基本信息
譯者：塗愫芸
作者：[日] 綿矢莉莎
ISBN：9787532746835
頁數：244
定價：23.00
出版社：上海譯文出版社
裝幀：平裝
出版年：2009年7月
內容介紹
本書講述了主人公夕子因出演某芝士廣告進入演藝圈並一炮而紅，卻終因性愛錄像失去一切的始末。夕子的媽媽乾子在日法混血兒男友提出分手後以懷孕作為要挾的籌碼，最終逼婚成功，並產下夕子。四分之一混血兒的夕子自小就是人見人愛的美少女，是兒童模特界的寵兒，因其清純可愛的形象而家喻戶曉。在被發掘加入某經紀公司後，她又因參演綜藝節目和電視劇而人氣一路飆升。也許是天生認真，也許是因為父母關係不和而培養起來的獨立精神，夕子成名後並沒有忘乎所以，她仍舊是日復一日地扮演著出色工作的“乖孩子”角色。青春期無一例外地也降臨到夕子頭上。夕子偶然從電視上看到一名街舞男孩，立刻被他吸引，於是千方百計找到他並跟他學習舞蹈。不知不覺中，兩人墜入愛河。面對八卦雜誌和娛樂新聞的肆意傳播緋聞，夕子依然我行我素，一意孤行地與男友交往，終因不可抑止的頑固從天堂墜落……
作者介紹
綿矢莉莎綿矢莉莎（1984年2月1日－），本名山田梨沙（やまだ りさ），日本小說家。出生於京都府京都市左京區，於早稻田大學教育學部國語國文學科畢業。在2001年，她仍在高中時，憑著《Install未成年載入》小說奪得第三十八屆文藝賞，以17歲的年齡成為最年輕的得獎作家。在2004年，大學一年級時，憑著《欠踹的背影》一書奪得第一百三十屆芥川龍之介獎，以19歲的年齡成為最年輕的得獎作家。綿矢莉莎的文風清麗自然，擅長刻畫女主人公的幽微心理，著名作家村上龍這樣評價她：“從流暢的字裡行間，可以聞到陣陣的幽香。”她的小說在日本除了文學獎的高度肯定外，都取得了極佳的銷售業績，並被改編成漫畫或搬上了銀幕。
文摘
緊張和憤怒所產生的熱氣，充斥著乾子獨自居住的房間，使得空氣一片渾濁。她把臉靠近鏡子，用細筆抹紅嘴唇。剛洗過澡的身體還發著燙，肩膀汗水微淌，長襯裙的肩帶下滑。她撿起掉落在地板上的浴巾，擦去鼻頭上的小汗珠，用化妝海綿重新將粉底脫落的地方打上粉底。
今天，與我交往六年的男人，將跟我提分手。
我的答案會是：“我決不分手。”
但是，直接說“決不分手”，只會讓對方更想分手而已，必須做得更漂亮才行。在粉底還沒幹之前，她用粉撲在臉上拍上香粉，再用眉筆蓋住極像昆蟲的、稀疏的上揚眉毛，然後。在眼睫毛內側塗上厚厚的睫毛膏，揚起上眼皮張大眼睛，在睫毛根處畫上眼線。本來還要抹上腮紅，但是，那么做會破壞她想讓表情看起來從容自若的策略，所以還是作罷了。
她在手腕內側抹上柑橘味的香水，用手指蘸取黏稠的髮蠟搓揉發梢，把睡亂的齊肩發抓出整燙過的感覺。種種味道混雜，嗆得人快要窒息。她向來不喜歡在剛洗好的頭髮上抹整發劑，除非特別場合，否則即使跟心愛的男人見面也不會抹。反正那個男人說過，喜歡她“原本的樣子”，還說“最喜歡洗髮香波的味道”。但是，她懷疑那根本不是真心話，他真正喜歡的是濃妝艷抹的女人，而且現在已經有那樣的女人出現在他身旁，所以自己的存在變得不重要了。不，不可能。當他從後面抱住自己，閉著眼睛用鼻子摩擦自己剛洗好的頭髮時，那種陶醉的表情不是裝出來的，是發自內心的。
又熱又苦的淚水就要湧上來，她不想讓剛畫好的眼線暈開來，猛地仰面朝天，把差點流出來的淚水擠回去，眼睛連眨都沒眨一下。眼淚流過眼球表面，又回到了眼睛深處。
她只能安慰自己，能預料到對方會提分手的事，總比事出突然有利得多。能夠預料，就可以事先想好說些什麼。當對方拚命為自己辯解時，如果我說出對方意料之外的話，很可能使對方自亂陣腳，不知所措，我就可以乘勝追擊。
化好妝後，乾子重新檢視整個臉龐，而非各個五官。鏡子裡的女人把那張剛洗完澡的紅通通的臉，用憤怒讓它鼓脹起來，吊著眉毛目不轉睛地瞪著自己，連她都覺得可怕，不由得笑了起來。
“不行，今天不能帶著這張臉去。”
賞析
