劇情簡介
1972年在美國的孟菲斯市，在越南進行第二趟任務的前海軍陸戰隊員麥克康威（羅根·馬歇爾-格林 Logan Marshall-Green 飾）和好友亞瑟（傑米·海科特 Jamie Hector 飾）提前退伍回到了親人的身邊，讓妻子瓊妮十分驚訝，然而他的歸來卻沒有帶來喜悅。麥克和同是海軍陸戰隊隊員的好友亞瑟索羅門；因參與眾所皆知的越南大屠殺而受到指責；即使兩人已被證明無罪，但難免受到周遭的非議和輕視，這個惡名還是跟著他們回家，他們的前途實則一片灰暗，因此要找到好工作是不可能了。
這時被稱作”經紀人”的神秘男子出現，向訓練有素身手矯健的麥克提出高達三萬美金報酬的連續殺人僱傭契約，正義感令麥克憤而拒絕。然而他卻隨即得知有老婆和兩個孩子的亞瑟，因厭惡在工廠里的新工作而接受了類似的契約。亞瑟在酒吧向麥克炫耀此事，並慫恿麥克和他一起進行第一次的任務：襲擊行事卑劣的私人偵探瑞奇薩格，麥克雖然拒絕，但在失去他的技師工作後，改變心意加入亞瑟的任務，並堅稱只參與這次的行動。而這個決定即將永遠改變兩人的命運，將兩人引向了一條不歸路。
夸里演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
| Quarry | 羅根·馬歇爾-格林 |
| Joni | 喬迪·巴爾弗 |
| The Broker | 彼得·穆蘭 |
| Ruth | 妮基·阿姆卡-伯德 |
| Buddy | 達蒙·赫爾曼 |
| Karl | 愛德華多·巴萊里尼 |
| Detective Tommy Olsen | 約什·蘭德爾 |
| Credence Mason | 奧拉維爾·達里·拉夫森 |
| Banks | 馬特·納夫萊 |
| Naomi | 安·唐德 |
| Pizutti | 萊爾·布羅卡托 |
| Corn Fed | 小托馬斯·布萊克 |
| Oldcastle | 湯姆·諾南 |
| Gwen | 佩姬·帕特森 |
職員表
| 製作人 | Joe Incaprera、Allen Marshall Palmer、葛·艾坦尼斯Greg Yaitanes、Alan C. Blomquist、馬克斯·艾倫·柯林斯Max Allan Collins、Matt DeRoss、Michael D. Fuller、史蒂夫·高林Steve Golin、格萊漢·戈登Graham Gordy、David Kanter、Ken F. Levin、吉斯·雷德蒙Keith Redmon、Gwyn Shovelski |
| 導演 | 葛·艾坦尼斯、約翰·希爾寇特 |
| 副導演（助理） | Scott August、Kevin Koster、James Roque、Aaron J. Stone、Jonathan M. Warren、Peter Dress、Donald Murphy、Mollie Stallman |
| 編劇 | 馬克斯·艾倫·柯林斯、麥可·D·富勒、格雷厄姆·戈迪、珍妮弗·舒爾 |
