頭,除了莉莉。每個人都只注意到了自己丟臉的部分,並且強烈的要求菲爾給自己剪輯掉那一部分,菲爾順利過關。

第4集:菲爾和馬可波羅遊戲

鄧菲家裡的房子發霉了,所以一家人需要臨時出去住上一晚上。晚上的時候一家人雞飛狗跳,到處都是亂七八糟的狀況發生。傑和格洛麗亞在討論著曼尼最近似乎有些奇怪,然後兩個人偷偷發現曼尼居然有了女朋友,兩個人開著野馬福特出去玩,這讓傑和格洛麗亞都非常吃驚。晚上的時候盧克再次惹出了亂子,克萊爾忍無可忍決定出去在另外一件房子裡面住。格洛麗亞認為曼尼的女朋友年齡太大了,隨後被傑阻攔住了,不讓她和山姆接近,山姆就是曼尼的新的女朋友,雖然有一個男孩子一樣的名字。曼尼出去和小卡一起打橄欖球,山姆一直在給曼尼加油助威。菲爾被一群外國人邀請去一起玩,菲爾一開始有些遲疑,但是隨後和一群奈及利亞人在泳池裡面玩的非常開心,一直在玩著馬可波羅的遊戲,這讓海莉以及盧克都覺得很是不能理解,感覺父親就像一個小孩子一樣。米切爾去看了小卡的比賽,米切爾打算翻牆而過,但是卻被卡在了圍欄上面,米切爾認為自己會帶給小卡負能量,所以不願意去看小卡的比賽。小卡幫助米切爾從圍欄上下來,並且告訴米切爾只要他能來自己就很開心了,米切爾剛從圍欄上下來,就被小卡的隊員們潑了一身水。曼尼回家以後告訴傑,自己被甩了,原來山姆只是想讓她原來的男朋友吃醋而已,曼尼很是傷心,回到家裡以後和傑抱怨,傑連忙抱住曼尼安慰。菲爾回到了家中,這個時候家裡忽然門鈴響了起來,菲爾出去查看,居然是酒店裡的那群和菲爾一直玩的很開心的奈及利亞朋友,菲爾邀請了他們來到家裡玩耍,克萊爾的家裡再次熱鬧了起來。

第5集:菲爾挑選新鄰居

菲爾的鄰居傑瑞打算賣房子,委託了菲爾幫助自己出售房子。傑瑞是因為妻子和自己離婚了,所以搬去了單身公寓。克萊爾對此很是開心,因為菲爾出售房子意味著自己可以重新憑藉自己的喜好選擇自己的鄰居,克萊爾信心百倍打算找一個新鄰居。傑在家裡開發了一個新的衣櫃放置衣服,但是格洛麗亞對此不感興趣,傑卻認為自己的新創意十分的有趣並且實用。小卡去接莉莉放學,得知學校的另外一個老師的班裡空出來一個名額,小卡頓時大為興奮,打算把莉莉送去另外老師的班上,因為他們兩個人對於現在的莉莉的老師很是不滿。克萊爾看到了自己的新鄰居,這些人看上去就是一副不是好人的樣子,這讓克萊爾大為頭疼。曼尼帶著傑生意上死對頭的女兒來到了家裡,結果這個姑娘看到了傑的最新創意,傑頓時很是緊張,擔心自己的創意會被盜竊了。菲爾故意對自己的顧客說起來這個房子的不好的地方,但是這反而起了反作用,讓顧客反而更加想要這個房子了。小卡和米切爾一起找到了莉莉的現任老師那裡,希望老師能夠同意自己的女兒換一個班級。傑和自己的老對頭見面,格洛麗亞一直勸告傑應該控制自己的情緒。但是沒想到時隔多年,傑和自己的老對頭反而能夠在一起相談甚歡。但是得知了自己的女兒和對方的兒子可能在一起了以後,兩個人再度產生了爭執。菲爾故意在房子裡面展示了種種不方便的地方,包括房子質量很差等等,其實這一切都是菲爾搞的鬼,看到這些客戶最終確定不要這座房子。小卡和米切爾詢問了莉莉的意見,結果得知莉莉很喜歡自己現任的老師,連忙跑回去和老師道歉。

第6集:克萊爾被鄰居耍

到了萬聖節這一天,小卡打扮成超人模樣,米切爾則一大早就在擔心自己的結辯陳詞,畢竟之前的三場他都輸掉了。小卡勸他放寬心,並拿出一個大鼻子給他,讓他吸引陪審團的注意。格洛麗亞在萬聖節這天再次打扮成公主,她讓傑把臉塗成綠色變成史萊克,傑對此很不滿。菲爾全權負責今年的萬聖節,他家的主題是奇妙樂園,克萊爾喜歡血、內臟和嚇人的東西,菲爾卻堅持今年走溫馨路線,不再嚇人。米切爾上庭陳述案件,法庭記錄員奧莉穿了一件蜘蛛服上庭,陪審團的注意力都在奧莉的衣服上,根本沒人在意米切爾講了什麼,這讓米切爾很鬱悶。菲爾一家的新鄰居羅尼以及安布爾要把家布置成殭屍妓女屋,他們嘲笑菲爾的創意。小卡送莉莉去學校,因為沒看學校發的傳單,導致萬聖節衣服穿錯,學校要求遊行要穿親子服,小卡卻獨自穿上了超人裝,他只好趕回家換衣服。等他換好白鬍子巫師的衣服回到學校時,他才知道遊行的時間與橄欖球訓練時間有衝突,小卡告訴莉莉自己無法陪她一起參加遊行活動了,滿心歡喜的莉莉期望再次落空,生氣地趕走了小卡。為了贏得比賽克萊爾臨時把菲爾設計的奇妙樂園創意換掉,換成恐怖陰森的醫院造型,她與菲爾的意見產生了分歧。安布爾與羅尼出現,安布爾指責他們的方法太卑鄙並轉身離開,羅尼跟大家解釋道安布爾曾在瘋人院呆過半年,她無法看到這些恐怖的醫院設施,為了不刺激到安布爾,克萊爾只好把主題換回奇妙樂園。米切爾跟法官申請讓奧莉換回正常衣服,奧莉回歸正常,陪審團的樂趣也沒了,沒人在意米切爾陳述的案子,即使米切爾戴上大鼻子,也沒人理他,他的第四場案子再次以失敗告終。晚上克萊爾鬱鬱寡歡地換上樂園主題的衣服,她帶著菲爾去跟安布爾道歉,安布爾卻表示自己白天的話都是騙她的,不過是為了贏比賽,這可惹怒了克萊爾,她警告他們走著瞧。

