套用成語詞典系列

汪榕培

在英譯漢詩時多次化用英語成語，甚至直接套用英詩的格式。例如，翻譯謝靈運的《登...上對自已一絲不苟，對學生的要求也是如此。他帶著我們編寫《英漢成語詞典...