詩詞原文
法塵緣影本一心，誰將玄元作主賓①。
大地拈來無不是，滄桑轉變一色新②。
注釋譯文
①法塵緣影：謂世法為塵，俗緣如影，皆虛幻而不可靠，有如過眼煙雲。本：動詞，本著，恃賴。一心：專心一志。玄元：道，指佛家道理。作：分作，分為。主賓：主次。
②拈：拿起來。此句謂天地下所有的事物說起來都有其存在的道理。一色：本意為一種或一類，此處指一起，全都。
詩詞鑑賞
此詩為虛公自己的《影塵回憶錄》一書題寫。詩中闡述了往事如過眼煙雲，世事在時刻變化的至高哲理。本詩不僅禪味濃厚，且道理彰明，足以顯示純淨高妙的佛學境界。
作者簡介
倓虛（1875－1963），中國現代天台宗高僧。法諱隆銜，字倓虛，以字行。俗姓王，名福庭，河北寧河（今屬天津市）人。入塾三年即學商，十七歲成婚。復從軍，兼習醫卜星相，後設藥堂。其間常聽講讀經、蓄出世志。民國三年（公元1914年），由天津清修院清池和尚薦入淶水高明寺，禮印魁和尚剃度，於浙江寧波觀宗寺受戒。久依諦閒大師，受天台教法。隨諦閒赴京講經，代清池主天津清修院。其後創營口楞嚴寺、哈爾濱極樂寺、長春般若寺、青島湛山寺。興瀋陽般若寺、天津大悲院。曾任哈爾濱極樂寺、北京彌勒院、北京法源寺、西安大興善寺、青島湛山寺住持。所至皆設佛學院，造就僧材。民國三十七年（公元1948年），回顧生平事跡，由弟子大光筆綠，成《影塵回憶錄》一書。該書收入《中華續藏經》。次年應邀訪港，駐荃灣弘法精舍，創華南佛學院、佛教印經處、佛教圖書館、天台精舍、諦公紀念堂、青山極樂寺等。仍講學接眾，日無暇逸。歷任香港佛教聯合會會長。公元1963年夏示寂，靈骨葬九龍西貢山之麓。著作極為豐富，總編為《湛山大師法匯》，收入《中華續藏經》。