第7集:海莉與安迪面試成功

小卡與米切爾參加清潔水能源主題的聚會,他們在聚會上看到了主播安妮吉布斯,米切爾趕緊上去跟她打招呼,安妮很是熱情,他告訴安妮自己最近幫無家可歸的人士與剝削他們薪金的公司打官司,安妮覺得這的確是個社會熱點。之後安妮問小卡是否也在做此事,小卡解釋道自己是米切爾的老公,他只是個高中橄欖球教練而已。安妮對身為出櫃的高中橄欖球教練的小卡更感興趣,她開始對小卡問東問西並打算給他作一篇報導,米切爾被晾在一旁。格洛麗亞為曼尼請了西班牙語老師迪亞高,曼尼表示自己更適合學法語,可格洛麗亞不同意。菲爾看到一整夜不睡一直在看書的艾利克斯很是擔心,他讓克萊爾多關心下艾利克斯,克萊爾卻表示自己現在更擔心的是一整天坐在沙發上沒動過的海莉。小卡告訴米切爾,安妮要去學校採訪他,他希望米切爾周五能跟他一起給橄欖隊的球員們做煎餅,米切爾以周五有結案陳詞要做不同意。安迪來到海莉家找她,孤男寡女在一個屋子裡獨處,克萊爾很擔心他們會發生什麼。最終米切爾周五還是到學校為隊員們做了煎餅,小卡自顧自地表現自己沒有理他,這讓他很傷心。迪亞高不僅教曼尼西語,下課後還教喬游泳,看著穿著泳衣在泳池玩的迪亞高與格洛麗亞,傑很是吃醋。曼尼告訴傑自己要學法語,讓他簽字,這樣就不用請迪亞高到家來,傑想都沒想就同意了。海莉與安迪其實是在屋子裡幫對方面試,海莉為了堵住媽媽的嘴便說她與安迪只是肉體關係。安迪態度堅決地告訴菲爾,他要參與房地產工作想成為菲爾的助理,看著誠懇的他,菲爾點頭同意。海莉到著名明星造型師加文的工作室面試,面對加文,她沒有退縮反而毒蛇地批評他前台接待小姐的穿著,加文同意她成為自己的助理。格洛麗亞知道傑私自同意曼尼學法語後很是生氣,傑為了格洛麗亞開始學西語。

第8集:混亂的感恩節

今年的感恩節晚餐將由菲爾製作,他從早上開始就與安迪一直忙著烤火雞的事情,克萊爾總是不放心地來看看他,菲爾讓她放下心理負擔輕輕鬆鬆地過一個不用幹活的感恩節。傑與格洛麗亞跟曼尼等人視頻,告訴大家他們在墨西哥玩得很愉快。實際上墨西哥的機場遭遇土石流倒塌,他們不得不放棄旅行,傑與格洛麗亞打算在自家過一個安安靜靜的感恩節。小卡與米切爾在家裡教育莉莉,小卡堅持溫柔地教育,米切爾希望他能嚴厲一點,否則莉莉以後就不會聽他們的了。克萊爾獨自一人在倉庫里烤著火雞,她擔心著菲爾不會成功做好火雞,她只好默默地做一隻備用的,好讓菲爾不在大家面前丟人,艾麗克斯把玩具車放到倉庫時發現克萊爾正在偷偷地做著火雞,克萊爾求她保密並請她幫助自己。菲爾家的電閘被弄壞,他們只好全家來到傑的屋子裡烤火雞,為了不被發現,傑與格洛麗亞只能躲在臥室里喝酒。莉莉不肯乖乖地穿上新裙子,為了溫柔地引導她,小卡與米切爾來到傑的臥室找格洛麗亞的裙子,他們在西裝上穿上裙子並告訴莉莉這不好看,讓她好好地穿裙子。傑與格洛麗亞一邊躲著米切爾一家,一邊躲著菲爾一家實在痛苦,他們決定從後門跑出去再從正門進來告訴他們旅行提前結束了。之前傑在烤箱裡做著一隻小火雞,為了不被發現他們在家,格洛麗亞拉著箱子沖了進去告訴大家旅行提前結束,她趁人不在趕緊把火雞裝到了他們的行李箱裡。菲爾回到廚房時發現火雞嚴重縮水,其實那是傑做的火雞,克萊爾以為他失敗了,便讓艾麗克斯偷偷地把莉莉書包里裝上火雞帶過來。菲爾發現艾麗克斯背著火雞,他指責克萊爾不信任自己,而大家也發現了格洛麗亞藏在行李箱的火雞,傑與格洛麗亞的旅行謊言也被拆穿了。

第9集:菲爾夫婦誤以為艾麗克斯編造虛假

海莉在信箱里發現一朵白玫瑰,大家一致認為這是海莉的追求者送她的,艾麗克斯問他們為何不認為這是她的追求者送的,大家都不覺得艾麗克斯會有男朋友。小卡與米切爾特意買了范得考夫牌的手工特白沙發放在客廳,他們想要鍛鍊莉莉的尊重珍惜物品的品質,莉莉毫不顧忌地要衝到沙發上,結果被小卡攔腰抱起。傑帶格洛麗亞去參加愛狗人士的派對,他讓曼尼在家照顧喬。米切爾的新同事布倫達與丈夫道格在鬧矛盾,她請求去米切爾家暫住幾天,米切爾本不想同意,他特意打電話給小卡,希望小卡能替他拒絕布倫達,小卡卻很樂意幫忙並熱情地歡迎布倫達來家裡。狗的派對像人的一樣,不僅有各式各樣的狗美食,還設有舞池供狗狗們跳舞,格洛麗亞覺得這種行為實在太不正常了,她把傑一個人留在派對,獨自回了家。艾麗克斯把男友艾力克在報紙上的照片拿給爸媽看,菲爾與克萊爾依舊不相信她會有男朋友,由於艾力克的父親要去非洲救治兒童,艾力克被迫移民,艾麗克斯也只好與他分了手,這下菲爾與克萊爾更不相信艾麗克斯的話了。他們認為艾麗克斯學習學傻了,為了自己的虛榮心甚至編造出一個男友出來。格洛麗亞回到家把派對上的事情告訴曼尼,曼妮解釋道傑只有遛狗這個愛好,他希望格洛麗亞能理解,傑為了與格洛麗亞興趣相投做了很多努力,格洛麗亞有些自責並帶著曼尼回到了狗派對的現場。傑本來想以格洛麗亞的離開為由推掉明天與她朋友的聚會,沒想到格洛麗亞竟然還帶著曼尼回來了,傑的計謀沒有得逞。布倫達的睡相不好,又是打鼾又是夢遊,甚至還肆無忌憚地躺在了特白沙發上,小卡與米切爾為了保護沙發做了很多努力。

