影片資料
《官方說法》導演：
Luis Puenzo
主演：
阿萊昂德羅·諾爾瑪 Aleandro Norma
赫克多·艾戴里歐 Héctor Alterio
類型：劇情/ 歷史
更多中文片名：
《烽火人間》/ 軍方說法
更多外文片名：
La Historia oficial
Historia oficial, La
The Official History
片長：112 min
國家/地區：阿根廷
對白語言：西班牙語
發行公司：Almi Pictures
上映日期：1985年4月3日阿根廷
劇情簡介
《官方說法》1983年的布宜諾斯艾利斯。中學歷史老師阿里西亞正在認真地向學生們講授阿根廷歷史，但學生們對她的講課卻不以為然，有的心不在焉，有的交頭接耳，有的還不時發出怪聲。
對於阿里西亞來說，她的生活是美滿幸福的。五年前，她與同在一家跨國公司任重要職務的羅伯特結了婚。家境雖不能同百萬富翁相比，但房子、汽車一應俱全。平時丈夫常帶她參加上流社會的社交活動，結識的都是社會名流。在家裡，她也能享受到丈夫的體貼撫愛。美中不足的是她有不育之症，不能為羅伯特生兒育女，但寬容的丈夫在徵得她同意之後，從醫院里收養了一個名叫佳比的女嬰，使這個家庭變得更加溫馨完美。佳比現已五歲，長得活潑可愛，阿里西亞視她為掌上明珠。在阿里西亞看來，周圍的一切都如同她的家庭一樣美好和諧，官方的一切報導和丈夫的每句話，都是金玉良言，毋庸置疑。
然而，生活本身並非如此詩情畫意，偶然發生的兩件事情完全改變了阿里西亞的信念和生活軌跡。
這一天，在同幾個中學時代的女友聚會時，阿里西亞意外地見到分手多年、一直毫無音訊的摯友安娜，她熱情地把安娜邀請到家裡作客。不料羅伯特對安娜的到來不僅顯得異常冷淡，甚至對她表現出某種程度的蔑視和厭惡。晚飯之後，兩個好友在客廳里高興地攀談起來。阿里西亞責問安娜為什麼當初會不辭而別，安娜痛苦地講述了過去幾年的遭遇。她是數以萬計的神秘失蹤者之一，不同的是她僥倖活了下來，並重現在人群面前。
七年前的一個夜晚，她被闖進家裡來的幾個大漢蒙上頭帶到一輛車上，幾隻腳踏在她的身上，狠狠地將她打昏。她被帶到一處陌生的地方，受盡了各種酷刑。說到這裡，安娜已是泣不成聲。阿里西亞詫異地半晌說不出話來，她簡直不能相信這種駭人聽聞的野蠻行徑竟會發生在她的周圍。她問安娜這是為什麼，安娜說她也是後來才明白，因為她的丈夫佩德羅被指控為顛覆分子。據她所知，佩德羅早已被人秘密殺害了。安娜還告訴阿里西亞，她被秘密監禁的那個地方人滿為患，許多人的孩子都是在那兒失蹤的，那些孩子被賣給了那些不問孩子來歷的家庭……
阿里西亞感到無比震驚，她本能地想到佳比。她神色慌亂，像被人揭了短似地粗暴地質問安娜，為什麼要對她講這些，說完便不禮貌地做了個送客的表示。安娜對女友的反應感到疑惑不解，但還是禮貌地告辭了。阿里西亞心煩意亂地拿出佳比的一張照片端詳起來，一股莫名的憂傷和困惑湧上她的心頭，她的心再也不像昔日那樣平靜了。
幾天后，課堂上又發生了一件小事。阿里西亞走進教室後發現黑板上貼滿了傳單、剪報。她命令一個學生把東西揭下來給她，並隨便看了其中的一張，那上面登載著一些失蹤兒童的照片。她不由地感到一陣慌亂，趕快把傳單放到講台上開始講課。然而她的思緒被打亂了，只好改變方式向學生提問。當問及科斯塔為什麼沒有證據就輕信一種假設時，科斯塔不假思索地回答道，沒有證據那是因為歷史是劊子手寫成的。阿里西亞一聽，臉色一沉，將科斯塔攆出了教室。
