解引用

對於c語言中指針的操作符有兩個：&和*。對於&，好理解，翻譯的也不錯，就是“取地址”的意思。但對於*，翻譯為“解引用”，字面意思不好理解，即使看了後面內容才知道不過是“取指針指向的地址的內容”，也仍然是覺得怪怪的，“解引用”這個詞難記也難於從字面直接判斷意思，以致時間長了還是感覺像見了熟悉的陌生人。
翻了好多資料，以及各種網上解釋，現在大約有點意思了。依我現在的理解，約摸是這樣：
“引用”這個詞，出現最多的場景就是：在文章或者註腳里，寫上“引用（或摘自）某某作者某篇文章”，意思很明了，就是出現在本文的不是作者自己的話，而是別個作者的話，於是“引用”的意思就是拿過來用。（一下提到”場景“，就是指的這個例子）
國外資料出現的一詞“reference",應譯為”參考，參照“，在我們中文技術資料上翻譯為了”引用“，照上面說的那種場景，倒也可以理解的通。而”dereference“翻譯為”解除參照“，資料上翻譯為”解引用“，如果回到上面那種場景，那”解引用“或者”解除參照“就是：我們拿了（引用）別個作者的話，卻沒有註解（解除參照）說這是別人的話，實際上我認為”去引用化“也許更能表達這個過程或者這個意思。那么對應到C語言中，指針變數是存儲”其它變數“的地址的，當我們用”*“去操作指針時，我們的意思就是把那個”其它變數“的內容拿過來放在這裡，卻不說明這是別人（在這裡就是指針存儲的變數）的東西，當然這只是類比。過程差不多相似，只要能幫助理解，就阿彌陀佛了。於是”解引用“這樣來理解，貌似好多了。不知道大家懂我說的了沒？汗
網上查的”dereference“在技術資料上翻譯真是各種多阿，這裡不說了，反正其它翻譯也許更難理解。
翻譯別國資料，用詞真是難，畢竟兩種語言辭彙不一定完完全全的相對應。尤其技術資料，還要講究專業術語，翻譯成中文時，那是真的千挑萬選，才搞出一個像”專業術語“的辭彙來表達。現在國內作者翻譯水平參差不齊，加上對術語的創造，使得翻譯後的中文資料難於閱讀啊。比如上面的”解引用“就是一例。再說個”正則表達式“，從字面意思來看，完全不懂，（誰要真能從字面看出意思來，那我拜你為神，來教教我吧），或許看英文都比我們自己的中文好理解一點。但是純英文看的累，還慢，真是兩難啊。
經考證，C語言是女的...原因如下： 1.無論你讓他乾什麼，她絕對不可能自己找到方法。 2.總是用複雜的方法解決簡單的問題 3.不可能自主認識到本身錯誤 4.浪費時間是十分正常的事情 5.無論跟她說什麼，都得用她能理解的方式做充分說明 6.只要你有一點錯，她一定可以挑出來 7.反正，是你的錯