第10集:菲爾買車為海莉慶生

為了給海莉慶祝她二十一歲的生日,克萊爾帶她、格洛麗亞、小卡以及米切爾去酒吧喝酒。克萊爾特意讓酒吧的門衛看海莉的身份證,以證明海莉成年了,結果門衛告訴她現在不用查身份證。進到酒吧里,小卡與米切爾把酒端過來,海莉一口乾掉雞尾酒,大家都在看她,海莉只好裝作沒喝過酒。一群女生路過他們的桌子,小卡與米切爾本以為女生們是沖他們過來的,結果她們繞過小卡與米切爾去邀請隔壁桌兩個男人跳舞。菲爾與克萊爾給海莉的禮物是一輛新車,傑開車送菲爾去銷售店取車,怕菲爾被銷售員騙,傑執意下車幫他砍價。銷售員向菲爾推銷升級輪胎,菲爾本打算買下車後去酒吧與大家會合,傑勸菲爾別被騙,他讓銷售員再便宜五百美元,銷售員不肯,傑便假裝去下一家看車,銷售員也沒挽留二人。克萊爾想要打破一向的嚴母形象,她與海莉談著男人的話題,答應海莉的一切要求。海莉趁機提出想去紋身,格洛麗亞在一旁稱好,還勸她們母女一起紋個紋身,怕女兒對自己失望,克萊爾只好點頭答應,小卡與米切爾也計畫一起去紋個情侶紋身。傑不停地跟經理殺價,可對方根本不同意,他們只好在銷售店裡苦等,菲爾斥責傑的老一套殺價方法已經不管用,本來他定好的那輛車已被人買走。傑讓菲爾放心,他讓菲爾呆在外面,他自己去與經理談,沒過一會兒傑把車鑰匙拿給菲爾,沒想到岳父還真的以低價拿到了這輛車。銷售經理偷偷告訴菲爾,之前菲爾的價格才是最低的,傑為了保住面子,特意補了一千美元的差價給他。克萊爾在腳踝處紋了一個母親的字樣,她讓海莉去紋女兒的字樣,海莉無論如何都不肯,之前說要紋身的小卡與米切爾也臨陣脫逃。這時菲爾開著新車來找他們,海莉看到新車開心地手舞足蹈。

第11集:逃過一劫的大家開始改變人生

周五克萊爾與菲爾開車接放假的孩子們去博餅店,幾個人在路上一直吵吵鬧鬧,這時一輛大卡車衝過來,眼看就要撞上時菲爾急轉彎逃過了一劫。驚魂未定的克萊爾來到米切爾的辦公室,她把自己剛剛發生的事情講給米切爾,並強行帶著正在工作的米切爾去滑旱冰。小時候克萊爾曾經讓幼小的米切爾獨自一人滑過黑暗的地下通道,米切爾被嚇得至今不敢在黑暗的地下通道穿行。為了驅除他的心理陰影,克萊爾保證這次她一定抓緊米切爾的手。然而事情往往事與願違,要進地下通道時一個人闖了過來,克萊爾被迫地鬆開了手,她只好在另一端等米切爾出來,在地下通道被乞丐搶了錢包和旱冰鞋的米切爾跑了出來,他要走克萊爾的旱冰鞋獨自一人滑回公司。逃過一劫的海莉在車裡抱住艾麗克斯,海莉表示自己以為剛剛就要失去她了,艾麗克斯感動地回抱住她。艾麗克斯決定今天不學柔道去跟海莉一起玩,海莉提議為她改變造型,艾麗克斯被迫地用蜜蠟去了毛又穿上緊身衣與高跟鞋。海莉想趁此機會跟艾麗克斯學柔道,艾麗克斯一把把她摔在地上,海莉的手機掉了下去,她立刻撿起來心疼地說以為要再次失去它了呢,艾麗克斯這才意識到剛剛海莉所說的感人肺腑的話是對自己手機說的。曼尼回到家向爸媽說起早上的事情,為了安慰被刺激的他,格洛麗亞提議去吃冰激凌,傑與格洛麗亞慢慢地開著車,而曼尼一個人在街上自己走,傑提議讓曼尼來開車,以克服他的恐懼。格洛麗亞以前面有小偷為由刺激曼尼對媽媽的保護欲,曼尼猛踩油門沖了過去,而傑被嚇得不敢再坐車。菲爾約小卡一起打壁球,小卡上車就抱怨道自己買了台蛋白色的烘乾機卻被售貨員發成了白色,可米切爾卻說沒關係,這讓他很是生氣,菲爾開車跟他去店裡把蛋白色的烘乾機換了回來。

