圖書信息
出版社: 化學工業出版社; 第1版 (2011年3月1日)
平裝: 217頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 712209796X, 9787122097965
條形碼: 9787122097965
尺寸: 20.6 x 14.4 x 1.8 cm
重量: 281 g
內容簡介
《英文誦典·每天都要讀的名人演講(中英對照)》中英文對照，精心挑選了西方多位名人如蘇格拉底、拿破崙、科菲.安南、特蕾莎修女、比爾.蓋茨、喬丹等人的演講，從“科技時代”、“告別校園”、“光輝時刻”、“智者之言”、“受命於國”、“告別過往”、“人生百年”、“告別逝者”、“正義之戰”和“自由之夢”十個方面呈現。這些演講膾炙人口，是英美國家青少年必讀之作。除了英文原文和中文翻譯之外，《英文誦典·每天都要讀的名人演講(中英對照)》中介紹了名人風采，文中的生詞配有注釋一邊讀者查閱，文末的名句摘錄，可以幫助讀者記憶這些充滿智慧的語句。
隨書附贈特請美籍外教錄製的純正動聽的MP3英文錄音，讓耳朵一起享受英文演講吧！
媒體評論
今天，我有一個夢想。
我夢想有朝一日，低谷高升，高山降低，崎嶇之地變得平坦，曲折之路變得筆直，福祉降臨，眾生均能同享。
——馬丁·路德·金
目錄
Chapter 1 Science Technology
科技時代
Thomas Henry Huxley: Science and Art 002
托馬斯 亨利 赫胥黎：科學和藝術
Albert Einstein: Peace in the Atomic Age 006
阿爾伯特 愛因斯坦：原子能時代的和平
George Catlett Marshall: The Marshall Plan 011
喬治 卡特萊特 馬歇爾：馬歇爾計畫
US President s Speech on American Economic Future 015
布希關於美國經濟前景的演講
Bill Clinton: A New Season of American renewal 020
比爾 柯林頓：美國復興的新時代
Hillary Rodham Clinton: Remarks at USA Pavilion at Shanghai Expo 025
希拉蕊 羅德姆 柯林頓：在上海世博園美國館建設現場的演講
Bill Gates: Unleashing Your Creativity 030
比爾 蓋茨：釋放你的創造力
Chapter 2 Farewell to Campus 告別校園
Nancy PELOSI: The American Young Spirit 036
南希 佩羅西:美國的青春氣息
Bill Gates: I m Harvard s Most Successful Dropout 039
比爾 蓋茨：我是哈佛大學最成功的退學生
Drew G. Faust: baccalaureate Address to Class of 2008 046
德魯 吉爾平 福斯特：給2008年本科畢業生的演講
Steve Jobs: You've Got to Find What You Love 051
史蒂夫 賈伯斯：你必須得找出你所鍾愛的東西
Hillary Rodham Clinton: commencement Address at Long Island
University C.W. Post Campus 056
希拉蕊 羅德姆 柯林頓：長島大學波斯特分校畢業典禮致辭
Chapter 3 Time of Glory 光輝時刻
Mother Teresa: Beautiful Smile and Love 064
特蕾莎修女：美麗的微笑與愛心
Kof Annan Speech: Nobel Prize Acceptance 069
科菲 安南：接受諾貝爾和平獎時的演說
Haruki Murakami: Always on the Side of the Egg 075
村上春樹：永遠站在雞蛋的一側
Obama's Acceptance of Nobel Peace Prize 080
歐巴馬接受諾貝爾和平獎演講
Chapter 4 Words of the Wise 智者之言
Apology of Socrates 088
蘇格拉底的申辯
John Brown Speech: To the Court at His Trial 093
約翰 布朗：判刑時的講話
Susan B. Anthony: On Women s Right to Vote 098
蘇珊 寶萊 安東尼：論婦女選舉權
George Graham: Tribute to the Dog 105
喬治 格拉漢姆：向狗致敬
Chapter 5 For the Sake of the Nation 受命於國
George Washington: The First Inaugural Address 110
喬治 華盛頓：第一次就職演講
Ronald Reagan: First Inaugural Address 115
羅納德 里根：第一次就職演說
John Fitzgerald Kennedy: Ask Not What Your Country can Do for You 119
約翰 F 甘迺迪：不要問你的國家能為你做什麼
Chapter 6 Farewell to the Past 告別過往
Chapter 7 Pages of Life 人生百年
Chapter 8 To the Departed 告別逝者
Chapter 9 War for Justice 正義之戰
Chapter 10 Dream of Freedom 自由之夢
