拼音
hú mǎ yī běi fēng, yuè niǎo cháo nán zhī
解釋
胡馬來自北方，故依戀北風 ；越鳥來自於南方，故巢宿於南枝。比喻不忘根本。
原詩
《行行重行行》
漢·無名氏 《古詩十九首》
行行重行行，與君生別離。
相去萬餘里，各在天一涯。
道路阻且長，會面安可知?
胡馬依北風，越鳥巢南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩。
浮雲蔽白日，遊子不顧返。
思君令人老，歲月忽已晚。
棄捐勿復道，努力加餐飯。
題解
這是“古詩十九首”的第一首。“古詩十九首”為漢代五言詩，收入梁代昭明太子蕭統編的“文選”。這些詩的作者，創作的時間、地點都難以確定，但後世卻視之為帶有整體性的組詩，“古詩十九首”也就成了這些詩的專名。這些詩在內容上都有某些共同性，藝術上代表了漢代五言詩的最高成就。“行行重行行”是一首思婦懷念遠方遊子的詩。漢代末年，士人遊宦風氣很盛，大批中下層文人為了尋求出路，不得不遠離鄉里，以求得一官半職。這些人就是所謂的“遊子”。他們長期外出，家眷不能同往，彼此之間難免有傷離怨別的情緒。這些人的家屬就是“行行重行行”中的主人公一類的思婦。
用法
:
作賓語、定語；用於比喻句
詳釋：胡馬：北方的馬。
胡：我國古代西北部少數民族的統稱。
越鳥：南方的鳥。越，古代稱南方為“百越”。
越：百越，我國古代對南部和東南部各民族的統稱。
巢：築巢。
賞析：“依北風”“巢南枝”是動物懷念鄉土情感的本能的表現。這兩句托物喻意，在文中意思是說動物尚且如此，難道丈夫就不思念故鄉嗎？這兩句是思婦對遊子說的，意思是人應該有戀鄉之情。
（摘自普高《語文》教科書，山東人民出版社）