第12集:鄰居家的船隻風波

一大早克萊爾就氣憤的找到了菲爾,要菲爾處理一下鄰居放在自己家停車道旁邊的船隻。這艘船隻讓他們都沒有辦法停車了,鄰居還一直在船隻上吵鬧不已,菲爾只能苦笑不已。小卡帶著莉莉去了兒童小丑學校,但是回頭卻向米切爾撒謊說自己去了市立圖書館。米切爾很快發現了小卡的謊言,對於小卡不和自己商量一下就隨便帶著莉莉去學這些東西有些不滿。喬一直在尿床,這讓傑精神很是崩潰,想要訓練喬怎么樣使用坐便,但是格洛麗亞卻拒絕了這一提議。在克萊爾的催促下,菲爾來到了鄰居的船上,帶著自己做的香蕉麵包,試圖勸說鄰居把這艘船給放到其他的地方去。克萊爾直言告訴鄰居這艘船阻攔了自己的車道,忍不住和鄰居爭執了起來,雙方大吵一架。小卡繼續勸告米切爾能夠讓莉莉和自己一起去學習小丑扮演,並且和莉莉一起賣力的在米切爾的面前表演,但是最終結果卻一團糟,小卡始終難以接受。一大早莉莉就把一盆麵粉給倒在了小卡的頭上,並且在家中各種惡作劇,即使這樣小卡也沒有放棄讓莉莉學習小丑的夢想。為了對付不客氣的鄰居,菲爾想辦法邀請來了自己的父親,菲爾父親帶著一群退休老人來到了和鄰居家公用的車道上面,並且開著一輛巨型大巴。他們很快的在外面的草地上歡樂的辦起來party,鄰居夫妻兩個也加入了他們,這讓克萊爾目瞪口呆。傑繼續希望喬能夠學會怎么使用坐便,曼尼因為知道自己小時候沒有自己想的那么了不起而倍受打擊,格洛麗亞連忙安慰曼尼,並且勸說傑能夠好好的學習如何和孩子相處。莉莉對小卡說自己不願意做小丑,小卡最終接受了這一事實。因為菲爾的父親,鄰居最終決定把從船隻挪走,並且和菲爾和諧相處,沒想到克萊爾竟然報警了,場面混亂一片。

第13集:喬的過敏事件

一大早傑就興致沖沖的衝進家門講自己狗的趣事,但是格洛麗亞卻告訴傑,自己必須得把狗狗送走,因為喬對於狗狗過敏,這讓格洛麗亞對於這隻狗狗如臨大敵,傑聽說要把這隻狗送走以後格外不能接受。盧克拒絕了自己父親的邀請,這讓菲爾認識到盧克正逐漸長大。小卡和米切爾正在家裡和莉莉做作業,傑依依不捨的把狗狗送來了。艾利克斯在家裡對著鏡子練習自己面試的對話,海莉把艾利克斯的衣著給嘲笑了一通。米切爾即將被自己父親邀請去公司工作一段時間,米切爾試圖在公司表現出自己帥氣的一面,但是克萊爾卻覺得米切爾這樣子很不自然。克萊爾一直在試圖表現出自己處於朋友和上司之間的位置,並且表現給米切爾看。克萊爾的言行舉止看上去很受歡迎,但是米切爾不以為然。米切爾開始表現出自己受歡迎的一面,這讓克萊爾很是吃醋,並且主動要求去參加同事們的下班後聚會。盧克感覺到自己的地位被另外一個男人給取代了,菲爾連忙告訴盧克他是無可取代的。艾利克斯去參加自己大學的面試,結果發現面試的女人在前面一個學生走後對自己的朋友在電話裡面大肆抱怨這些學生非常無聊。艾利克斯非常緊張的坐下了,並且講起來了自己姐姐的故事,沒想到居然大受歡迎。格洛麗亞講起來自己必須得把狗狗送走,但是傑完全不能接受,還在思念著被送到小卡家裡的狗狗。即使心中戀戀不捨,傑還是來到了小卡家裡,希望小卡能夠一直照顧這隻狗狗。回到家裡之後傑發現原來喬的過敏原居然是格洛麗亞的面霜,傑頓時大喜過望,要回去把狗狗接回去。小卡以為莉莉會對這隻狗狗戀戀不捨,沒想到莉莉卻為了自己不用聽狗打呼嚕興奮不已。

第14集:混亂萬分的情人節

情人節就要到了,菲爾開始準備如何和克萊爾去度過一個令人興奮的情人節,但是克萊爾卻看上去一副沒有興致的樣子。米切爾和小卡的朋友安德斯以及庫珀結婚了,米切爾和小卡即將去祝賀並且送給他們新婚禮物,這件禮物是一副油畫,但是米切爾和小卡對於這幅油畫都非常捨不得。米切爾和小卡來到了安德斯家裡,結果安德斯告訴他們庫珀要和自己離婚,現在已經搬出去住了。聽到這個訊息,米切爾當即心中興奮起來,認為自己不用把這個禮物送出去了。格洛麗亞為了修復自己和妹妹桑婭的關係,把桑婭邀請到自己家裡過了一周,但是傑卻覺得不高興了,認為自己受到了忽視。小卡和米切爾想盡辦法打算從安德斯那裡拿回來自己的油畫,但是卻發現自己送錯禮物了,送出去的居然是一塊放置乳酪的板子。小卡意識到自己拿錯東西了,禮物還在安德斯的房間裡面放著。傑給自己的狗狗準備了一份情人節禮物,但是發現桑婭一個人為自己準備情人節的食物以及做家務以後,傑覺得於心不忍,於是把這份禮物轉送給了桑婭,並且謊稱這是自己給桑婭準備的。這份禮物讓桑婭大喜過望。菲爾和克萊爾度過了非常勁爆的一個情人節的夜晚,菲爾太過於興奮讓克萊爾開始懷疑是不是菲爾喜歡上了另外一個自己扮演出來的角色,但是菲爾卻用自己的行為告訴了克萊爾自己喜歡的還是這個克萊爾。格洛麗亞因為一時腳扭傷,因此不能和傑一起度過情人節,傑開始胡思亂想,覺得桑婭喜歡上了自己,想要勾引自己。格洛麗亞覺得這不可能,並且因此對傑發脾氣。傑上樓去阻攔要離開的桑婭,結果桑婭真的對傑表白,他們的對話通過格洛麗亞的嬰兒監視器被格洛麗亞聽到了,格洛麗亞當即上樓對桑婭大打出手。安德斯送給了小卡和米切爾一個非常漂亮的玻璃碗,讓小卡覺得家中裝飾和這個玻璃碗什麼都看不順眼,想要搬家。