| 攝影 | Pepe Avila del Pino |
| 剪輯 | Donn Aron、Darold Crotzer、Mark Yoshikawa |
| 選角導演 | Alexa L. Fogel、Christine Kromer |
| 配音導演 | Kris Dirksen |
| 藝術指導 | Roshelle Berliner、Tim Grimes |
| 美術設計 | William Budge |
| 服裝設計 | Patia Prouty、Margot Wilson |
分集劇情
第1集麥克是一名去越南服役的狙擊手，戰爭結束後，他和戰友喬一同回國，並為妻子買了鮮花和一個寫著告別戰爭的紀念雕像作為禮物。為了給妻子製造驚喜，他和喬的妻子聯繫好，瞞著妻子瓊妮提前一天回來。在機場，排斥越南歸來士兵的人們對他們扔東西，他們遭到圍攻和拍攝。突然到來的麥克讓瓊妮大為驚喜，兩人親熱了一番，麥克送上自己帶來的禮物。麥克發現自己的光碟全都消失不見，瓊妮拿出收藏在箱子裡的光碟。兩人在自家游泳池親密嬉戲，在水下麥克又想去在越南經歷的不好的事情。麥克是戰友喬開始在家具廠工作。麥克和父親喝酒，父親勸他要快點找到工作。麥克前去應聘別人介紹的游泳教練的職位，卻因越南歸來士兵的身份遭到歧視而被拒絕。屢次遭受碰壁的麥克心灰意冷，瓊妮讓她一起去看電影也被他拒絕。殺手組織的頭目掮客看上麥克，派人跟蹤麥克，調查清楚麥克的一切行蹤和家庭情況，趁瓊妮去看電影找到麥克。面對突然到來的不速之客，麥克毫不慌張。掮客提出先給麥克三萬美元，之後每完成一次任務給四千美元的條件，麥克毅然拒絕。掮客提起麥克在越南的事，麥克爆粗口把他們趕了出去。麥克和喬一起喝酒，之後麥克知道了喬已經加入殺手組織。喬讓麥克幫助自己，麥克勸喬儘早退出，喬不予理會，麥克生氣離開。在剛找到的修車廠工作的麥克受到了客人的歧視和嘲笑，一氣之下麥克差點把客人直接殺死。沒有工作並為生活所迫的麥克找到喬，答應幫他一起完成任務，但只要自己得到四千塊錢便立即退出。兩人一同跟蹤任務對象，合作準備結束任務對象的性命。但因為行事不夠謹慎，喬被另一人直接開槍打死。放風的麥克趕來和其他兩人搏鬥，麥克直接用襪子把其中一聲堵死，另一人受槍傷逃離。麥克為喬的死十分自責。葬禮上，看見喬的家人因為喬的離開傷心難過，麥克更為愧疚。喬的妻子因為喬的突然離開大為不解。麥克接到掮客電話，約他見面。煩躁的麥克因為妻子擺放東西習慣的變化大為生氣。麥克和掮客見面，掮客以喬拿走了他的三萬塊錢作為威脅，讓麥克幫忙做事。麥克找到巴迪，巴迪給了麥克手槍和下一個任務對象資料。麥克跟蹤任務對象，卻無意中知道那人和妻子一直保持著關係。他看見兩人親密大為憤怒難過。麥克來到任務對象的工作地點，聽見正放著自己喜歡光碟的歌，知道自己一直找不到的光碟原來是被瓊妮的情人拿走。麥克直接結束了那人的性命。麥克知道了掮客是有意安排這齣戲。回到家的麥克放起了拿回的這首歌，瓊妮有些許疑惑，麥克來回遊泳，不予作答。
