基本信息
[詞目] 坤厚載物
[拼音] kūn hòu zǎi wù
坤厚載物 [釋義] 意即大地寬厚而能載萬物。
詳細解釋
1、坤、堃，kūn ：（形聲。從土，申聲。本義：八卦之一，象徵地）
坤，地也，易之卦也。——《說文》
坤也者，地也。——《易·說卦》
2、厚：寬厚，博大。
3、 坤厚載物：意為大地寬厚而能載萬物。
語出《易·坤》：“ 坤厚載物，德合無疆。”
《後漢書·皇后紀贊》：“ 坤惟厚載，陰正乎內。”
出處原文
《坤.彖傳》：
至哉坤元，萬物資生，乃順承天。
坤 厚載 物，德合無疆。
含弘光大，品物鹹亨。
牝馬地類，行地無疆，柔順利貞。
君子攸【yōu】行，先迷失道，後順得常。
西南得朋，乃與類行；
東北喪朋，乃終有慶。
坤厚載物 安貞之吉，應地無疆。〔坤·彖傳〕
原文譯文
《彖傳》說，廣闊無際的大地是生成萬物的根源，萬物都依靠它而成長，柔順而秉承天道的法則。大地深厚且載育著萬物，它的功德廣闊無窮。它蘊藏著弘德、光明、遠大的功能，使萬物都能順利地成長。雌馬屬於地上走獸、具有在大地上無限賓士的能力，她的性情柔順祥和，有利於守持正道。君子應該效仿這種品德而行動，如果遇事爭先居首就會迷失方向，如果跟在人後順隨大勢就能找到常規。往西南方向可以得到朋友的幫助，是因為與同類同行。往東北方向將失去同類則有害無益。儘管這樣，最終也是吉利的。安順且守持正固的行動將是吉祥的，因為應合了大地廣闊無極的柔順之德。