第15集:克萊爾的空中之旅

菲爾和克萊爾度假歸來,空乘人員提供了升艙服務,菲爾覺得自己想要夫妻兩個呆在一起,但是克萊爾卻果斷的選擇了升艙,作為自己陪菲爾在叢林裡呆了三天的補償。小卡和米切爾決定為薩爾準備一個歡迎嬰兒的派對,因為薩爾有了一個可愛的小孩子。薩爾把自己的孩子帶到了派對上面,但是有了孩子的薩爾不再喝酒,並且親自給孩子準備食物。這讓米切爾大驚失色,覺得薩爾的轉變實在是太大了。曼尼假裝發燒不願意去上烹飪課,因為那裡有個孩子總是欺負菲曼尼。格洛麗亞覺得這樣子下去不行,於是決定讓傑教會曼尼打架,並且叮囑傑不能夠讓曼尼知道是自己指使的。菲爾在鄰座上遇到了自己喜歡的魔術師和一位美女按摩師,這讓菲爾的飛機之旅過的很愉快。一開始克萊爾在飛機上遇到了一個非常漂亮的美女,並且對克萊爾非常照顧。但是喝下去一杯酒以後,這個美女就開始表現的非常粗魯,這讓克萊爾覺得受不了了,走過去要和菲爾換座位,菲爾正遇到自己喜歡的魔術師情緒高昂著,於是找藉口說自己的座位鄰居也不好,拒絕了和克萊爾換座位。因為薩爾表現的變化實在是太大了,米切爾覺得十分震驚,小卡連忙安慰米切爾人有了孩子都會變的。克萊爾發現菲爾正在座位上面開心的看人變魔術,這讓克萊爾大發脾氣。曼尼打了欺負自己的孩子,但是這個孩子卻是過來對曼尼道歉的,這讓曼尼覺得非常內疚。克萊爾氣沖沖的回到了自己的座位上,但是卻發現菲爾已經坐在這裡了,原來菲爾認為克萊爾陪伴自己度過周末非常感動,於是主動偷偷過來和克萊爾換了座位。薩爾出去給自己的孩子買東西,但是小卡和米切爾以及他們的朋友誤以為薩爾把自己的孩子丟棄了,為了誰領養這個孩子爭執了起來。這個時候薩爾回來了,說自己只是出去買東西了而已。小卡和米切爾當即提議他們可以做孩子的爸爸,一起幫忙照顧孩子。

第16集:海莉私奔風波

克萊爾和菲爾視頻,菲爾因為得到了新的遊戲興奮不已。克萊爾詢問盧克去哪裡了,菲爾並不知道,與此同時克萊爾開始在網上搜尋一些新聞。克萊爾開始詢問自己的兩個女兒去了哪裡,但是菲爾連艾利克斯就在自己身後都不知道。克萊爾的手機掉進了廁所,導致她只能通過電腦和家人聯繫。格洛麗亞打算給盧克剪頭髮,通過視頻通話克萊爾同意了。通過看備忘錄,克萊爾發現今天是米切爾的生日,於是打電話給米切爾,並且謊稱自己已經給米切爾購買了生日禮物,實際上克萊爾剛剛打開網頁打算購買。克萊爾忘記給小卡帶當地的爆米花,小卡相當抓狂。海莉一直在和克萊爾冷戰,克萊爾著急的閱讀了海莉的臉書主頁,並且發現海莉的狀態竟然改成了已婚。克萊爾頓時非常著急,打電話給菲爾,並且打電話給海莉的前男友迪蘭。迪蘭正在做兼職,表示自己並不知道海莉結婚的事情。克萊爾猜測出了海莉的密碼從而進入了海莉的手機雲端,結果發現海莉的手機定位顯示是在拉斯維加斯的一間教堂裡面。盧克剪了一個莫霍克髮型,讓克萊爾覺得快要崩潰。克萊爾懷疑海莉和安迪結婚了,隨後菲爾發現海莉的包裹裡面還有《孕期指南》這本書,讓克萊爾更加懷疑海莉是懷孕私奔了。海莉的不告而逃讓克萊爾陷入抓狂狀態,到處尋找海莉的蹤跡,但是尋找到的證據反而更加證實海莉已經懷孕並且和安迪私奔。此時海莉打來了電話,克萊爾發現海莉竟然一直在家中,並沒有前往拉斯維加斯結婚,所謂的已婚狀態不過是一個玩笑而已,而《孕期指南》這本書是買給海莉的老闆的。聽到這裡,克萊爾這才放下心來。

第17集:海莉向安迪表白

小卡把莉莉的課外活動與她的才藝展示表演安排在同一天,米切爾問他為何要這么做,小卡知道莉莉是個音盲,就算去表演也只有被嘲笑的份。米切爾覺得莉莉還小,沒有才藝很正常,小卡炫耀道自己七歲已經會許多技能了,甚至因為才藝太多不知道在才藝展示上表演哪個而發愁。小卡與米切爾臨陣抱佛腳,開始教莉莉唱歌,但莉莉始終沒在調上,小卡提議別讓莉莉去參加才藝展示。格洛麗亞為了給喬斷了吃奶嘴的習慣,將家裡的一切乳酪與奶嘴都藏了起來。克萊爾公司要拍一支衣櫃的廣告,幾十年前這個廣告是由傑代言的,現在傑又爭代言人的位置,克萊爾出於敬畏不敢拒絕,傑許久以前代言衣櫃時說了一句令人無法理解的自創廣告語,而傑本人卻非常喜歡,拍攝廣告當天,傑不僅廣告語說的不好,整體拍攝效果也很差,但克萊爾公司的人都不敢說傑,只好拜託克萊爾委婉地向傑解釋公司想換代言人的事情。海莉與安迪一同出去玩,安迪的女朋友貝絲臨時有事來不了,海莉笑著問他貝絲到底是不是真人,為何每次要出來都有事,安迪只好解釋她很忙。有遙控無人飛機飛到傑家的游泳池偷窺格洛麗亞,菲爾本想打掉飛機,可他不僅沒打掉還自己摔倒了游泳池中,甚至游泳褲都脫落了,事後無人飛機的主人將視頻傳到視頻網站並諷刺菲爾幾人是傻瓜,這段視頻瀏覽量很高。安迪做了闌尾炎手術,海莉來到醫院看他,恰好當時安迪睡著了,海莉向他表明心意,勸他如果真的沒有女友,可以同她在一起,這時一個高個兒美女推門而入,她告訴海莉自己是安迪的女朋友貝絲,海莉只好落寞地離開醫院。小卡與米切爾帶著莉莉去參加才藝展示,恰好遇到兩人各自的死對頭,沒想到對方還是夫妻關係,兩家本想比試一番,但由於第一個出場的小女孩唱的太好,死對頭一家與小卡一家都趕緊離開了場館。菲爾因為要抓無人機而出盡洋相,最後全家男人們合力去打無人飛機才打下來,殊不知無人飛機是格洛麗亞拿槍打下來的。

