翻譯童試

三年兩考，歲試在八月，科試在五月。 考官，滿洲稱學政，蒙古稱學院，後統稱閱卷大臣。 乾隆十三年定，滿洲翻譯取生員六十名，蒙古翻譯取生員九名，後沿為例。

科舉考試制度之一。清朝特定的翻譯科初級考試。始於順治八年（1651）， 考取滿洲、蒙古翻譯， 由禮部會同學政在順天貢院舉行，順治十四年停止。雍正時復行，考滿文者無論滿洲、蒙古、漢軍，考蒙文者限於蒙古人。三年兩考，歲試在八月，科試在五月。乾隆四十九年（1784） 曾改為三年一考，嘉慶四年（1799） 仍復舊例。試前考童向本旗報名，都統先試馬步箭，考取滿、漢文通順者，咨送順天候考，所有考試事宜及試卷俱由順天府辦理。考官，滿洲稱學政，蒙古稱學院，後統稱閱卷大臣。滿洲翻譯，將漢字《四書直解》限三百字內為題，翻譯滿文一篇；蒙古翻譯，於滿字《日講四書》內限三百字為題，翻譯蒙文一篇，題目欽命。乾隆元年後，滿、蒙翻譯童試分別由南書房、軍機處於物理國小內出題。只試一場， 一日考畢。取中者即為生員，原無定額，滿洲翻譯生員自四五十名至九十名不等，蒙古翻譯生員自八九名至十三四名不等。乾隆十三年定，滿洲翻譯取生員六十名，蒙古翻譯取生員九名，後沿為例。翻譯生員準應翻譯鄉試。