媽祖真跡

媽祖真跡

三、林堯俞《序》的譯註與譯文 四、林蘭友《序》的譯註與譯文 六、林嵋《序》的譯註與譯文

百科名片

作/譯者:林慶昌

出版社:中山大學出版社
出版日期:2003年01月
ISBN:9787306020376 [十位:7306020374]
頁數:383
定價:¥38.00

內容提要:

本書力圖是媽祖真人真跡的“傳續”,因此作為此襯,對《勅封天後志》的神化持批判態度。它載述宋到清各個封建王朝“勅封”林默為“天妃”、“天后”的名號,那都是神名,且都發生在林默逝世之後。這完全符合封建統治階段的需要。各個封建王朝心有靈犀,各種詔書、祭文,全不用“媽祖”這個尊稱;連該《志》在封建社會的局限下,也不敢以“媽祖”美名雅號稱譽林默。顯然,早在封建時代,統治者與被統治者之間,表示神名的“天后”、“天妃”與表示民間聖賢的媽祖,就不能等同了。
據本人淺薄與粗疏的看法,在研究和評價媽祖和媽祖文化方面,還多為一家之言,特別是媽祖安息地問題,媽祖名位問題,有關古建築的內涵和外延問題,都還沒有深入探討和推定。因而自序,蓑為拋磚引玉。

圖書目錄:

第壹部分 前言
貳部分 《勅封天后志》譯註
一、《勅封天后志》書名譯註
二、林清標《勅封天后志序》的譯註與譯文
三、林堯俞《序》的譯註與譯文
四、林蘭友《序》的譯註與譯文
五、黃起有《序》的譯註與譯文
六、林嵋《序》的譯註與譯文
七、林麟《序》的譯註與譯文
八、《“勅封天后志”目次》及其作者林清標的注說
九、《“賢良港圖”說》的譯註與譯文
十、《“湄洲圖”說》的譯註與譯文
十一、《傳》的譯註與譯文
十二、《歷朝褒封》譯註
十三、《歷朝致祭詔誥祭文》譯註
十四、《奏...

編輯推薦與評論:

本書主要對古籍《勅封天后志》進行整理,適當地進行譯註、辨析,為了有助於研究媽祖與媽祖文化及宣揚媽祖真人真跡和媽祖文化的精華與真諦。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們