劇情簡介
碟影重重傑森從瑞士銀行找到了大量的現金，六本護照，一把槍，同時他發現自己格鬥、槍械、和語言等方面的能力，他開始追查自己的身份，並且把陌生女子瑪麗（弗蘭卡·潑坦特飾）也卷了進來。兩人從瑞士到巴黎，一路上受到神秘殺手組織的追殺，危機重重。
傑森能否化險為夷，找到自己的真實身份？他是否有勇氣面對真相？
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Jason Bourne | 馬特·達蒙/Matt Damon |
| Marie Helena Kreutz | 弗蘭卡·波坦特/Franka Potente |
| Alexander Conklin | 克里斯·庫柏/Chris Cooper |
| Nicky | 朱麗婭·斯蒂爾斯/Julia Stiles |
| The Professor | 克里夫·歐文/Clive Owen |
| Research Tech | 喬什·漢彌爾頓/Josh Hamilton；沃特·戈金斯/Walt Goggins |
| Nykwana Wombosi | 阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉/Adewale Akinnuoye-Agbaje |
| Ward Abbott | 布萊恩·考克斯/Brian Cox |
| Danny Zorn | 加布里埃爾·曼/Gabriel Mann |
| Giancarlo | Orso Maria Guerrini |
| Eamon | 蒂姆·達頓/Tim Dutton |
| Picot | Denis Braccini |
| Castel | Nicky Naude |
| Marshall | David Selburg |
| Com Tech | Demetri Goritsas |
| Manheim | Russel Levy |
| Security Chief | Anthony Green |
| Hoffenmein Morgue Boss | Hubert Saint-Macary |
| Consulate Clerk | 戴維·鮑姆伯/David Bamber |
| Paris Taxi Driver(as Manu Booz) | Emanuel Booz |
| Hoffenmein Morgue Attendant | Philippe Durand |
| Rawlins | Vincent Franklin |
| Concierge | Paulette Frantz |
| Wombosi Counselor(as Thierry Ashanti) | Thierry Ashanti |
| Apfel | Roger Frost |
| Deputy DCM | David Gasman |
| Alain, Eamon's Son | Harry Gilbert |
| Alliance Secretary | Delphine Lanson |
| Davies | William Cagnard |
| Zurich Bank Receptionist(as Kait Denison) | Kait Tenison |
| Zurich Cop | Joseph Beddelin；Rainer Werner |
| Claudia, Eamon's Daughter | Katie Thynne |
| Marine | Aaron Lilly；Ronald Benefield；Bradley J. Goode；Troy Lenhardt；Joshua McNew；Joe Montana；John Pawlikowski；Michael Rix；Brad Rizer；Andrew Webster；Houston Williams |
| Salvi | Alain Grellier |
| Wombosi Bodyguard | Arnaud Henriet；Jean-Yves Bilien；Daniel Erskine Nartay；Elwin'Chopper' David |
| Fisherman(uncredited) | Roberto Bestazzoni |
| Wombosi bodyguard(uncredited) | 吉米·讓-路易斯/Jimmy Jean-Louis |
| Policeman(uncredited) | Eric Moreau |
| Passer-by in train station(uncredited) | Ludovic Boulnois |
職員表
| 製作人： | 道格·里曼/Doug Liman；羅伯特·魯德魯姆/Robert Ludlum；弗蘭克·馬歇爾/Frank Marshall；Patrick Crowley；理察·N·格萊德斯坦/Richard N. Gladstein；David Minkowski |
|---|---|
| 導演： | 道格·里曼/Doug Liman |