第2集麥克回到家中，放著自己最喜歡的歌，在泳池旁的躺椅上聽著之前自己在越南瓊妮寄給自己的錄音帶，卻面對瓊妮始終一言不發。瓊妮有所疑慮，打電話給情人也未接聽。次日，瓊妮和朋友繞路到情人的工作地找他，發現現場已經被警察包圍，瓊妮趕忙離開。完成任務並發現妻子有染的麥克十分煩躁，打電話給掮客卻始終未接通。巴迪和麥克一起喝酒，告訴他要耐心等待。喬的妻子露絲的妹妹準備讓孩子們和白人一同學習，露絲不同意。麥克突然造訪，問喬去世之前有沒有提到錢，並在離開之際想要塞給露絲錢，露絲拒絕，說他們一定會挺過難關，麥克讓露絲有為難的事儘管開口。麥克到父親家中想要尋求父親幫助，借一點錢還掉喬欠的債。麥克的後母蘇珊極為嫌棄，打電話叫麥克的父親，並指責他沒有跟麥克講清楚，麥克直接離開。失意的麥克整日酗酒，一起之下竟把整個床都掀了起來，把房間搞得一團糟。回來後的瓊妮也被嚇到，把自己關在房間裡不肯出來。麥克到夜店問有關跛腳男人的訊息，和前台賣酒小姐聊的很開。巴迪和老商人買槍，硬是要用3300美元買下搶。掮客讓巴迪帶麥克一起去交換搶，讓他了解幕後工作。誰知對低價極為不滿的商人帶人想要殺掉巴迪，撈走錢和手槍。巴迪和麥克苦戰一番，巴迪把商人砍得面目全非，麥克開車追逃跑的人。兩人齊力把殺掉的幾個人連人帶車扔進大海。掮客給了麥克1000美元的費用。警察對瓊妮情人的死有所懷疑，那是他認識的高中朋友。瓊妮被警察盤問，瓊妮堅持說自己和她只是拼車上下班的同事關係，出事當晚自己一直和丈夫麥克在一起。離開後卻控制不住大哭起來。瓊妮偷偷把與情人的錄音帶帶回家，扯壞。露絲在餐館上班，忙碌得一塌糊塗。一個陌生男子聲稱自己剛搬到附近，讓露絲多多照顧，並讓露絲推薦選單。之後偷偷潛入露絲家裡找東西，在露絲孩子們回來以後離開。掮客帶麥克一起看相撲，麥克懷疑瓊妮有危險，想要回家解救。掮客再次堅決了麥克留下來的決心。仍然煩躁不安的麥克找到在夜店認識的小姐尋歡作樂。瓊妮聽著麥克錄給自己的錄音，含笑流淚。
第3集在麥克和酒吧的紅髮小姐尋歡作樂之時，一位陌生的男子敲開了麥克家的門。不速之客讓瓊妮有些惶恐，但男子聲稱自己是麥克和喬在越南的戰友，得知喬意外身亡的訊息連夜趕來，需要給妻子報個平安，瓊妮只好讓他進來。巴迪來到媽媽家讓媽媽替自己縫傷口，媽媽給巴迪做了三明治，並談起自己年輕時候的事。巴迪突然間感到落寞，告訴媽媽自己不想再做現在的工作，媽媽給了巴迪一番安慰。作樂後回家的麥克發現家中有點異常，在洗手間他看到了血跡。電話突然響起，陌生男子讓麥克在兩天內籌集兩萬美元，否則瓊妮就有危險。麥克開始激動起來，發瘋似等打電話到總部尋找掮客的幫助。掮客在酒吧接到總部老人的電話，很願意幫助需要幫助的麥克。陌生男子把瓊妮抓到海上的一間小屋子裡，瓊妮死命掙扎。瓊妮聲稱自己正在月經期，拿走了裝有刀子的手提包。瓊妮以要換棉布為藉口，到衛生間把刀子藏在了自己的身上。陌生男子告訴瓊妮麥克和紅髮女子混在一起，並告訴瓊妮麥克在越南所做的一些事情。瓊妮不相信。因為近來發生了太多事，又在瓊妮情人的驗屍報告上發現他吸食了過量的大麻，警察打電話找來他的妹妹，了結此案。作為朋友的警察不同意，但也沒有辦法，找麥克了解喬的事情被拒之門外。