第18集

艾利克斯在家等哈佛大學的錄取通知書,克萊爾勸她跟海莉去音樂節放鬆一下,海莉不願意帶著這個性格沉悶的妹妹出去玩,看著海莉不情願的樣子,艾利克斯決定跟海莉出去玩。克萊爾讓菲爾陪她一起收拾家裡的廢品,菲爾以要和盧克進行親子活動拒絕了克萊爾。克萊爾把菲爾的班卓琴放在箱子裡準備扔掉,菲爾趕緊攔住她並問她為何要扔掉,克萊爾表示菲爾彈得太難聽了。小卡要在教職員才藝秀上穿著貓裝緊身衣唱歌,歌洛麗亞強烈要求去看,因為她被傑勒令禁止看肥皂劇,傑則被要求戒掉雪茄。莉莉去參加女童軍夏令營,米切爾很是擔心她,他怕莉莉在夏令營受到委屈,於是計畫偷偷地去夏令營看莉莉的狀況。米切爾假借去辦公室拿檔案之名去了莉莉所在的夏令營,傑為了出去偷著抽根雪茄便跟著米切爾一起去了。小卡的同事卡普蘭要唱小卡一開始想唱的歌,小卡決定退出表演,讓卡普蘭上台演唱,歌洛麗亞認為小卡不該退出。菲爾下班後看到盧克在家裡彈班卓琴,而且明顯比他彈得好,克萊爾告訴菲爾,這是盧克第一次彈班卓琴,這讓菲爾有些嫉妒。菲爾教盧克如何在蹦床上跳出鄧菲翻轉,可他卻沒跳成功。盧克看了看菲爾的動作,隨後他在蹦床上便成功跳出鄧菲翻轉,菲爾沒想到盧克的領悟能力這么高,他認為盧克可能是誤打誤撞才跳成功的,盧克又跳了幾次都紛紛成功跳出鄧菲翻轉。卡普蘭一會兒被箱子絆倒,一會兒喉嚨被小卡送的茶燙到,大家認為小卡有意陷害卡普蘭,讓卡普蘭上不了台。菲爾與盧克在爭搶班卓琴時,盧克不小心被班卓琴斷掉的琴弦傷到眼睛,菲爾趕緊把他帶到兒童醫院去看病。小卡代替卡普蘭上台,情緒緊張的他把表演搞砸了,小卡灰溜溜地走下台。卡普蘭看到小卡失敗的表演反而很開心,他坦白自己根本唱不了回憶這首歌,是他故意陷害小卡,讓大家誤會小卡,再讓小卡進行失敗的表演。歌洛麗亞把卡普蘭的麥打開了,所以坐在台下的觀眾都聽到了卡普蘭的話,小卡衝過來與卡普蘭扭打在一起,歌洛麗亞在一旁看得很開心。

第19集

艾利克斯雖然被哈佛拒絕,但成功地被加州理工大學錄取,她把這一訊息告訴家人時,克萊爾表現地很平靜。克萊爾知道艾利克斯的能力很強,她便沒有過多地誇讚艾利克斯,看到女兒落寞的眼神,她誤以為是自己的表現傷了艾利克斯的心,為了彌補女兒,克萊爾開始大肆地宣傳艾利克斯考上加州理工的事情。小卡的遠方叔叔賽勒斯去世,賽勒斯留了一大筆遺產給小卡,小卡趕緊把這件事與米切爾分享,兩人決定拿這筆錢去付樓上公寓的首付。傑過生日,所以大家都趕來傑家慶祝,菲爾買了個最新型的燒烤架送給傑,他認為傑一定會喜歡這個禮物。克萊爾與米切爾一邊為傑做蛋糕,一邊聊起以前的事,克萊爾想起來自家房子的首付還是傑借給他們的錢,但她一直沒把錢還給傑,米切爾表示他的房子也是傑付的首付,姐弟倆決定還錢給傑。米切爾拿出小卡剛剛給他的支票,他只是想跟傑客套一下,沒想到傑讓他在上面簽字,米切爾只好忍痛把錢還給了傑,一旁的克萊爾假裝沒發生過此事躲到了一邊。安迪在傑家遇到了海莉,他想起之前住院時海莉趁他睡著對他的告白,讓他心裡很亂。安迪意識到自己可能喜歡上了海莉,就在他打算跟海莉告白時,海莉的醫生男朋友也來到了傑家。米切爾斥責克萊爾是個懦夫,要還錢時就躲到一邊,菲爾聽到二人的對話才知道自家房子的首付是傑付的錢,菲爾認為他與傑之間的隔閡,就是因為這錢出的問題,菲爾主動把錢還給了傑。盧克與曼尼偷喝歌洛麗亞的龍舌蘭,歌洛麗亞謊稱龍舌蘭裡面有一條蠕蟲,要是想殺死蠕蟲就要在冰水裡凍上五分鐘,聽了她的話,盧克與曼尼趕緊來到浴室,二人在浴缸里放滿了冰塊然後進入浴缸中。歌洛麗亞將二人泡在冷水浴缸里的樣子照了下來並警告二人如果再偷偷喝酒,她就把照片發給他們的同學,二人這才意識到被歌洛麗亞騙了。傑看到自家兒女因為還給他錢而吵得不可開交,他把支票又分別還給了米切爾和克萊爾。