| 副導演（助理）： | Fanny Aubrespin；Felix Baudouin；Dimitris Birbilis；Patrick Crowley；Yann Cuinet；Inès de la Bévière |
| 編劇： | 羅伯特·魯德魯姆/Robert Ludlum；托尼·吉爾羅伊/Tony Gilroy；W. Blake Herron |
| 攝影： | 奧利弗·伍德/Oliver Wood |
| 配樂： | 約翰·鮑威爾/John Powell |
| 剪輯： | Saar Klein |
| 選角導演： | Joseph Middleton |
| 美術設計： | Yann Biquand；Laurent Piron；Bettina von den Steinen |
| 服裝設計： | Pierre-Yves Gayraud |
| 視覺特效： | Peter Donen；史蒂芬·范米爾/Stefen Fangmeier；Habib Zargarpour |
| 布景師： | Sandrine Mauvezin |
角色介紹
 伯恩 | 伯恩 演員馬特·達蒙 原名大衛·韋伯，是一名曾參加過海灣戰爭的美國陸軍，後加入特種部隊並晉升上尉。1999年，韋伯自願加入中情局主導的“絆腳石”計畫，經過嚴酷的訓練，變成心思縝密、擁有高超殺人技巧的傑森·伯恩，因一次任務失敗掉落海中，被救後已喪失所有記憶。精通多國外語，在槍械、爆破、格鬥、跟蹤、駕駛各種交通工具等領域都是頂尖高手，有著超快的應變能力，極強的邏輯思維和條件反射般的危機察覺能力，擅長將日常生活隨處可見的用品化作殺人利器，無愧於“世界上最難追蹤的人”，“行走在地球上最酷的特工”等稱號。伯恩在失憶後價值觀大有改變，不再沉迷於暴力和殺戮，一心只想找回身份後做一個普通人，其身不由己的遭遇和平民英雄的氣質，令人充滿同情和讚嘆。 |
 瑪麗·科魯茲 | 瑪麗·科魯茲 演員弗蘭卡·波坦特 德裔女孩，與伯恩在美國領事館外相遇，駕車載伯恩去巴黎，並在與他一同出生入死中萌生了感情。與伯恩一同在印度生活兩年後，被俄羅斯殺手狙擊身亡。 |
 亞歷山大·康克林 | 亞歷山大·康克林 演員克里斯·庫柏 絆腳石計畫的指揮官，伯恩的上司，計畫失敗後銷毀一切資料，但因剿滅伯恩不成，被上司沃德·艾伯特搶先一步滅口。 |
 丹尼·佐恩 | 丹尼·佐恩 演員加布埃爾·瑪恩 絆腳石行動指揮小組成員，負責殺手與總部通訊的接洽，是康克林的下屬。 |
音樂原聲
| 專輯信息 | 專輯曲目 |
| 諜影重重 專輯類型：原聲帶、影視音樂 藝人：JohnPowell 語種：其它 唱片公司：VarèseSarabande 發行日期：2002年06月11日 專輯風格：原聲Soundtrack、電影原聲FilmScore | 1、《MainTitles》 2、《BourneGetsWell》 3、《TreadstoneAssassins》 4、《AttheBank》 5、《BourneonLand》 6、《EscapefromEmbassy》 7、《TheDrivetoParis》 8、《TheApartment》 9、《AttheHairdressers》 10、《HotelRegina》 11、《TheInvestigation》 12、《TaxiRide》 13、《AttheFarmhouse》 14、《JasonPhonesItIn》 15、《OnBridgeNumber9》 16、《Jason'sTheme》 17、《MoodBuild》 18、《TheBourneIdentity》 19、《DrumandBassRemix》 |
幕後花絮
拍攝花絮
碟影重重2003年美國本土出租DVD和家庭錄像帶最多的一部電影就是《諜影重重》。
在二區發行的特別版本DVD上，無論是院線版或者替換版的碟片上，都沒有出現《諜影重重》的英文片名“TheBourneIdentity”，唯一的例外就是有環球公司的標誌，全體演職員表都出現在片尾，但依然沒有片名卡片。
布賴恩·考克斯在另一部電影《特工狂花》中，也扮演了一位暗殺者，在一次意外受傷之後也是得了失憶症。
可以十分清楚地看到克里夫·歐文所扮演的角色開的是一輛寶馬車，正如他正在做著寶馬車的生意。
在電影開始的時候，傑森·伯恩正看著鏡子然後說"Weetjewieikben?Houdangodverdommeopmetdatgezeikenzeghetme"，這是荷蘭語，意思是"你知道我是誰嗎？那么就不要說那么多廢話，快點告訴我吧。"
影片原定在2001年6月上映發行，但由於導演道格·里曼要求補拍鏡頭而推遲，其中有在電影中段出現的汽車追逐場景。
在道格·里曼的要求下，編劇托尼·吉洛伊並沒有閱讀原著小說《伯恩的身份》，而是根據里曼專門為他準備的故事大綱進行工作的。
劇本最初設定瑪麗是一位美國人，她的姓氏是Purcell，有著綠色的頭髮。最終確定她的姓氏改為Kreutz，國籍則是德國人，而頭髮則是多種顏色的。
2001年3月12日，也就是正當電影進入後期製作中，原著小說的作者羅伯特·魯德魯姆便離開了人世。
布拉德·皮特曾邀請出演傑森·伯恩這個角色，但被他拒絕了轉而拍攝了電影《間諜遊戲》。
導演道格·里曼開始著手這部電影，其創作靈感竟然是受到德國影片《疾走羅拉》的啟發，在這部電影中滿頭紅髮的女主角弗蘭卡·波坦特於是在他的這部《諜影重重》中挑起了大梁，出演了瑪麗。