掮客讓在酒吧唱歌的黑人手下儘快找到喬三萬快錢的下落，黑人手下報告在露絲家尋找了一番無果。掮客讓黑人手下注意麥克的動向。巴迪失意落寞，在酒吧喝酒遇見了一直躲避自己的人，便追了上去。陌生男子把瓊妮綁起來，到鎮上打電話約麥克11點在小鎮見面，並追問麥克當時在越南為什麼要和喬一起攻擊他。掮客的手下卡爾送來不到兩萬的錢，麥克和他說了自己的計畫。瓊妮趁陌生男子外出，想要掙脫開來未果。陌生男子回來後，瓊妮和他鬥爭了一番，兩人雙雙入水。深知水性的瓊妮駕著船逃跑。來到一家魚餌店，安撫了守門的狗爬進了魚餌店，打電話告訴麥克魚餌店的地址，讓麥克來接自己。麥克接到瓊妮電話後連忙趕了過去。瓊妮一言不發，在離開之際還舀了一桶水給放她進去的狗喝。路上，瓊妮堅持要回海上的小屋拿回自己的東西，歇斯底里地叫著，並讓麥克把愛留給他的紅髮小姐。麥克不同意瓊妮回去拿東西，開車帶她找到了卡爾，卡爾給了麥克車鑰匙和兩把手槍。麥克向卡爾表示了感謝，載著瓊妮越開越遠。
第4集馬克帶著瓊妮住進了一家旅館，瓊妮無法理解為什麼馬克不報警。馬克打電話給掮客讓他在兩天內找到瘸腳的想殺他們的男人。馬克整體提心弔膽，東張西望，謹慎行事，心情緊繃著的馬克看見旅館附近有游泳池，不假思索地跳了進去，旅館老闆連忙出來制止，因為游泳池已經許久沒換過水。瘸腿男人被鱷魚咬的滿身是傷，偷偷侵入馬克家中，費勁一切心思想要找出馬克和瓊妮。正巧湯米警官又來找瓊妮，瘸腿男人舉著槍站在門口，警官呼叫沒人應答，只得離開。瓊妮和馬克在門口曬太陽談話，瓊妮回憶起過去美好的事，馬克卻說瓊妮沒有辦法當個好媽媽。馬克看見旅館老闆在修理泳池，幫忙他一起修理。瓊妮生氣地摔門出去，開著車頭也不回的離開，馬克看見新來的客人一直盯著他們看，心生懷疑，並且十分擔心瓊妮。瘸腿男人假裝是警察來到瓊妮工作的地方找瓊妮，得知瓊妮早上打電話過來請假，瘸腿男人趁機記下瓊妮工作地的電話編號。瓊妮兜了一圈風回來，馬克的擔心讓瓊妮想起馬克再次自願出征的選擇，自己同樣無時無刻不擔心著馬克，而馬克卻把兄弟放得比自己重要。馬克看見旅館老闆半夜在修理泳池，又前去幫忙。瓊妮出去取冰塊，撞進了新入住的旅客，有些焦慮。瓊妮又向附近的旅客買了幾支煙，在床上邊看卡通片邊抽菸。馬克發現瓊妮的傷口又在流血，給她換藥，瓊妮提出好好談談有關克里夫的事，馬克拒絕。瘸腿男人向電話公司的一個人買瓊妮所在公司電話記錄。瘸腿男人拿到名單後，直接把討價還價的公司職員殺掉。馬克看見電視機播放關於人質的事，忽略了瓊妮所說的有警官到公司找她的事。馬克覺得新住進的旅客有些奇怪，向旅客老闆詢問他的情況。旅客老闆因為水泵太貴不捨得換，馬克答應幫忙修理，但不一定會成功。瘸腿男人一個個打電話找馬克，終於找到了馬克和瓊妮所住的旅館。馬克修理水泵，瓊妮嘲笑他。馬克罵瓊妮，瓊妮也說馬克在越南只會殺婦女孩子，馬克一氣之下摔壞了工具箱，摔門出去。憤怒的馬克衝進剛入住的男人家大打出手，瓊妮連忙阻止，並請求那男人的原諒。馬克和瓊妮深夜交談，兩人相互道歉。馬克問瓊妮她和克來夫是如何開始，瓊妮堅決表示自己並不愛克來夫。半夜旅店老闆敲門要拿回工具箱，馬克開門才發現是瘸腿男人找上了門。馬克赤手和瘸腿男人搏鬥，隔壁掮客派來的女人殺死了瘸腿男人，救下了馬克和瓊妮。馬克和瓊妮回到家，馬克向瓊妮坦白了自己為掮客做事和殺死克來夫的一系列事，讓瓊妮自己選擇是否還要和他繼續生活。
