倩女幽魂[1987年張國榮、王祖賢主演電影]

《倩女幽魂》是由徐克監製、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片，於1987年7月18日在中國香港上映。

該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀。該片先後獲得第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項。

劇情簡介

幕後+花絮

寧采臣（張國榮飾）赴郭北縣收帳，逢大雨，躲入傳說紛紜的蘭若寺投宿，但為寺內道士燕赤霞（午馬飾）所拒，於是寧采臣偷偷潛入寺中。入夜，寧采臣被一陣琴音吸引，邂逅少女聶小倩（王祖賢飾）。聶小倩突露殺機，幸燕赤霞趕到，救下寧采臣一命。聶小倩感其正直，心生愛意，但被燕赤霞阻止。寧采臣卻誤認燕赤霞為殺人犯，欲與聶小倩逃走。

樹精姥姥（劉兆銘飾）逼聶小倩殺寧采臣，聶小倩不肯，姥姥命眾魔欲殺寧與小倩，燕赤霞再次出現，救 下二人，姥姥重傷。此時寧采臣才知聶小倩原是一遊魂，因屍骨被棄荒野而受姥姥控制，每夜四處尋找壯男為姥姥吸引陽精，增益延壽。為免聶小倩再次受辱，寧采臣答應將其屍骨送回鄉間安葬。不料聶小倩卻被地府石妖搶去為妻。燕赤霞經不住寧采臣相求，再次出手，終於救回小倩。

倩女幽魂[1987年張國榮、王祖賢主演電影]

演職員表

演員表

演員	角色	備註
張國榮	寧采臣	配音 孫德成
王祖賢	聶小倩	配音 趙靈芝
午馬	燕赤霞	配音 張濟平
劉兆銘	姥姥	配音 劉兆銘
林威	夏侯劍客	配音 林威
薛芷倫	小青	配音 薛芷倫
王晶	貪官	配音 王晶
胡大為	師爺	配音 胡大為

職員表

製作人	徐克、鄭重、鍾珍、葉百全
監製	徐克
原著	蒲松齡
導演	程小東
副導演（助理）	石少麟
編劇	阮繼志
攝影	李嘉高、黃永恆、潘恒生、劉滿棠
配樂	戴樂民、黃沾
剪輯	新藝城剪接組
藝術指導	奚仲文
動作指導	程小東、郭追、劉志豪、徐忠信、胡志龍
服裝設計	陳顧方、何惠英
視覺特效	新視覺特技工作室有限公司
燈光	劉鐵志、葉伯英、黃栢榮、戚劍傑
錄音	新藝錄音室
劇務	顏光興
場記	陶雲

以上參考資料來源

角色介紹

倩女幽魂[1987年張國榮、王祖賢主演電影]	寧采臣 演員張國榮 配音張國榮 他眉眼清秀，氣質亦不犀利，反而顯得羞澀、怯懦，一副唯唯喏喏的讀書人模樣。他不是不怕鬼怪，要不然也不必在走夜路時點三盞燈籠；但是為了愛情，他也會變得很勇敢，與聶小倩有肌膚之親以後，他也管不了千年樹妖的舌頭有多長，只顧抱著情人逃命。
倩女幽魂[1987年張國榮、王祖賢主演電影]	聶小倩 演員王祖賢 配音王祖賢 她有傾城的容顏，每每作惡之後，卻又躲於暗處獨自傷懷，飽受良知煎熬；然而對寧采臣動情時，她又變得羞澀清純；最後情關難過，無奈人鬼殊途。
倩女幽魂[1987年張國榮、王祖賢主演電影]	燕赤霞 演員午馬 配音午馬 外貌好似鍾馗，還頗有些酒神氣質，法術也很高強。他性格奔放，略有些童心未泯，他視妖魔為敵，甚至偶爾還會與它們鬥氣。
倩女幽魂[1987年張國榮、王祖賢主演電影]	姥姥 演員劉兆銘 配音劉兆銘 姥姥是雌雄同體的樹妖，嗓音時男時女，一副“黑寡婦”的妝扮。盤根錯結的樹蔓鬚根便是它潛伏於蘭若寺中的長舌，伺機對留宿於此的倒霉鬼啖肉吮血。