布賴恩·考克斯和克里斯·庫伯兩個人拍攝他們的戲都只用了五天的時間。由於電影結尾的調整，兩位演員後來都重拍了一些鏡頭。考克斯沒有用上的重拍場景可以在DVD版本的花絮中看到。
伯恩Bourne這個名字來源於美國羅得島州的一位名叫安塞爾·伯恩的牧師，這是第一位有檔案記錄的分離性漫遊病例，1887年有一天他忘記自己是誰，在賓夕法尼亞州開始一種新的生活，並且取名為布朗，在那裡開了一家便利商店，大約在三個月之後，他清醒過來不但記得自己作為伯恩的生活，而且還把自己作為布朗的生活全都忘記了…這當然就很麻煩了，他非常困惑為什麼自己會出現在賓夕法尼亞州。
伯恩護照上的出生日期上面包含了各種不同身份的詳細信息（例如伯恩的身份證），影片中從來不會顯示出他的真實出生日期。在《諜影重重3》中，才在電腦螢幕上顯示傑森·伯恩的真正出生日期是1970年9月13日。
穿幫鏡頭
顯示錯誤：在領事館兩層以上的樓房上面根本沒有任何的積雪，除了伯恩正在爬過的窗台和防火梯上面有。
事實錯誤：在他的俄羅斯護照上的名字同時是用西里爾文和拉丁文書寫的。西里爾文寫的是"Lshtshfum,Ashef"（這是一個沒有任何意義的詞組），而拉丁文寫的是“Kiniaev，Foma”。
事實錯誤：伯恩安排和他的老闆下午五點鐘在橋上見面。從農舍的裝飾中我們可以了解到這時應該是在聖誕節前夕。在冬日之中下午五點鐘的巴黎，天色幾乎是，如果不是完全的話，黑了。
事實錯誤：在瑪麗走進旅館大堂之前，傑森簡單地向她介紹情況，告之付費電話號碼。她的回覆是“616-2468”（一個7位數字的號碼）。通常而言在巴黎，付費電話和固定電話的號碼都是01XXXXXXXX（10位數字）。
地理錯誤：在蘇黎世並沒有美國大使館，實際上美國大使館是在瑞士的首都伯爾尼；蘇黎世有一個美國總領事館。
當傑森在船上對著鏡子自言自語的時候，畫面上顯示說明對白的字幕是“使用的是德語”，實際上他說的這段是荷蘭語，而不是德語。
事實錯誤：伯恩從蘇黎世銀行取出所有關於他的“秘密身份”的裝置，這家銀行的名字拼寫錯誤。正確的拼寫應該是Gemeinschaftsbank——社區銀行，而不是如片中所顯示的那樣Gemeinschaftbank。
事實錯誤：整部電影我們都能聽到藍鳥隊的徵集。這部電影設定的背景地點是在歐洲，事實上，藍鳥隊從未在大西洋這一邊活動過。
獲獎記錄
| 年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 種類 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 第29屆 | 土星獎 | 最佳動作/冒險/驚悚電影 | 提名 |
幕後製作
拍攝過程
碟影重重影片改編自通俗小說家羅伯特·魯德魯姆創作於冷戰期間的同名原著。實際上在電影開拍前，全球就有無數讀者已經對傑森·伯恩非常熟悉，他在羅伯特·魯德魯姆的筆下是一位具有神秘色彩的英雄人物。小說問世之後，曾經在1988年拍攝成電視劇，由理查·張伯倫主演。電影版由擅長拍喜劇片的新一代導演道格·里曼執導。
演員選擇
選定馬特·達蒙出演傑森·伯恩一角前，製片方還考慮過包括羅素·克勞和西爾維斯特·史泰龍在內的多位演員。達蒙之前還從未扮演過在體力上要求很高的角色，但他卻選擇親自出演大部分的特技博擊戲碼。在特技動作設計師尼克·鮑威爾和教練傑夫·依馬達的指導下，達蒙接受了三個月廣泛的特技動作訓練，包括武器使用、拳擊和菲律賓武術。他最終親自上陣表演了片中的大量特技，包括空手博擊和接近片尾時徒手攀爬安全屋外牆的部分。
影片基調
編劇托尼·吉洛伊摒棄了小說中的一部分情節，但把羅伯特·魯德魯姆的小說改編成電影劇本，吉洛伊表現很出色。導演道格·里曼掌握著動作場面和人物性格的塑造。動作場面的拍攝與他以往的電影風格大相逕庭。
製作發行
製作公司 Stillking Films[捷克] 甘迺迪/馬歇爾電影製作公司[美國] Kalima Productions GmbH & Co. KG[德國] Hypnotic Hypnotic Stillking Films 環球影業[美國](presents) Hypnotic
發行公司 UIP Filmverleih GmbH[奧地利](2002) (Austria) (theatrical) United International Pictures (UIP)[巴西](2002) (Brazil) (theatrical) East West[俄羅斯] United International Pictures (UIP)[荷蘭](2002) (Netherlands) (theatrical) 環球影業[美國](2002) (USA) (theatrical) Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS) United International Pictures (UIP) GmbH[德國](2002) (Germany) (theatrical) Universal Home Video[巴西](Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) United International Pictures (UIP)[阿根廷](2002) (Argentina) (theatrical) United