第5集馬克讓瓊妮自己選擇，是要離開還是待在自己身邊，並對此並不抱希望。沒想到瓊妮拉住了馬克的手，願意同他一起承擔一切。瓊妮讓馬克去找他爸爸幫忙，這樣至少馬克可以少殺一個人。馬克考慮了一番到學校里找爸爸，爸爸以為馬克賭博吸毒，不肯借錢。馬克生氣欲轉身離開，爸爸後同意幫馬克想辦法解決。警官湯米又去找克里夫的妹妹問情況，雖然已經結案，但湯米認為事情仍有蹊蹺。克里夫妹妹忍不住啜泣起來，湯米給了她安慰。亞瑟的兒子在車上被白人抗議者圍攻，一個白人直接攔下亞瑟兒子的車，上車打倒司機，並對一個孩子拳腳相加。馬克在電視上看到這個訊息，自責因為沒有接送亞瑟兒子上下學而讓他遭受痛苦，瓊妮安慰馬克。馬克看見窗外有個人，知道是掮客後只得跟他離開，並囑咐瓊妮照顧好自己。車沿著高速公路開了很久，馬克告訴掮客自己沒有將事情告訴瓊妮，掮客把馬克帶到了賭場，讓馬克下賭注，如果輸了就把帳記在卡爾賬上，贏了就可以抵消債務。在賭場上，一個人的話和態度激怒了馬克，馬克大打出手。掮客讓人善後，那人直接被帶走教育一頓。瓊妮受露絲的邀請到露絲家中幫忙照顧孩子，在露絲家門口遭到了其他黑人的圍攻。露絲的兒子馬庫斯態度非常冷漠，瓊妮借和露絲女兒玩捉迷藏，在露絲家的衣櫃找亞瑟欠下的錢，被馬庫斯發現，瓊妮道歉，馬庫斯不予理會。回到家的瓊妮十分擔心馬克，握著手槍入睡。露絲在飯店工作時因為想起馬庫斯的朋友和馬庫斯早上遭遇的事情，認為自己沒有能力保護好孩子，情緒失控大哭起來。回到家的露絲看見馬庫斯仍在看電視，安慰馬庫斯，馬庫斯卻生氣起來。掮客故意讓馬克去殺一個大肚子男人，馬克信以為真，想要動手之時，被掮客攔住。掮客給了馬克一些錢讓他賭博，自己卻突然失蹤。馬克到處尋找，無故進去了一間奇怪的屋子，看見掮客正和其他一些人在商討事情。因為被屋子的擺設和突然出現的人偶嚇到，馬克直接衝出了屋子。第二天清晨再次遇到掮客，兩人一起喝咖啡，掮客把黃油加入咖啡之中讓馬克大為吃驚。馬克打電話向瓊妮報平安，掮客再次向馬克詢問瓊妮對於旅館發生的事的反應和態度，馬克搪塞過去。掮客送馬克回家，馬克在家門口看見門縫裡的一封信，拆開才知道是爸爸給他的一些毫無作用的錢，大為失望。瓊妮追問馬克到底發生了什麼事情，馬克不知從和說起。
第6集麥克深夜做噩夢，臆想這有人躲在家門口想要害他，故拿著槍發瘋似的橫衝直撞出門。瓊妮阻止，麥克還拿著槍對著瓊妮，把家裡的電話機摔碎。瓊妮費了好大勁才把麥克拉回屋裡。次日清晨，麥克竟然對前天晚上的事毫無印象，但仍對瓊妮道歉了一番，表示再也不會做這樣的事。麥克送馬庫斯去上學，路上和馬庫斯談起父親的事。麥克告訴馬庫斯自己在很小的時候也失去了母親，並告訴馬庫斯他的父親是英雄。湯米警官接到訊息，獨腿男人找到了，但屍體早已經冰涼。