電影劇情
被魔戒誘惑的博羅米爾曾一度想從弗拉多手中奪得魔戒，把它據為己有，但他卻在與強獸人的遭遇戰中陣亡，佛羅多和山姆和大部隊分散，獨自前往魔多銷毀魔戒。皮平與梅利則被敵人擄走。博羅米爾在臨死前囑託前來救援的阿拉貢，一定要趕到米納斯提力斯拯救那裡的人民。於是，阿拉貢、金靂與勒苟拉斯三人緊追強獸人而去，直到洛汗國境內。與此同時，被強獸人擄走的皮平、梅利借強獸人與羅翰將軍伊歐墨的騎兵交手時逃脫。他們進入了法貢森林，結識了法貢森林的主人――樹胡。阿拉貢等人遇上了伊歐墨及其所率的軍隊。冒險進入法貢森林。阿拉貢等人在法貢森林與獲得重生的甘道夫再次相逢，大家直奔洛汗國而去。在那裡，甘道夫成功地揭穿了薩魯曼在洛汗國王希優頓身邊安插的葛力馬・巧言（Gríma Wormtongue）的陰謀，讓希優頓看清葛力馬的真面目，恢復了睿智。
希優頓了解情況以後決定全員轉移至聖盔谷要塞號角堡抵禦了薩魯曼的軍隊，中途抵禦了狼騎士的襲擊。由1萬名強獸人組成的薩魯曼大軍在午夜抵達聖盔谷，並強襲有守軍。守軍傷亡慘重，但他們能夠堅守到黎明，甘道夫連同以伊歐墨為首的二千騎兵抵達，戰局迅速逆轉，薩魯曼大軍敗潰。阿拉貢在戰鬥中結識了國王之女 伊歐玟 ， 伊歐玟 對阿拉貢產生了好感。
離開護戒隊的佛羅多帶著魔戒和山姆，繼續向魔多前進，希望能及時完成將魔戒銷毀的任務。翻越埃敏謬爾山脈時、他們發現又被 咕嚕 盯上了並將其擒獲。咕嚕的心思全在魔戒上面，但他對佛羅多也並非毫無用處，至少可以為他們領路。於是，佛羅多與山姆決定帶上咕嚕同行。在咕嚕的引導下，他們越過了“死亡沼澤”，躲過了 戒靈 的追蹤，來到了 魔多 。面對守衛森嚴的魔多黑門，咕嚕提出他曾經走過一條隱秘的小路 西力斯昂哥 （Cirith Ungol），他可以讓弗拉多神不知鬼不覺地潛入城內，佛羅多接受了咕嚕的建議。
就在他們向 西力斯昂哥 進發的途中，巧遇法拉米爾率領的剛鐸軍隊。法拉米爾得知佛羅多是至尊魔戒的持有者，欲將其帶回剛鐸，他們來到 奧斯吉力亞斯 ，遭遇戒靈襲擊，之後法拉米爾放了佛羅多一行，佛羅多、山姆和咕嚕重新踏上前往魔多征途。
演職員表
演員表
| 演員 | 飾演 | 配音 |
| 伊利亞·伍德 | 佛羅多·巴金斯 | 姜廣濤 |
| 伊恩·麥克萊恩 | 甘道夫 | 周志強 |
| 凱特·布蘭切特 | 凱蘭崔爾 | 馮憲珍 |
| 克里斯多福·李 | 薩魯曼 | 徐濤 |
| 奧蘭多·布魯姆 | 萊戈拉斯·綠葉 | 王磊 |
| 米蘭達·奧托 | 伊歐玟 | 李世榮 |
| 麗芙·泰勒 | 阿爾溫 | 廖菁 |
| 肖恩·奧斯汀 | 山姆衛斯·詹吉 | 田波 |
| 比利·博伊德 | 皮瑞格林·圖克 | |
職員表
| 製作人 | 馬科·奧德斯凱、彼得·傑克遜、羅伯特·沙耶、弗蘭·威爾斯、鮑伯·韋恩斯坦、哈維·韋恩斯坦、麥可·林、巴里·M·奧斯本、里克·波拉斯、 傑米·塞爾扣克 |
| 導演 | 彼得·傑克遜 |
| 副導演（助理） | 馬克·阿什頓、理察·巴克、蓋伊·坎貝爾、艾瑪·格羅斯、卡羅琳娜·坎寧安 |
| 編劇 | 彼得·傑克遜、托爾金、弗蘭·威爾斯、菲利帕·鮑恩斯、史蒂芬·辛克萊 |
| 攝影 | 安德魯·萊斯涅 |
| 剪輯 | 麥可·霍頓、雅比斯·奧勒森 |
| 藝術指導 | 格蘭特·梅傑 |
| 美術設計 | 喬·布萊克利、丹·漢納斯、菲利普·艾維 |
| 服裝設計 | 恩吉拉·迪克森、理察·泰勒 |
| 視覺特效 | 吉姆·伯尼、喬·雷特里、迪安·里昂、吉姆·萊戈爾 |
| 布景師 | 丹·漢納斯、艾倫·李 |
