執行日期：1947-4-10
部長們：
考慮到建立世界貿易組織協定（以下簡稱“WTO協定”），
注意到保證有秩序地向WTO過渡的願望及WTO協定自生效之日起即有效地運行，一致同
意做出如下決定：
1．成立WTO籌備委員會（以下簡稱“籌委會”）。薩瑟蘭博士因其資歷和職位，擔任“籌
委會”主席。
2．“籌委會”將對烏拉圭回合多邊貿易談判最後文本的所有簽字方及根據WTO協定第十
一條合法地成為WTO原始成員方的任何締約方開放。
3．同時成立以關貿總協定締約方大會主席為首的預算、財政及行政附屬委員會和負責
服務貿易總協定事務準備工作的服務附屬委員會。“籌委會”在其認為合適時還將成立其它
附屬委員會。這些附屬委員會須向“籌委會”的所有成員開放。“籌委會”將制定其入會程
序及其附屬委員會的入會程式。
4． "籌委會”將以協定一致的方式做出其所有決定。
5．只有那些根據WTO協定第十一條和第十四條由關稅與貿易總協定締約方合法地成為
“籌委會”成員方者，才可參加做出“籌委會”的決定。
6．關稅與貿易總協定秘書處須為“籌委會”及其附屬員委員會服務。
7．WTO協定生效之時，“籌委會”即行終止，並須於該時將其檔案和議案移交給WTO。
8．如若必需，“籌委會”須履行此項職責，即確保WTO在其建立之日立即有效運行，另
還包含下述職責：
（a）有關行政、預算和財政事務方面：
為WTO主管機構準備議案以供考慮，或在WTO建立之前，於必要時做出決定，或在合適
條件下，做出暫時決定。對由上述第3款所述預算、財政和行政附屬委員會主席提交的議案，
應與關貿總協定預算、財政和行政委員會主席合作，並由秘書處提出建議予以幫助：
（i）WTO協定第八條第5款所述總部協定；
（ii）財政法規，包括根據WTO協定第七條所定規則，並指導WTO成員預算會費的評估；
（iii）WTO第一年運行的財政估算報告；
（iv）向WTO移交ICITO和關貿總協定的財產，包括資產；
（v）關貿總協定全體職員向WTO秘書處過渡以及過渡的期限和條件；
（vi）國際貿易中心與WTO的關係。
（b）有關制度、程式和法律事務方面：
（i）按照“關於接受和加入 WTO協定的決定”對提交的申請表實行審批，並根據該決
定第2款提出加入期限的建議；
（ii）對WTO所設機構的職權範圍，特別是WTO協定第四條所定的那些機構，並且第十
六條第1款，對這些機構本身建立的程式規則提出建議；
（iii）對世界貿易組織協定第五條所述涉及與其它組織關係的適當安排向 WTO理事會
提出建議；
（iv）就其本身的活動準備並向WTO提交一份報告。
（c）與WTO協定生效及在WTO職責範圍內活動有關的事務：
（i）召集並準備執行會議；
（ii）對烏拉圭回合結果，即由最後文本訂定而引發的情況制定相應工作計畫，如上述
第3款所述在服務附屬委員會內監督服務具體領域的談判，並承擔由馬拉喀什會議決定而產
生的工作；
（iii）對WTO作計畫安排所涉附加項目的建議進行討論；
（iv）根據紡織品和服裝協定第八條所定規則，對紡織品監督機構的組建提供建議；
（v）召集第一次部長會議或WTO第一次理事會，並就該事項準備暫行議程。
