初戀[韓國女子演唱組合CLC演唱歌曲]

《出力》是韓國女子演唱組合CLC的第一張迷你專輯中的收錄曲，專輯發行於2015年3月19日。

中韓歌詞

Hey boy can you be my lover
언제쯤 난 어른이 될까요
什麼時候我才能長大成人

훌쩍 커져 버린 키만큼 내 맘은
忽然長大的我的心

I want you
마음이 따뜻한 사랑을 할래요
要談一場熱情的戀愛

가슴이 떨리는 사랑을 할래요
要談一場心動的戀愛

어른이 된 것처럼
就像大人一樣

귓가에 종소리가 들려
耳邊響起的鐘聲

이렇게 사랑을 배워요
就這樣學習著愛情

어느 영화처럼
像某部電影一樣

내 모든 걸 주고 싶은 사람
想獻出我的所有的人

그대가 첫사랑이죠
你就是初戀吧

내 마음에 두고 싶은 사람
想保存在我心底的人

그대가 내 첫사랑이죠
你就是我的初戀吧

Oh oh oh
두근두근 뛰는 내 맘
我的心撲通撲通的跳動

그댈 위한 것
因為你

두근두근 설레는 맘
激動的心撲通撲通的跳動

그대를 향한 맘
因為想著你

이런 게 사랑인가 봐
或許這就是愛情吧

그댈 어쩌죠
能把你怎么辦呢

내 안에 그대로 가득 차
充滿我全身細胞的你

어쩔 줄 모르는 나죠
不知該怎么辦的我

나 어떡해요
我該怎么辦呢

내 모든 걸 주고 싶은 사람
想獻出我的所有的人

그대가 첫사랑이죠
你就是初戀吧

내 마음에 두고 싶은 사람
想保存在我心底的人

그대가 내 첫사랑이죠
你就是我的初戀吧

Oh oh oh
두근두근 뛰는 내 맘
我的心撲通撲通的跳動

그댈 위한 것
因為你

두근두근 설레는 맘
激動的心撲通撲通的跳動

그대를 향한 맘
因為想著你

이런 게 사랑인가 봐
或許這就是愛情吧

그댈 어쩌죠
能把你怎么辦呢

Uh uh huh hey boy
하나 둘 수놓은 듯
像一針一線繡出來的愛情一樣

사랑이 꿈만 같아
好像在做夢

머릿결을 부드럽게 쓰다듬는
輕輕的撫摸著我的頭髮

너의 따뜻함
你的溫暖

그 손길이 어쩜
你的手

나의 맘을 흔들어 놓아
動搖了我的心

눈 감아도 자꾸 생각이 나
閉上眼睛也總想起你

어쩌면 좋아
我該怎么辦愛好

널 안아 내 품 안에서
你抱著我在懷裡

Forever with you
꽉 잡고 안 놔줄 거야
緊抓不放的

이렇게 떨리는 가슴을
這樣緊張的心

내게 알려준
告訴你

그 사랑 언제나 간직할게요
無論何時都會好好收藏

그대만의 선물
你獨有的禮物

아직은 어리지만
雖然還很年輕

모든 게 어설프지만
雖然所有的事情還很生疏

조금만 더 가까이 다가와 줄래요
能再靠近一點點走近一點點嗎

자꾸만 더 보고 싶은 사람
總是想再見到的人

그대가 내 사랑이죠
你就是我的愛吧

아낌없이 주고 싶은 사람
想毫無保留給予的人

내가 찾던 사랑이죠
就是我一直尋找的愛情吧

두근두근 뛰는 내 맘
我的心撲通撲通的跳

우릴 위한 것
因為你

두근두근 설레는 맘
激動的心撲通撲通

우릴 비추는 맘
我們的心

모든 게 꿈만 같아요
一切就像夢一樣

그댈 사랑해
我愛你

（以上資料來源 ）

歌手簡介

CLC，是CUBE Entertainment於2015年推出的女子演唱組合，由吳承姬、崔有真、張丞延、Sorn、張睿恩五名成員組成。