簡單解釋
ANIMAXAnimax，將安排播出日本最頂尖的動畫與知名片廠的動畫作品，保證提供給不同年齡層的動畫迷，相同豐富多樣的視覺享受。
Animax，將帶來亞洲最棒的動畫，敬請期待!
ANIMAX是屬於日本新力集團旗下的索尼電視頻道（中文全稱日本索尼動畫台）和星空衛視、MTV、【V】這些電視台一樣是通過衛星向全球覆蓋且配有當地語言的雙語頻道。目前已落地了中國香港、中國澳門、中國台灣、亞洲（中國大陸除外）韓國、印度以及拉丁美洲多個國家，在中國香港和中國澳門的頻道是日語+廣東粵語的雙聲頻道（在境外稱此類電視台為雙聲廣播）中國台灣的則是國語配音+日語；亞洲那個是統一英語+日語；韓國那個是韓語+日語...等等...ANIMAX是數位電視收費頻道，只有數位電視的用戶且付費才能看到，屬於境外頻道。中國大陸沒有上星此頻道(這個不用我多說,中國大陸如果有此頻道,就是一個國語+日語的頻道,和星空華娛東風等同屬境外電視之列)
ANIMAX：在亞洲是首個24小時全天候播放日本動畫頻道，率先放送日本動畫界中最新、最受歡迎的作品，其中不少動畫更是未曾在日本境外播放過，為愛好者提供跨越地區的動畫。
ANIMAX（日本頻道）是通過日本通信4A衛星向日本國內和國外周邊國家傳送的收費電視頻道之一，ANIMAX（日本頻道）是採用原聲配送中文繁體字幕的電視頻道，在中國境內只要符合收看條件（例如在國內居住可以出示日本身份證的日籍華人）通過日本通信4A衛星且每月付費就能看到ANIMAX（日本頻道）
ANIMAX（中國香港頻道）是通過亞洲四號、中國香港無線收費電視（APP-1衛星）、亞太2R向中國香港、中國澳門以及傳送的收費電視頻道之一，ANIMAX（中國香港頻道）是採用日語原聲+廣東粵語配送中文繁體字幕的電視頻道。
中國香港ANIMAX現在熱播的動畫有：地獄少女、天堂之吻、頭文字D Second Stage 、棋靈王 、通靈王 、神樣中學生 、名偵探柯南 、犬夜叉 、植木的法則 、血戰（BLOOD+）、百變小櫻 等等，是一個適合各年齡層次動畫迷的頻道。下午4點---6點半的節目多為播出啊童木、外星人寶寶 、百變小櫻 等兒童層次且配音的動畫節目。6點半以後播出血戰、龍珠、通靈王等多為PG家長指引的節目；地獄少女、天堂之吻、巖窟王 、植木的法則 這些高儨數的則要到夜晚7點半到11點半以後播放的且多為原聲播放的節目（在中國香港寬頻電視也可選擇多聲道。日語或粵語隨意選擇）
此外ANIMAX（中國台灣）、（中東）、（韓國）、（菲律賓）、（亞洲）等頻道的信號均來自亞太2R的衛星上，採用國語+日語且配有繁體中文字幕，向中國台灣境內數字收費用戶傳送信號。在亞洲地區，ANIMAX在節目編排上基本上是一致的（例如星期五播放天堂之吻）中國香港、中國澳門包括整個亞洲地區多個國家的ANIMAX都是統一在星期五播放天堂之吻，而區別只在於語言的不同。（中國香港/中國澳門是粵語）、（中國台灣是國語）、（亞洲是英語）、韓國是韓語等）當然有原聲的選擇！只有不是亞洲地區節目編排才不一樣，例如拉丁美洲的ANIMAX在星期五就不是播放天堂之吻了。
其它
Animax是日本最受歡迎的動畫頻道，得到Sony Pictures的全力支持，網羅日本著名製片商的傑作，24小時播放最熱門動畫，適合不同年齡觀眾欣賞。