第20集

今晚是小卡的保齡球聯賽決賽,他成功地把技術高超的傑騙去替補他們球隊的隊員。米切爾與格洛麗亞要去夜店通宵跳舞,小卡諷刺二人已經老了,不可能半夜出去跳舞,為了證明自己寶刀未老,米切爾和格洛麗亞與小卡打賭,他們一定會在外面玩個通宵。小卡的保齡球聯賽只允許男同性戀者參加,傑事先並不知道此事,小卡表示自己已經告訴球隊的眾人,傑是個男同性戀。被騙來的傑想離開保齡球館,但當他看到小卡的死對頭馬丁諷刺小卡時,傑決定留下來幫助小卡。菲爾的鄰居在家門口擺放了一個很大的色情雕塑,這不僅影響了街坊四鄰的正常生活,還害得菲爾賣不出去房子。鄰居羅尼夫婦請菲爾夫婦吃飯,商量如何把對面鄰居家大門口的色情雕塑拿走。兩對夫婦到了餐廳後,羅尼拿出自己準備的好酒,菲爾上網查詢價格才發現那一瓶酒值五百美金。羅尼夫婦想趁半夜把雕塑用繩子拴在卡車上,之後再開車把雕塑運走,克萊爾與菲爾卻不同意這種方法,他們認為這是對鄰居的不尊重,而且也是犯法的。本來和樂融融的氣氛因為雕塑的事情又變得尷尬起來,羅尼夫婦開車載菲爾夫婦回家,路過色情雕塑時,喝醉的克萊爾下車要與羅尼一起把雕塑運走,留在車上的菲爾不同意他們這種做法,菲爾要把車開走,卻不小心把倒車當成加油開了過去,菲爾開著車直接把色情雕塑撞毀。馬丁懷疑傑不是男同性戀,他一直暗中觀察傑的一舉一動,馬丁警告小卡,如果傑是個直男,他就向評審告發小卡。小卡謊稱傑愛上了馬丁,馬丁被他的話弄的很害羞。馬丁與傑開始聊天,馬丁被成熟有魅力的傑深深吸引,他問傑要不要一起去喝酒,傑拒絕了他,馬丁的情緒變得很低落並把保齡球都扔進了溝。小卡一隊在聯賽上獲得了冠軍,看著萎靡不振的馬丁,傑安慰他並把自己是直男的事情告訴馬丁,馬丁高興地歡呼起來並以傑是直男為由取消了小卡一隊的比賽資格。海莉帶著米切爾和格洛麗亞去跳舞,與海莉不同的是,米切爾與格洛麗亞哈欠連連,身在夜店也困得不行,最終二人決定回家睡覺。

第21集

曼尼向傑抱怨他的好朋友勾搭他喜歡的姑娘,傑讓他像個男人一樣振作起來,曼尼卻在浴缸泡澡治療情傷。格洛麗亞讓傑去把莉莉的公主城堡運回來給喬玩,雖然傑想把兒子們塑造成硬漢,但他又不敢反抗格洛麗亞,只好眼睜睜地看著曼尼與喬變得越來越女性化。今天是學校頒獎日,一到這一天艾利克斯就會變得趾高氣揚起來,因為她總是能抱著一堆獎牌回家。克萊爾認為盧克長期生活在優秀的艾利克斯的陰影下會產生自卑心理,她想要幫盧克拿一個獎。克萊爾找到盧克學校的校長,她想賄賂校長給盧克頒一個獎,好讓盧克重拾自信心,校長沒有答應她的請求,把她攆走了。盧克正在競爭品格正直獎,不過他被斯科特威勒打敗了,克萊爾決定親自出馬幫盧克得這個獎。格洛麗亞要與海莉去逛街,她讓小卡和米切爾照看一下喬,小卡本想與米切爾商量再領養一個孩子的事情,照顧喬正好是一個契機,他當即答應了格洛麗亞。格洛麗亞去海莉的公司找她,正好看到海莉的上司加文在欺負海莉,這讓格洛麗亞很是生氣。格洛麗亞想找加文理論,海莉卻表示自己能忍,她勸格洛麗亞一個人去逛街,不要再管她工作的事情。米切爾與小卡在家中陪喬玩,莉莉在一旁乖乖地畫畫,熊孩子喬把他們家弄的一團糟,米切爾與小卡只好控制自己的情緒,安慰自己喬只是個淘氣的小孩子。傑與菲爾開車把公主城堡運回家,平時話很多的菲爾今天卻一句話都沒說,傑問他發生了什麼事,菲爾只好坦白自己想買個遊戲機,但他看克萊爾的樣子像是不允許,他就沒敢買。傑搶過菲爾的手機,幫他買下了遊戲機,還勸他作為一家之主不應該怕老婆。菲爾認為傑所說的話很受用,他突然把公主城堡推下車,這可把傑嚇了一跳。傑眼睜睜地看著一輛卡車路過將公主城堡撞成碎片,為了不惹格洛麗亞生氣,傑只好拾起木板載回家重新組裝。回到家後菲爾本想向克萊爾坦白自己買了遊戲機的事情,克萊爾卻告訴菲爾,她已經給菲爾買下了遊戲機。格洛麗亞拿出一罐黑色油漆給傑,讓傑把公主城堡做出海盜城堡,這樣更適合喬玩耍。

第22集 桑傑向艾利克斯告白

艾利克斯臨畢業一周前,布朗校長約她和她的父母在辦公室見面,菲爾認為布朗校長是要委任艾利克斯為學生代表上台發言。過了一會兒桑傑與桑傑的父母也來到了布朗校長的辦公室,艾利克斯與桑傑看到對方都很是吃驚。布朗校長表示艾利克斯與桑傑的成績持平,所以這次畢業典禮的學生代表將由他們兩個共同擔任。桑傑父母認為自家孩子比艾利克斯更厲害,兩個孩子也堅持要一較高下,布朗校長只好讓他們補考體育考試,先跑完一英里的人就算勝出。格洛麗亞在家準備公民入籍考試,前夫哈維爾諷刺她忘記自己的根在哪裡,聽了他的話,格洛麗亞心裡很不是滋味。為了打敗桑傑,艾利克斯每天在家練習跑步,菲爾安慰她可以不用這么拚命,艾利克斯表示自己說到做到,沒有她攻克不了的難關。傑勸格洛麗亞不要在意哈維爾的話,他希望格洛麗亞加入美國國籍,因為他的父親和他都為這個國家奮鬥過,他希望格洛麗亞也愛這個國家,能享受這個國家的好,格洛麗亞很是感動,她決定為了傑而去參加公民入籍考試。曼尼私下告訴格洛麗亞,傑想讓她入美國籍,不過是為了每次回國時可以不用排隊,直接走美國人的專用通道,格洛麗亞沒想到傑的真實想法是這樣,她很是生氣。體育考試的前一天,桑傑來到艾利克斯的家中向她告白,艾利克斯被他的話弄的心裡小鹿亂撞。菲爾勸艾利克斯不要輕信桑傑的話,桑傑不過是為了贏明天的體育考試才告白的。艾利克斯認為父親的話很有道理,她決定無視桑傑。隔天要比賽跑時,桑傑再次向艾利克斯告白,他表示自己所說都是認真的,他可以為了艾利克斯放棄學生代表的位置,艾利克斯很是感動並主動吻了桑傑。曼尼讓格洛麗亞想想美國有多美好,想到自己的初衷,格洛麗亞下定決心去參加公民入籍考試,沒想到工作人員只讓她回答了兩個特別簡單的問題就表示她通過了考試。