麥克在CD店接到掮客的電話，約他在公園見面，並交給他殺林尤金的差事。掮客告訴麥克，尤金將在不久之後即被放出。麥克因為馬庫里差點受到傷害，欣然接受了這份差事，認為他受到這世界上最嚴重的懲罰都不為過。麥克和瓊妮在露絲工作的地方吃飯，麥克告訴瓊妮自己接受了殺尤金的差事。瓊妮勸麥克直接向露絲說明一切，麥克不想讓露絲知道自己的丈夫為了錢乾殺人的事，亞瑟的名聲已經夠壞了，堅決拒絕。經常來露絲店裡吃飯的菲利克斯被錄音室解僱，為黑人歧視這事一直不能釋懷。露絲把菲利克斯介紹給了麥克和瓊妮。瓊妮想要直接向露絲提出錢的問題，這樣麥克就可以少殺一個人，但麥克使眼神讓瓊妮不要說。路上瓊妮一直不能釋懷，先行下車離開。湯米和克里夫的妹妹在酒吧一起喝酒，想起自己小時候和克里夫的趣事，兩人談的十分投趣，回到克里夫家中兩人發生了關係。克里夫的妹妹把克里夫為瓊妮做的一大本歌曲給湯米看，湯米借走了本子。露絲的車沒辦法發動，菲利克斯幫忙修理，並把露絲送到了上班的地方。麥克從上級那借走了一輛汽車，開始跟蹤尤金。白人警察通知露絲和菲利克斯開始宵禁，讓他們趕緊回到屋裡去。馬庫斯打開電視，知道了尤金已經因為證據不足被釋放的訊息，十分難過。瓊妮找來麥克的父親，讓他對房子進行估價，打算瞞著麥克賣掉房子。馬庫斯到外面打球，被白人經常恐嚇回家，菲利克斯連忙出來趕走警察，兩人談起國家對黑人的不公平待遇，警察們明明知道他們並沒有做什麼違法的事。菲利克斯在夜裡不顧宵禁回到家中，把家中的女人趕了出去。對黑人在美國遭遇的不公平待遇抑鬱不平。麥克連夜跟蹤林尤金到舞廳，後又跟蹤他到修車廠，趁沒人的時候直接把他打倒在地，並引發爆炸，麥克自己也被炸得倒退，連忙離開。掮客把麥克當做了英雄，他因為殺掉了林尤金將被很多人記住。
第7集電視裡正在播改選總統的訊息，門鈴響起，原來是馬克定的床墊送到了。瓊妮疑惑馬克哪裡來的錢，馬克告訴瓊妮自己聽了她的話去向爸爸拿四千塊，結果卻只要到一百塊。瓊妮也告訴馬克自己擅自準備把房子賣出去。馬克大發雷霆，在聽了瓊妮解釋後，同意了瓊妮的做法。掮客出現在馬克家的泳池邊，交給馬克殺了克里登斯的任務。湯米拿著克里夫為瓊妮寫的歌詞，準備重新調查克里夫的案件，遭到了另一個警官的反對，他認為不能隨便懷疑服過兵役的人。露絲的女兒在出去玩耍時受了傷，露絲讓馬庫斯去衛生間的柜子里找藥品，馬庫斯無意中發現了亞瑟留下的錢。巴迪打扮整理了一番，主動找到掮客，向掮客提出自己不再做中間人，而是直接賣搶給掮客的想法。掮客認為現在時機不對，拒絕了巴迪，反而交給巴迪和馬克合作殺死克里登斯，並找到其毒品藏匿地點的任務。巴迪和馬克在的遊樂場門口窺探，巴迪告訴馬克自己的境遇，自己已經不記得作為中間人所記錄的人的名字。沒先到兩人的交談行為引起了克里登斯的注意。在巴迪就要和打起來的時候，馬克及時叫住了巴迪，假裝兩人時同性戀，克里登斯才放走了馬克和巴迪，但仍對他們有所懷疑。馬克的爸爸帶人來參觀馬克的房子，瓊妮回家取外套碰見了前來參觀的掮客，掮客假裝想要買走房子，瓊妮絲毫沒有懷疑。