音樂原聲

序號	類型	名稱	演唱者	作曲	作詞
1	主題曲	倩女幽魂	張國榮	黃沾	黃沾
2	插曲	黎明不要來	葉倩文	黃沾	黃沾

以上資料來源

幕後花絮

•片中有一個情節需要寧采臣抓一隻果子狸，張國榮在拍攝時不敢下手去抓，直到最後才咬牙拍完了這場戲。然而，張國榮與果子狸的對手戲並沒有出現在成片裡 。

•片中樹妖姥姥的舌頭是程小東手工打造的，它其實是一條染色的海綿 。

•《倩女幽魂》是程小東做導演後第一次拍鬼戲，由於拍攝環境很艱苦，而且是在很冷的冬天拍攝，因此NG次數經常達到20次，多的時候會有50多次 。

•片中有一場王祖賢與張國榮的激情戲被刪剪，而且在修復中也未能找到這段拍攝片段 。

•樹妖姥姥最初的造型以墨綠色為主，徐克建議使用金色後，服裝指導陳顧方才設計出鎖金縷滾邊花紋的高冠黑褸 。

•張國榮“哥哥”的稱號出自《倩女幽魂》。因為小倩呼喚寧采臣時用了“哥哥”兩個字，於是劇組人員便跟著效仿 。

寧采臣

聶小倩

花絮+劇照

獲獎記錄

時間	獎項	獲獎人/影片	結果
1987年	第24屆金馬獎最佳劇情片	《倩女幽魂》	提名
	第24屆金馬獎最佳男配角	午馬	獲獎
	第24屆金馬獎最佳改編劇本	阮繼志	獲獎
	第24屆金馬獎最佳剪輯	新藝剪輯組	獲獎
	第24屆金馬獎美術設計	奚仲文	提名
	第24屆金馬獎最佳服裝設計	陳顧方	獲獎
	第24屆金馬獎最佳電影插曲	黃沾	提名
1988年	第七屆香港電影金像獎最佳電影	《倩女幽魂》	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳導演	程小東	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳女主角	王祖賢	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳男配角	午馬	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳攝影	潘恒生、劉滿棠、黃永恆	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳剪接	-	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳美術指導	奚仲文	獲獎
	第七屆香港電影金像獎最佳動作設計	程小東、郭振鋒、劉志豪、徐忠信、胡智龍	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂	戴樂民、黃沾	獲獎
	第七屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲	《黎明不要來》	獲獎
	第七屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲	《倩女幽魂》	提名
	第七屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲	《道》	提名
	葡萄牙奇幻電影獎最佳影片	《倩女幽魂》	獲獎
	第16屆法國國際科幻電影節評判團特別獎	《倩女幽魂》	獲獎

幕後製作

創作背景

海報+劇照

1960年代，徐克觀看了李翰祥執導的電影《倩女幽魂》。20年之後， 徐克找邵氏公司借到李翰祥版的電影《倩女幽魂》，發現還有極大的空間供其發掘。他找到自己早年導演劇集《金刀情俠》時認識的武術指導程小東，對他說：“現在的電影沒有表現男女之間浪漫的感情劇，我們來拍一個愛情故事。”不過老闆一開始並不支持，徐克對他說：“這不是一個古裝時裝的問題，而是個心態問題，現在人們需要一種浪漫情感的東西，我覺得聊齋是一個可以好好利用的故事。”於是徐克與程小東把《聊齋·聶小倩》的故事自由改編，從《鬼玩人》中獲得靈感，創作出了樹妖這個角色。

選角過程

聶小倩宣傳照

影片拍攝前當時名氣尚小的王祖賢向徐克的妻子施南生打電話要 求試鏡，但是當時的施南生根本沒有考慮到王祖賢，便婉言拒絕了王祖賢；後來王祖賢親自找到徐克導演要求試鏡，導演終於答應讓祖賢試裝，試鏡時造型幽美恰到好處，後來徐克決定王祖賢飾演聶小倩。

徐克回憶，當時確定拍《倩女幽魂》後就找到張國榮，張國榮起初同意了，但後來聽說是個古裝片便拒絕了，因為不願意穿著怪異的衣服去演一些怪異的故事。 於是徐克盡力消除張國榮的顧慮，把服裝弄好了給他看，並稱影片的核心其實是現代的故事，張國榮也就慢慢被說服了。

製作發行

製作單位

製作公司	發行公司
電影工作室	e-m-s the DVD-Company
新藝城影業有限公司	Tai Seng Video Marketing

上映信息

上映地區/國家	上映日期
香港	1987年7月18日
韓國	1987年12月25日
葡萄牙	1988年2月
美國	1988年3月23日
法國	1988年12月28日
日本	1989年1月14日
德國	1992年1月2日
芬蘭	1992年6月26日
瑞典	1992年7月17日
中國大陸	2011年4月30日

影片評價

傳世經典之作

日本宣傳

張國榮與王祖賢把《倩女幽魂》這部並非名著改編的電影演繹出了經典名作的風範。該片是一部既具有東方韻味、又有國際共鳴的奇幻電影。影片不僅讓張國榮與王祖賢的古裝扮相深入人心，而且喜劇與恐怖片的混搭也讓古裝鬼片重新成為港產片的潮流。片中心地善良的寧采臣、亦鬼亦人的聶小倩、俠肝義膽的燕赤霞均給人留下了深刻的印象。張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出均相當精彩。（《京華時報》、鳳凰網、新浪網綜合評價）

帶動鬼片風潮

徐克運用先進的電影特技，使得《倩女幽魂》從影片內容到形式都達到了極致。該片集武俠、神怪、驚悚、搞笑、愛情於一身，開創了香港特技神怪片的先河。影片主幹雖是一段淒婉的人鬼戀情，但在表現手法上在當時卻相當另類，加上視覺效果的登峰造極使得這部電影幾乎引領了香港鬼怪片的一個時代。該片上映後不僅在東南亞、日本等國家掀起了熱潮，還帶起了一陣跟拍古裝鬼片的風潮。

片場工作照

銀幕經典形象

張國榮在影片中扮演的痴情書生寧采臣成為銀幕經典形象，讓“書生熱”延續了一段時間。張國榮在電影中飾演的寧采臣單純中帶著傻氣，木訥中依舊儒雅，展現了其處理喜和悲兩種不同情感的演藝才能。

《倩女幽魂》是張國榮早期演得最好的電影之一，寧采臣的憨直，單純都沒有一絲一毫的造作，他在危難臨頭的慌亂，強作鎮定的勇敢，義無反顧的痴情都令人信服。在《倩女幽魂》中，王祖賢亦仙亦妖、超凡脫俗的氣質給觀眾留下了深刻的印象。

王祖賢版的聶小倩的造型柔美飄逸、變幻萬千，聶小倩那一襲白衣如冷煙蔽月華，不染塵世雪霜。她明眸流轉，淺笑含愁，蒲松齡筆下的女鬼就該如此清冷幽怨。（時光網、騰訊網、網易、國際線上、鳳凰網綜合評價）