第23集 菲爾與孩子們一起享受逃課日

在高四逃課日這天,海莉想帶艾利克斯去商場逛街,享受一下姐妹兩個人的時光,艾利克斯卻還是想著去學校上學。菲爾突然進來告訴他們盧克受了重傷現在在醫院,他們必須儘快趕到醫院去,聽到他的話,海莉與艾利克斯都很擔心,兩人趕緊跟著菲爾上車後才發現盧克根本沒有受傷,菲爾只是想帶大家一起去過逃課日。米切爾在家切菜受傷了,莉莉不僅沒有關心他反而警告他不要把血流到菜里。小卡與米切爾重感冒,為了呼吸暢通兩人開著加濕器睡覺,莉莉卻以太吵為由直接拔掉了加濕器的插頭,於是二人決定跟越來越沒有同情心的莉莉談談。克萊爾收到皇家大飯店的聘請書,她很想把握這個工作機會,但她又捨不得一起工作的父親傑,思考再三克萊爾決定把此事告訴傑。克萊爾本以為傑會挽留她,沒想到傑勸她抓住這個工作機會。克萊爾回電話給皇家大飯店的負責人表示自己需要再考慮兩天,下班後克萊爾看到傑在辦公室一直在看她的照片,這讓克萊爾更加地不忍心離開傑去外面工作了。格洛麗亞在家照顧剛拔掉智齒的曼尼,曼尼則一心想著他喜歡的女孩凱莉讓他一起去戲劇夏令營的事情。格洛麗亞很不喜歡凱莉,她認為凱莉太過妖嬈,她不想曼尼被凱莉傷害。凱莉來到曼尼家看他,兩人聊得很開心,隨後凱莉提起戲劇夏令營的事情,曼尼一口答應自己會陪她去。吃了去痛片一覺醒來的曼尼忘記凱莉來過他家的事情,格洛麗亞想趁此機會擾亂他要去戲劇夏令營的計畫。克萊爾發現傑不是舉著她的照片在傷心,而是拿她的照片當做鏡子在拔鼻毛,這讓她很是生氣。菲爾帶著孩子們去一家廢棄的電影院,小時候他們經常來這裡看電影,菲爾想在這個報廢的電影院被拆之前,再留下一點回憶。海莉執意要帶艾利克斯去逛街,艾利克斯卻一心想著加州理工學院讓她選室友的事情,兩人吵了起來。其實海莉只是怕艾利克斯去學校以後,兩人的關係會變得疏遠,兩人敞開心扉地聊了一會兒便和好了。曼尼迫切地想與凱莉一起去戲劇夏令營,最終格洛麗亞只好點頭同意。為了教育莉莉,米切爾與小卡用盡各種方法,最終還是毫無成效。

第24集 安迪與海莉有緣無分

艾利克斯畢業這一天,全家人聚在一起慶祝,菲爾則因為出差的關係無法到達現場,他們通過手機與菲爾聯繫,回到家中大家把手機安在移動的機器桿上,方便菲爾遠程操控。小卡與米切爾好不容易通過菲爾與樓上談成買下他房子的協定,米切爾卻顯得有些悶悶不樂,趁小卡不注意,米切爾偷偷地告訴菲爾,他不買樓上的房子了,這讓菲爾有些驚訝。米切爾不買房子是因為他被事務所裁員,而他不敢把這件事告訴小卡,只好每天裝作去上班的樣子出去發簡歷,之後去公園呆著。米切爾在公園裡遇到一名叫斯賓塞的老人,兩人每天在一起下棋玩耍。海莉認為貝絲一整天都在針對她,可大家卻覺得貝絲人很好,這讓她有些難過。貝絲向安迪發出了讓他求婚的信號,安迪問菲爾,自己是否該求婚,菲爾表示有這么一個好女孩在他面前,他就應該把握機會,可安迪覺得自己好像愛上了另一個女孩。小卡懷疑行為奇怪的米切爾是有了外遇,他偷看米切爾的手機,發現了米切爾與斯賓塞的簡訊。小卡質問米切爾是否有了外遇,米切爾只好把自己被裁員和每天去公園與斯賓塞下棋的事情告訴了小卡,小卡表示只要米切爾沒有出軌就好。克萊爾一整天都在想給艾利克斯準備個什麼禮物更好,可用心她比不上米切爾,傑又送給艾利克斯一個歐洲行作為畢業禮物,致辭她又做的不如格洛麗亞,這讓她有些難過。艾利克斯表示克萊爾不用再送她禮物,是克萊爾讓她來到這世上並幫她進入加州理工學院的,她想與克萊爾一同去歐洲旅遊。海莉因為安迪與貝絲的事情在煩心,她把此事告訴菲爾,菲爾認為海莉可能愛上安迪了,海莉表示那也無所謂了,畢竟安迪愛的是貝絲。這時安迪進來告訴海莉,自己要與貝絲去海邊兜風,聽到安迪的話,菲爾意識到安迪真正愛的是海莉,他們是相愛的,可菲爾沒來得及阻止,安迪便帶著貝絲去海邊了。

資料來源

演職員表

演員表

角色演員備註
泰·布利爾Phil Dunphy
朱麗·鮑溫Claire Dunphy
傑西·泰勒·弗格森Mitchell Pritchett
艾瑞克·斯通斯崔Cameron Tucker

職員表

製作人Chris Smirnoff
導演Jason Winer
編劇Steven Levitan
配樂Gabriel Mann

熱門詞條

聯絡我們