吳地老兒歌

吳地老兒歌中不少語言是蘇州“土話”,可以說是另一類的“啟蒙”教育。

簡介

一、月亮堂堂,姊妹雙雙,大姊嫁勒上塘,二姊嫁勒下塘,三姊嘸人要,一頂花花轎,一抬抬到屈駕橋,一蒸饅頭一蒸糕,砰、嘭、啪。
二、勿高興,吃糕餅,糕餅甜,買包鹽,鹽鹹買只籃,籃漏買包豆,豆香買塊姜,姜辣買只鴨,鴨叫買只鳥,鳥飛買只雞,雞啼買只梨,請請你格小弟弟。 三、烏龜(音居)上街頭,生意鬧稠稠,尖錐尾巴橄欖頭,胡椒眼骨溜溜。大烏龜哪哼叫?嘎!嘎!小烏龜捺哼叫?嘰!嘰!大小烏龜一淘叫,客客氣氣問你老闆討個銅板買藥料,藥殺烏龜開年勿來討。 四、嗯呀嗯呀踏水車,水車盤裡一條蛇,游來游去捉蛤蟆,蛤蟆躲勒青草里,青草開花結牡丹,牡丹娘子要嫁人,石榴姊姊做媒人,杏花園裡鋪行嫁,桃花園裡結成親,爹爹交我金桂子,姆媽交我水紅裙,水紅裙浪多個襉,襉襉全是玉蜻蜓,長手巾摜房門,短手巾揩茶盞,揩得茶盞亮晶晶,倒杯茶來請媒人,媒人說得三間園堂四間廳,絡里曉得一間草棚兩頭門。 五、 篤篤篤,買糖粥,三斤胡桃四斤殼,吃子你格肉,還子你格殼。 六、老伯伯,洋鈿借一百,開年還你九十九,打得你屁股扭勒扭。 七、螢火蟲,夜夜紅,飛到東,飛到西,五篤娘勒里,五篤爺勒里,三根麻繩吊勒里,有銅鈿贖子去,嘸不銅鈿壓勒里。

其他信息

文中不少語言是蘇州“土話”,如若改掉,就嘸不味道哉,只好任其自然。兒歌很多,當年的小孩子肚皮里都裝了勿勿少,兒歌里有知識、有笑話、有噱頭、也有譏諷,在沒有學認字前,就跟著大人唱兒歌,可以說是另一類的“啟蒙”教育,說勿上好,也說勿上壞,唱唱白相相。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們