| 國內公映譯製名單 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 配音 | 張震、毛毛頭、陸建藝 | ||||||||
| 翻譯 | 劉大勇 | ||||||||
| 導演 | 廖菁、張偉 | ||||||||
| 錄音 | 張磊、安韶峰 | ||||||||
| 聲音編輯 | 毛錦鈴 | ||||||||
| 錄音工程 | 紀成剛 | ||||||||
| 製片 | 王進喜 | ||||||||
| 譯製 | 八一電影製片廠 | ||||||||
| 發行 | 中國電影集團公司 | ||||||||
| 洗印加工 | 北京電影洗印錄像製品廠 | ||||||||
角色介紹
| 弗羅多 演員 伊利亞·伍德 心地善良的霍比特人，魔戒三部曲的主角，魔戒的持有者，他的任務是將魔戒帶往末日火山銷毀。 |  弗羅多 |
| 山姆 演員 西恩·奧斯汀 佛羅多的園丁和忠誠助手，陪同佛羅多前往末日火山。山姆體型稍胖，經常成為咕嚕的嘲笑對象。然而他堅韌樂觀的性格在弗羅多最脆弱的時刻帶去了慰藉。 |  山姆 |
| 皮平 演員 比利·博伊德 年輕且玩心重的霍比特人，是弗羅多的表侄。是四個霍比特人中最天真、最愛調皮搗蛋的一個。 |  皮平 |
| 梅利 演員 多米尼克·莫納漢 聰明勇敢的霍比特人，佛羅多的表侄，和皮平形影不離。 |  梅利 |
| 阿拉貢 演員 維果·莫特森 剛鐸國系嫡系傳人，從小在精靈山谷瑞文戴爾長大，與精靈公主相戀。是魔戒護衛隊的成員之一，幫助羅翰國的抵抗薩魯曼的軍隊。 |  阿拉貢 |
| 希優頓 演員 伯納德·希爾 羅翰國的國王，曾被薩魯曼控制，後被甘道夫解，統領羅翰國士兵在聖盔谷抵抗薩魯曼的軍隊。 |  希優頓 |
| 法拉米爾 演員 大衛·文翰 剛鐸攝政王德內豪次子，博羅米爾的弟弟。自幼生活在長兄陰影之下，不受父王器重。《雙塔奇謀》中捉獲持有魔戒的弗羅多，成功抗拒魔戒誘惑幫助弗羅多踏上前往魔多的路。 |  法拉米爾 |
音樂原聲
| 曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
| Foundations of Stone | The Leave Taking | |
| The Taming of Sméagol | Helm's Deep | |
| The Riders of Rohan | The Forbidden Pool | |
| The Passage of the Marshes | Breath of Life | |
| The Uruk-Hai | The Hornburg | |
| The King of the Golden Hall | Forth Eorlingas | |
| The Black Gate Is Closed | Isengard Unleashed | |
| Evenstar | Samwise the Brave | 藝人： Howard Shore |
| The White Rider | Gollum's Song | 唱片公司： Reprise |
| Treebeard | Farewell To Lorien | 發行時間： 2002年12月10日 |
製作發行
製作公司
| 1. 新線電影公司 （美國） | 3. Lord Zweite Productions Deutschland Filmproduktion GmbH & Co. KG （德國） |
| 2. WingNut Films （紐西蘭） | 4. The Saul Zaentz Company （美國） |
