基本信息
【名稱】《奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶》【年代】初唐
【作者】李嶠
【體裁】五言排律
【出處】《全唐詩》
作品原文
奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶①玉塞征驕子②，金符命老臣。
三軍張武旆③，萬乘餞行輪④。
猛氣凌玄朔⑤，崇恩降紫宸⑥。
投醪還結士⑦，辭第本忘身。
露下鷹初擊，風高雁欲賓。
方銷塞北祲⑧，還靖漠南塵⑨。
作品注釋
①這首詩選自《乾隆寧夏府志》（《朔方道志》亦收錄此詩）。奉和，謂做詩詞與別人相唱和。這是李嶠在張仁亶赴朔方任朔方軍總管時寫的一首送別詩。望春宮，唐宮名。朔方軍，唐方鎮名，又稱靈鹽、靈武、靈州。唐開元元年（713年），為防禦突厥改朔方行軍大總管置，為玄宗時邊防十節度使之一。治所在靈州（今寧夏回族自治區靈武市西南）。轄境約當今寧夏回族自治區直轄各縣市（鹽池縣除外）及內蒙古自治區阿拉善左旗地。張仁亶，唐華州下邽（在今陝西渭南縣境）人，避睿宗（李亶）諱改仁願。神龍中為左屯衛大將軍兼檢校洛州長史。任朔方軍總管時，曾於黃河北築三受降城，置烽堠一千三百所。景龍二年（708年）拜右衛大將軍同中書門下三品，封韓國公。②玉塞：指玉門關。此泛指西北關隘。征：《乾隆寧夏府志》作“懲”，此據其他版本改。驕子：漢時匈奴自稱為“天之驕子”，意謂為天所嬌寵，故極強盛。《漢書·匈奴傳》曰：“南有大漢，北有強胡。胡者，天之驕子也。”後用“天驕”稱強盛的邊地民族。
③三軍：軍隊的統稱。旆：古時末端形狀象燕尾的旗。武旆，軍旗。
④萬乘：周制：天子地方千里，出兵車萬乘；諸侯地方百里，出兵車千乘。故以萬乘稱天子。此借指唐皇帝。餞：餞行，即用酒食宴別。行輪：出征時所乘之車。
⑤猛氣：凜冽的寒氣。凌：《乾隆寧夏府志》作“臨”，此據其他版本改。玄朔：即元朔，元旦，陰曆正月初一。
⑥紫宸：殿名。唐時為皇帝接見群臣、外國使者朝見慶賀的內朝正殿。
⑦投醪還結士：投醪，用典。《文選·張協〈七命〉》：“單（簞）醪投川，可使三軍告捷。”李周翰註：“楚與晉戰，或人進王一簞酒，王欲與軍士共之，則少而不遍，乃傾酒於水上源，令眾匕飲之，士卒皆醉，乃感惠盡力戰晉師，大敗之。醪，酒也；簞，謂一樽也。”後以“投醪”比喻與士卒同甘苦。還結士，《乾隆寧夏府志》作“還饗士”，此據其他版本改。
⑧祲：舊謂陰陽相侵的災禍之氣。此指突厥的侵掠。
⑨漠南：古代泛稱蒙古高原大沙漠以南地區。