在常人眼裡，青春文學無外乎談情說愛、勵志向上。然而，最新湧現的一批日本新生代作家，卻致力於揭示青春的殘酷一面，從生命的質感中透射出幾近絕望的夢幻。這大概與日本的“頹廢美學”有很大關係。川端康成、三島由紀夫、大江健三郎等人身上，或多或少印有這種美學特質的烙痕，彼時，日本民族的人文本身便已呈現出“和”與“剛”的兩面性，既凜冽，又優雅。這種高度合成的矛盾如今置於青春文學身上，亦極為貼切。小說女主角阿部夕子從小便因長相討喜受到廣告界青睞，並在家人安排下簽訂了終身“活廣告”的協定。何謂“活廣告”？說白了，就是模特與產品相伴成長的過程。人會經歷成長、生老病死的過程，產品也會，這種廣告形式期限長，牽涉因素多，風險性又大，類似於國外一些真人秀節目，跟蹤並密切關注鎖定對象。自此，阿部夕子的人生已經打上了悲劇的烙印。從母親乾子為脅迫日法混血的父親冬馬與之完婚而懷上她，到簽訂“活廣告”協定，再到夕子讀國中、高中，一直就生活在國民關注的視線底下，自由被剝奪，工作與生活日漸混淆。正是這樣的“國民精靈”開始擔當起造夢的責任。對於“夢”的解析，書中有句話充分體現了它的實質——就是謊言，所以才叫夢想。這就形成一個巧妙且荒誕的迴環：民眾造就了夕子，夕子以虛假之笑回饋他們的期望。
書評
綿矢莉莎是日本芥川文學獎有史以來最年輕的獲得者，從《Install未成年載入》《欠踹的背影》到《夢女孩》，她已經成長為青春文學的佼佼者。
在常人眼裡，青春文學無外乎談情說愛、勵志向上。然而，最新湧現的一批日本新生代作家，卻致力於揭示青春的殘酷一面，從生命的質感中透射出幾近絕望的夢幻。這大概與日本的“頹廢美學”有很大關係。川端康成、三島由紀夫、大江健三郎等人身上，或多或少印有這種美學特質的烙痕，彼時，日本民族的人文本身便已呈現出“和”與“剛”的兩面性，既凜冽，又優雅。這種高度合成的矛盾如今置於青春文學身上，亦極為貼切。
1
小說女主角阿部夕子從小便因長相討喜受到廣告界青睞，並在家人安排下簽訂了終身“活廣告”的協定。何謂“活廣告”？說白了，就是模特與產品相伴成長的過程。人會經歷成長、生老病死的過程，產品也會，這種廣告形式期限長，牽涉因素多，風險性又大，類似於國外一些真人秀節目，跟蹤並密切關注鎖定對象。
自此，阿部夕子的人生已經打上了悲劇的烙印。從母親乾子為脅迫日法混血的父親冬馬與之完婚而懷上她，到簽訂“活廣告”協定，再到夕子讀國中、高中，一直就生活在國民關注的視線底下，自由被剝奪，工作與生活日漸混淆。正是這樣的“國民精靈”開始擔當起造夢的責任。
對於“夢”的解析，書中有句話充分體現了它的實質——就是謊言，所以才叫夢想。這就形成一個巧妙且荒誕的迴環：民眾造就了夕子，夕子以虛假之笑回饋他們的期望。
2
夢雖是虛幻的，但畢竟是現實的投射，古印度人就曾認為，夢和現實沒有本質區別。
夕子從最初應對媒體提問時表現出的誠實到最後失去本真一面，經歷了一次痛苦的心理糾結。她開始異於同齡人，成長中遇到的問題不容許質疑，只需按部就班，也許她真正懷念的是橋底下與夥伴們捉迷藏或去同學多摩海邊的家中剖魚。
作者沒有刻意反映人物的痛苦，而是通過距離感的描述，讓人物置於時境和環境的交相輝映中。夕子從開始質疑到最後全盤接受自己，便是“造夢人”的心理軌跡，其實正印證她一步步邁向毀滅的事實。與小夥伴童真無邪的玩耍，在最後竟成夢魘——當她在性愛錄像曝光、名聲大喪後再去尋找多摩，已然人去樓空。作者用隱喻的手法，正想表達時間最會捉弄人的真諦，說白了是夕子再也無法尋回從前的自己。
3
書里對娛樂圈的內幕也有所揭示和嘲諷。比如，大明星的頤指氣使不是全無道理，因為經紀公司要靠他養活一批人；剛出道的明星要藉由前輩提攜或以色相作為敲門磚；對指向性明確的提問要含糊其辭地回答；葬禮上的無聲哀痛能迅速贏得人氣；不能隨便談戀愛……
可能因為作者本人是女性的緣故，以夕子作為統率，書中講到了一批女藝人在娛樂圈的地位，比如美眉俱樂部的成員，性感可人的外在條件只不過曇花一現，最終不是人亡便是淪為三流明星。在充分展現娛樂圈的殘酷外，也揭露了女性地位的低微——但這些畢竟是偏狹的，只局限於作者本身性別意識的想像當中。
夕子最終愛上了一個跳街舞的男孩，並被拍下性愛錄像，當遭受“毀夢”的一剎那，她拒絕了經紀公司及母親的援助。結局是慘痛的，引人深省。
此書可稱得上是一部女藝人的心靈成長史。去年“艷照門”事件中，那些涉案女藝人的形象從此在國民心中一落千丈，她們中有人在媒體面前痛哭流涕，有人想復出卻舉步維艱。只想說，娛樂圈是個眾口難調、變化無常的地方，明星在享受造夢光環帶來的榮譽的同時，也與真我作出了訣別。而綿矢莉莎正是想把這種殘酷性融入到青春成長的個例中，把美好一拳打碎，造成一個悽美而脆弱的“夢境”。