露絲工作的地方十分忙碌，菲利克斯提出要請露絲吃飯，露絲說萬聖節要回家陪伴孩子，讓菲利克斯下周末直接到她家吃飯。回到家中的露絲看見馬庫斯買回的花，欣喜若狂。馬克和巴迪決定克里登斯的手下下手，趁萬聖節偷偷潛入他的家中，嚴刑拷打逼他說出克里登斯毒品藏匿的地點，知道了毒品都藏在遊戲機里。湯米和克里夫的妹妹親熱，卻不合時宜地說出要幫克里夫翻案的事，克里夫的妹妹向他提出分手，湯米決定跟蹤馬克。馬克和巴迪在要動手殺死克里登斯前，打電話給瓊妮詢問情況，不放心地馬克又回家看了瓊妮，被在家等待的湯米跟上。馬克和巴迪相互掩護，正要動手，又來了幾個克里登斯的人，湯米也在身後舉著槍對著馬克。
第8集麥克和巴迪準備殺死克里登斯，警察湯米突然出現，舉著手槍對著麥克。湯米被你克里登斯發現，一槍打死，麥克連忙對著克里登斯開槍，和巴迪經過一番苦戰，打死了克里登斯等一夥人。掮客帶著卡爾一起來搜走克里登斯藏在遊戲機里的毒品。 麥克的爸爸邀請瓊妮和麥克到家裡吃飯，麥克的爸爸提出有人要出現金買走麥克的房子，但說出的游泳池不太好的話激怒了瓊妮，瓊妮不願意出售房子。麥克的爸爸以為瓊妮耍他玩，發怒。麥克的繼母甩出一張四千塊的支票，讓麥克和瓊妮別再出現在他們面前。 麥克約掮客見面，想要把四千塊錢還給掮客。麥克回憶起在越南時因為被指揮而殺死一個村子的兒童婦女的場景，常常嚇得驚醒。麥克通過面試得到了游泳池銷售的職位，瓊妮帶麥克出去慶祝，麥克看見一個人又想起戰爭時的情景嘔吐不止。瓊妮十分擔心，到納兵處尋求幫助。長官指著身邊缺手殘腿的士兵告訴瓊妮，麥克的情況算是好的了。 露絲邀請菲利克斯到家裡吃飯，知道了馬庫斯給媽媽買了鮮花和給自己買了新球，十分懷疑。菲利克斯安慰失去丈夫的露絲，露絲讓他就在自己身邊躺著，什麼也不要做。夜裡，菲利克斯偷偷到馬庫斯房間，威脅馬庫斯說出錢的位置，並讓他不要把事情告訴任何人，否則就殺死他和他所有的親人。 巴迪完成任務後，一直頹廢不堪，母親十分擔心，他卻仍執拗得一定要出去。他想要找人尋歡作樂，卻被人打得頭破血流。作為基佬的他更是痛苦，鮮血淋淋地回家卻不願去醫院。麥克到酒吧等掮客，準備把錢還給掮客，開始新的生活。不料在酒吧里遇見了之前在越南唆使他們殺死兒童婦女的詹姆斯，兩人爭吵了一番。詹姆斯離開到酒吧外的電話亭打電話，麥克追出來，兩人大打出手。詹姆斯想要開車撞死麥克，麥克逃到河邊，詹姆斯把麥克淹在水中，以為麥克已經死去的詹姆斯離開，反被麥克一槍打死，扔進河裡。 麥克久久等不來掮客，打電話告訴掮客自己現在的位置，麥克把錢還給了掮客。兩人討論起政事，掮客卻要再交給麥克任務。麥克本是直接拒絕，後來又走出車門，接過任務。
播出信息
| 序號 | 國家/地區 | 播出時間(細節) |
| 1 | 美國 USA | 2016年9月9日 |
| 2 | 荷蘭 Netherlands | 2016年9月10日 |
製作發行
| 製作公司 | 1.NightSky Productions 2.Anonymous Content |
| 發行公司 | Cinemax [美國](2014) (USA) (TV) |