從學校出來，阿里西亞驅車回家，第一次途經五月廣場。只見那裡聚集著近百名包著白色方頭巾的母親，每人手中都舉著標語牌，有的上面貼著孩子的照片，有的上面寫著"把非法監禁和在押期間出生的孩子交還給他們的親生父母"。阿里西亞木然地看著，她的血液像凝固了一般，心裡奔湧出憂傷、同情、羞愧、困惑的複雜情感。她想起學生們的那些傳單，想起自己交到校長室的那些材料，她感到無限的內疚，趕忙悄無聲息地離開了示威的人群。
阿里西亞憂傷疲憊地回到家裡，找出佳比的出生證明仔細地翻看起來。失蹤兒童的照片、母親們絕望悲痛的神情、佳比的相貌，全都閃現在阿里西亞的腦海里，她無法從迷亂中理出個頭緒。佳比會不會也是個被賣給他們的失蹤孩子呢？阿里西亞豁然頓悟，她決定認真調查一番。
等羅伯特回來，阿里西亞鼓起勇氣詢問起佳比當時被收養的細節。沒想到羅伯特一反常態，極力迴避問題，這反而增加了她的懷疑。發現難以從丈夫口中獲悉真相，阿里西亞決定親自進行調查。她找到佳比出生的拉普達拉醫院，希望能得到1978年出生嬰兒的資料，但醫院職員相互推諉，不肯幫忙。她又找到失蹤人員查詢資料室，翻閱了大量資料，但仍未能查到佳比的來歷。
阿里西亞的早出晚歸引起了羅伯特的注意，尤其是聽到妻子擔心佳比是個失蹤的孩子，並為此進行調查時，他大為惱火。他斷言是安娜搞的鬼，失口說出他知道安娜的丈夫是個顛覆分子。羅伯特的反常引起阿里西亞對他的懷疑。
幾天后的一個下午，羅伯特在車庫裡遇見了安娜。安娜冷冷地告訴他，她完全了解他的底細，正是他當年告發了安娜。羅伯特鑽進汽車，氣急敗壞地說了句"我就要這么做"，然後驅車而去。
阿里西亞像往常一樣把佳比送到幼稚園。一個滿頭白髮的老婦人叫住了她。在就近的咖啡館裡，老婦人告訴阿里西亞她叫薩拉，從外地來到首都尋找她五歲的外孫女。她見佳比長得同她女兒五歲時的照片非常相象，才找到阿里西亞打聽。聽完薩拉的講述，阿里西亞的淚水忍不住地流淌下來。一切都明白了，她的佳比果然是丈夫買來的一個失蹤的孩子。
第二天，阿里西亞把薩拉帶到家裡，告訴羅伯特，薩拉可能是佳比的外祖母。羅伯特頓時暴跳如雷，責罵阿里西亞瘋了，並聲嘶力竭地讓阿里西亞把薩拉趕走。薩拉走後，兩人激烈地爭吵起來。阿里西亞怪羅伯特騙了她，掩蓋了收養佳比的真相，正是羅伯特卑鄙地出賣了像安娜這樣善良、正直、無辜的人，當局才看中了他。羅伯特發瘋似地把阿里西亞打倒在地，又揪住她的頭髮往門框上撞，廝打中，阿里西亞的手被夾得血肉模糊。
阿里西亞看著同自己共同生活了五年的羅伯特，現在似乎感到完全陌生了。她忍著疼痛到衛生間用紗布將手包好，從臥室拿出手提包和風雨衣，堅定地朝門口走去。望著阿里西亞漸漸消逝的背影，羅伯特木然地立在原地，此刻，他手裡的電話機里正傳來佳比甜甜的歌聲……
幕後花絮
故事背景發生在1983年的布宜諾斯艾利斯，掌權8年已久的魏地拉政權倒台。阿利西亞是 一名高中歷史老師，也是一名稱職的家庭主婦。她的丈夫羅伯特是一位成功的律師，他們收養了一個5歲的小女孩。然而就是因為這個小女孩竟完全地改變了阿利西亞的信念和生活軌道，可怕的悲劇即將上演……
普恩佐19歲開始拍廣告片，成為傑出的攝影師、剪輯、編劇及特效專家。1985年起改拍批判現實主義劇情片，這是其處女作。影片描述阿根廷一位成功商人之妻阿莉西婭正面臨著痛苦的抉擇：她身為歷史教師，懷疑自己的養女是從一個遭受政治迫害的家庭偷來的。因此，她不惜付出沉重的代價，也要找到女兒的真實身份。嚴格按照歷史教科書授課的女主人公竟然不能了解她所生活的社會有陰暗的一面，她的探尋中出現的一連串衝擊終於使她猛醒，應從官方說法中解脫出來，作獨立的思考，這也是該片所蘊涵的濃重政治色彩。
