字面解釋
荒腔走板的江湖指演員唱曲音調不準，習慣上專指略低於調門的變音。大部分都是由於演員先天生理條件所造成，如聲帶變異、耳音不準等。有時也由於練聲不得法所致。
【板】：板眼。民族音樂和戲曲中的節拍,每小節中最強的拍子叫板,其餘的拍子叫眼。
【走板】：也稱丟板；戲曲行話。演員行腔時，節奏不穩，或快或慢，與樂隊奏出的板眼脫節。
詳解
【荒腔走板】
直義為：演員唱曲音調不準、不和板眼。比喻說話離題或舉動超出適當尺度。
引伸義：.比喻言行不符合規矩、偏離公認的準則。
{貶義詞}常用於徇私舞弊中。
【荒腔走板】也做【離弦走板】，是源自於離弦走板於現代產生的一個辭彙。
出處
明沉德符《野獲編•詞曲•弦索入曲》：“若單喉獨唱，非音律長短而不諧，則腔調矜持而走板。”
《天雨花》第二一回：“曲中走板他能聽，步下差池他會睜。”
老舍《趙子曰》第十四：“‘老武！腔調有走板的沒有？’趙子曰聽了這段美術論，心中高興極了。”
