作者介紹
雨後游六橋記袁宏道一生創作了大量山水遊記，在他筆下，秀色可餐的吳越山水，堤柳萬株的柳浪湖泊，風清氣爽的真州，春色宜人的京兆，皆著筆不多而宛然如畫。這些山水遊記信筆直抒，不擇筆墨。寫景獨具慧眼，物我交融，怡情悅性。語言清新流利，俊美瀟灑，如行雲流水般舒徐自如。文學觀點上主張創作要充分發揮自己個性，不要從人腳跟，要"獨抒性靈，不拘格套，非從自己胸臆中流出，不肯下筆"。(《小修詩序》)他把死學古人的做法斥之為"糞里嚼渣""順口接屁""一個八寸三分帽子人人戴得"(《與張幼宇書》)。
萬曆十六年(公元1588年)中舉人。次年入京赴考，未中。返鄉後曾問學李贄，引以為師，自此頗受李贄思想影響。
萬曆二十年(公元1592年)中進士。不仕，與兄宗道、弟中道遍游楚中。
萬曆二十三年(公元1595年)，選為吳縣令，饒有政績。不久解官去，遊覽江南名勝。寫下了很多著名的遊記，如《虎丘記》《初至西湖記》等。
萬曆二十六年(1598)，袁宏道收到在京城任職的哥哥袁宗道的信，讓他進京。他只好收斂起遊山玩水的興致，來到北京，被授予順天府(治所在北京)教授，補禮部儀制司主事。。第二年，升為國子監助教。一年後又辭官返里，卜居柳浪湖畔，潛學著文，並作廬山、桃源之游。
萬曆三十四年(公元1606年)，入京補儀曹主事，不久又辭去。
兩年後再入京，擢吏部主事，轉考功員外郎，奏立"歲終考察群吏法"，其後成為定製。
萬曆三十七年(公元1609年)，遷稽勛郎中，赴秦中典試。事畢請假歸里，定居沙市。留後世《袁宏道文集》。與他的兄弟並稱"公安三袁"。公安派的文學主張發端於袁宗道，袁宏道實為中堅，是實際上的領導人物。
基本內容
雨後游六橋記
袁宏道
【作者介紹】
(1568～1610)明代文學家，"公安派"主帥，袁中道二弟，袁宗道二哥。袁宏道與其兄袁宗道（1560～1600）、弟袁中道（1570～1623）合稱為“公安三袁”。字中郎，又字無學,號石公，又號六休。荊州公安(今屬湖北)人。
袁宏道始終無意於仕途，萬曆二十年（1592）就中了進士，但他不願做官，而去訪師求學，遊歷山川。他曾辭去吳縣縣令，在蘇杭一帶遊玩，寫下了很多著名的遊記，如《虎丘記》《初至西湖記》等。他生性酷愛自然山水，甚至不惜冒險登臨。他曾說“戀軀惜命，何用游山？”“與其死於床，何若死於一片冷石也。”（《開先寺至黃岩寺觀瀑記》）在登山臨水中，他的思想得到了解放，個性得到了張揚，文學創作的激情也格外高漲。
寒食後雨，予曰此雨為西湖洗紅，當急與桃花作別，勿滯也。午霽，偕諸友至第三橋，落花積地寸余，遊人少，翻以為快。忽騎者白紈而過，光晃衣，鮮麗倍常，諸友白其內者皆去表。少倦，臥地上飲，以面受花，多者浮，少者歌，以為樂。偶艇子出花間，呼之，乃寺僧載茶來者。各啜一杯，蕩舟浩歌而返。
上海古籍出版社1981年版《袁宏道集箋校》
【注釋】
六橋：在杭州西湖中的蘇堤上。北宋元祐年間，蘇軾知杭州時疏浚西湖，堆泥築堤。堤由南至北橫貫西湖，分西湖為內外兩湖。堤上建橋六座，夾道雜植花柳，成為西湖一景。後人稱此堤為蘇堤。袁宏道：（1578-1615），字中郎，號石公，明朝湖北公安人。萬曆二十年（1592）進士，歷任吳縣令，國子監助教，考功員外郎等職。袁宏道是明末公安文派的首領，論文反對復古主義，主張"獨抒性靈"，創作上以小品文著稱，風格流麗清新，不拘格套，與兄袁宗道，弟袁中道並稱 "三袁"。寒食：節名，在清明的前一天。古人從這一天起三天內不生火做飯，所以叫做寒食。洗紅：洗去紅妝，這裡比喻雨摧落花。滯：延留，耽擱。霽（jì季）：雨後轉睛。忽騎者白紈而過：忽見穿白綢衫的人騎馬馳過。光晃衣：綢衣上的白光晃人眼睛。白其內者：穿著白色內衣的人。去表：脫去外套。以面受花：用臉頰來承接樹上掉下的落花。多者浮：臉上落花多的人飲酒。浮，飲酒。少者歌：臉上落花少的人罰唱歌。啜（chuò綽）：喝。
【提示】
這是一篇游賞西湖的小文。它的特點在於：放任灑脫、徹底坦露自我的行為跟西湖清麗多姿的自然景致融合為一個整體。由於春景的感染，人們卸去了往日的莊重、矜持，露出自然本相。看到有人穿白綢衣馳過，大家便一起脫去外衫，露出白內衣來，令光潔的白色與遍地紅花相映襯。疲倦了，隨意躺在落花上，一點也不在乎別人的注目。這還不夠，還要想出遊戲規則來，以臉面盛花，落花多的浮一杯酒，少的則罰唱曲。這是"正人君子"不會幹的。快樂和青春、解脫和自由讓人們回到了真正的自然狀態。最後，一路放歌，隨小舟而歸，完成了這次與西湖的愉快交流。
在自然中解放自己，在自然中重新認識自己，這就是本文的意韻所在。
作者介紹：
袁宏道（1568—1610），明代文學家。字中郎，又字無學，號石公，湖廣公安（今湖北省公安縣）人。與兄宗道、弟中道，並稱三袁，為“公安派”的創始者。萬曆十六年（1588）中舉人。次年，拜著名文學家、文藝評論家李贄為師，深受其影響。萬曆二十年中進士，此後，反覆地做官又棄官，多方遊歷，著書立說。萬曆三十七年，遷稽勛郎中，赴秦中典試，事畢，請假歸里，定居沙市。
作品多寫閒情逸緻，部分篇章反映民間疾苦，對當時政治現實有所批判。作品風格率真自然，清新清俊他的山水遊記很著名。明人張岱說：“古人記山水乎，太上酈道元，其次柳子厚，近時則袁中郎。”（《琅環文集·跋寓山注其二》）袁宏道文集最早刊本：明朝萬曆刊本。今人錢伯城整理有《袁宏道集箋校》。
【翻譯】
寒食節過後下了場雨，我說這場雨為將摧落西湖岸上的花，應當趕緊和那些桃花告別，不要耽誤。中午是雨停轉晴，我和幾個朋友到了西湖第三橋，那裡的落花在地上堆積了一寸多，遊人很少，我們獨自遊玩感到很暢快。忽然有個人穿著白綢衫騎馬而過，衣服上的白光晃人的眼睛，異常鮮艷美麗，我的朋友們穿著白色內衣的人也跟著都把外套脫去。感到有點疲倦，我們坐臥在地上喝酒，用臉頰來承接落花，臉上落花多的人飲酒，臉上落花少的人被罰唱歌，作為娛樂。偶然發現有個小舟從花間盪出，喊過來，原來是寺里的僧人載著茶水來了。每人各自喝了一杯，我們乘舟唱著歌回去了。