International Pictures[日本](2003) (Japan) (theatrical) (Far East) United International Pictures (UIP)[瑞士](2002) (Switzerland) (theatrical) United International Pictures (UIP)[義大利](2002) (Italy) (theatrical) CBS Television[美國](2006) (USA) (TV) (original airing) Toho-Towa[日本](2003) (Japan) (theatrical) United International Pictures (UIP)(2002) (Austria) (theatrical) United International Pictures (UIP)[芬蘭](2002) (Finland) (theatrical) 環球影業(UIP)(2002) (UK) (theatrical) United International Pictures (UIP)(2003) (Japan) (theatrical) (Far East) Mainostelevisio (MTV3)[芬蘭](2005) (2007) (Finland) (TV) Sony Pictures Entertainment Inc.[日本](2003) (Japan) (DVD) Sub(2010) (Finland) (TV) Universal Pictures Benelux[荷蘭](2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)/(2007) (Netherlands) (DVD) (HD-DVD) Universal Pictures Finland Oy[芬蘭](2003) (Finland) (VHS) (DVD)/(2007) (Finland) (DVD) (3-disc The Ultimate Bourne Collection)/(2007) (Finland) (DVD) (3-disc Collector's Boxset)/(2004) (Finland) (DVD) (Extended Explosive Edition) 環球影業[日本](2003) (Japan) (DVD) Universal Studios Home Entertainment(2010) (USA) (DVD) (Blu-ray)
| 製作公司 | |||
|---|---|---|---|
| Stillking Films[捷克] | 甘迺迪/馬歇爾電影製作公司[美國] | Kalima Productions GmbH & Co. KG[德國] | Hypnotic |
| Hypnotic | Stillking Films | 環球影業[美國](presents) | Hypnotic |
| 發行公司 | ||||
|---|---|---|---|---|
| UIP Filmverleih GmbH[奧地利](2002) (Austria) (theatrical) | United International Pictures (UIP)[巴西](2002) (Brazil) (theatrical) | East West[俄羅斯] | United International Pictures (UIP)[荷蘭](2002) (Netherlands) (theatrical) | 環球影業[美國](2002) (USA) (theatrical) |
| Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS) | United International Pictures (UIP) GmbH[德國](2002) (Germany) (theatrical) | Universal Home Video[巴西](Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) | United International Pictures (UIP)[阿根廷](2002) (Argentina) (theatrical) | United International Pictures[日本](2003) (Japan) (theatrical) (Far East) |
| United International Pictures (UIP)[瑞士](2002) (Switzerland) (theatrical) | United International Pictures (UIP)[義大利](2002) (Italy) (theatrical) | CBS Television[美國](2006) (USA) (TV) (original airing) | Toho-Towa[日本](2003) (Japan) (theatrical) | United International Pictures (UIP)(2002) (Austria) (theatrical) |
| United International Pictures (UIP)[芬蘭](2002) (Finland) (theatrical) | 環球影業(UIP)(2002) (UK) (theatrical) | United International Pictures (UIP)(2003) (Japan) (theatrical) (Far East) | Mainostelevisio (MTV3)[芬蘭](2005) (2007) (Finland) (TV) | Sony Pictures Entertainment Inc.[日本](2003) (Japan) (DVD) |
| Sub(2010) (Finland) (TV) | Universal Pictures Benelux[荷蘭](2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)/(2007) (Netherlands) (DVD) (HD-DVD) | Universal Pictures Finland Oy[芬蘭](2003) (Finland) (VHS) (DVD)/(2007) (Finland) (DVD) (3-disc The Ultimate Bourne Collection)/(2007) (Finland) (DVD) (3-disc Collector's Boxset)/(2004) (Finland) (DVD) (Extended Explosive Edition) | 環球影業[日本](2003) (Japan) (DVD) | Universal Studios Home Entertainment(2010) (USA) (DVD) (Blu-ray) |
發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行時間 |
|---|---|
| 美國 | 2002年6月6日（首映）、12日（紐約市，紐約）（首映）、14日 |
| 中國 | 2002年8月23日（台灣），9月19日（香港），11月23日（大陸） |
| 澳大利亞 | 2002年8月22日 |
| 挪威 | 2002年8月22日（挪威國際電影節） |
| 英國 | 2002年9月3日（倫敦）（首映）、6日 |
| 菲律賓 | 2002年9月4日 |
| 愛爾蘭 | 2002年9月6日 |
| 法國 | 2002年9月6日（多維爾電影節）、25日 |
| 新加坡、黎巴嫩 | 2002年9月12日 |
| 西班牙 | 2002年9月12日（馬德里）（首映），10月10日（錫切斯電影節），11月8日 |
| 挪威、丹麥 | 2002年9月13日 |
| 希臘 | 2002年9月16日（雅典電影節），11月22日 |
| 紐西蘭 | 2002年9月16日 |
| 馬來西亞 | 2002年9月19日 |
| 冰島、土耳其 | 2002年9月20日 |
| 印度尼西亞、委內瑞拉、埃及、比利時 | 2002年9月25日 |
| 德國、奧地利 | 2002年9月26日 |
| 瑞士 | 2002年9月26日（德語區），2002年（洛迦諾電影節） |
| 波蘭 | 2002年9月27日 |
| 哥倫比亞、阿根廷、智利 | 2002年10月3日 |
| 印度、哈薩克斯坦、賽普勒斯、愛沙尼亞、烏克蘭、泰國 | 2002年10月4日 |
| 斯洛維尼亞、俄羅斯、秘魯 | 2002年10月10日 |
| 肯亞、芬蘭、巴西 | 2002年10月11日 |
| 葡萄牙 | 2002年10月11日；2014年11月14日（里斯本和埃什托里爾電影節） |
| 以色列、荷蘭、匈牙利、捷克 | 2002年10月17日 |
| 瑞典、墨西哥、韓國 | 2002年10月18日 |
| 科威特 | 2002年10月22日 |
| 保加利亞、南非 | 2002年10月25日 |
| 義大利 | 2002年10月29日（因佩里亞）（首映），11月15日 |
| 克羅埃西亞 | 2002年11月7日 |
| 烏拉圭 | 2002年11月22日 |
| 立陶宛 | 2003年1月10日 |
| 日本 | 2003年1月18日（首映）、25日 |
票房成績
| 類型 | 票房（單位：美元$） |
|---|---|
| 全美首映票房 | 27,118,640.00 |
| 全美累計票房 | 121,661,683.00 |
| 海外累計票房 | 92,372,541.00 |
| 全球累計票房 | 214,034,224.00 |
影片評價
正面評價
碟影重重《諜影重重》爆發出不相上下的功率和能量。（《達拉斯早報》評）
沒有依賴於任何的窠臼和聲道就喚醒了所有的感覺。（《紐約時報》評）
你知道嗎，這部電影實際上只關於一件事情：馬特·達蒙太酷了。這部電影恰如其分地表現出了他堅韌剛毅的性格和粗獷帥氣的外形。（《華盛頓郵報》評）
負面評價
然而也有對本片不太感冒的批評。達蒙從頭至尾的表演都像是在夢遊。（《波士頓環球報》評）
馬特·達蒙並沒有把他的角色和一個間諜區分開來。（《洛杉磯日報》評）
