劇情簡介
破產姐妹麥克斯 （凱特·戴琳斯飾）和凱若琳 （貝絲·比厄飾）兩個有著不同背景的女孩繼續在韓 （馬修·摩伊飾）的餐 廳工作，而她們的小蛋糕小店陷入一系列危機，她們甚至因為宣傳小蛋糕的T恤捲入了一場刑事案件。之後，麥克斯和凱若琳在“High”餐廳得到了一份新工作。
分集劇情
真人秀節目大烏龍麥克斯和凱若琳辛苦了一天以後準備打烊休息，這時來了一個年輕男人，那個人說要她們把所有的錢交出來。麥克斯和凱若琳反映過來那個人是來打劫的，而且他還聲稱自己有槍。凱若琳有些害怕，但是麥克斯卻告訴那個人這些錢是自己和凱若琳起早貪黑才轉來的，比自己的生命還重要，自己是不可能會給他的。那個人被麥克斯強大的氣場震撼了，不光沒有繼續打劫，還把自己搶劫的披薩店的錢都給了她們，然後灰溜溜地離開了。第二天麥克斯和凱若琳在咖啡廳工作，凱若琳興沖沖地告訴麥克斯她們的死敵倒閉了，麥克斯很高興。兩人正說著，韓回來了，還說自己已經很久沒有見到她們了。凱若琳打擊他告訴他明明自己昨天才看見他，韓強調自己開會去了，是個高大上的會。韓表示自己要在咖啡廳改革，推出新的四美元吐司。麥克斯和凱若琳都很反對覺得來他們這裡消費的是一般大眾根本不可能接受這么貴的吐司。蘇菲進來了，她宣布自己在新的交友神器上已經有八十個男士要和自己約炮了，然後她就坐在了自己常坐的位置開始繼續撩撥。有個很高大上的女士來麥克斯和凱若琳的店裡表示自己在做一檔真人秀節目，然後她的電話響了，她便在一邊去接電話。麥克斯和凱若琳商量她們是否要接受，凱若琳表示這是一個千載難逢的好機會，但是麥克斯卻不同意。凱若琳堅持要因此來為她們的店子打廣告，兩人爭執不下，最後她們在下班後一起來到了蘇珊家裡看電視。蘇珊很喜歡那個真人秀節目，還說如果當初自己留在波蘭肯定也就有了自己的真人秀節目。麥克斯和凱若琳看了一晚上的電視，凱若琳哭了，麥克斯也覺得節目很好看。蘇珊告訴她們等自己回來的時候她們得消失，麥克斯終於同意了要加入這個真人秀節目。但是很不幸地是節目的主持人卻不能來了，連帶著趕來看熱鬧的蘇珊也很失望。因為這件事情凱若琳很受打擊，覺得一切都沒有希望還賴在床上不願意起來。麥克斯連床帶人把她給抬了起來，凱若琳才答應起床，但是很不幸地是她的頭髮卡在床下的齒輪里了。麥克斯用凱若琳所謂的“潤滑油”也沒有辦法，這時奧克來了，他要麥克斯幫自己烤吐司，凱若琳要他幫自己把頭髮拔出來也沒有辦法，後來厄爾也來了依然無果。最後實在是沒有辦法凱若琳剪短了她的頭髮。當天晚上那個節目的主持人金就來到了她們的店裡跟她們道歉，還稱讚了凱若琳的新髮型，兩個姑娘都很高興。
凱若林重遇故人凱若林突然發現家裡有個陌生的男子，她受了驚嚇開燈後狠狠地踢了那個男人一下。那個男人發出慘叫，麥克斯匆匆趕過來，她告訴凱若林那是她的炮友。凱若林要她為自己介紹那個男人，麥克斯告訴她自己從來不需要認識這個男人，自己只是和他約炮。凱若林便問了那個男人的名字，還告訴那個男人麥克斯的名字。但是麥克斯卻覺得自己並沒有任何必要知道那個男人的信息，這樣會讓自己覺得很不自在。塞巴斯克知道麥克斯名字後約她去看自己打碟，麥克斯不願意去，凱若林一個勁地勸她。這時蘇菲來了，奧爾送給她一張性愛光碟，麥克斯受了刺激便決定和凱若林去找塞巴斯克。結果塞巴斯克打碟的地方居然實在超市，麥克斯很失望，她責怪凱若林不應該來這裡的，因為猛然發現自己的炮友是個在超市打碟推銷的人太讓人難以忍受了。麥克斯連招呼都沒有打就離開了，這周周二塞巴斯克沒有來找麥克斯，麥克斯向凱若林抱怨。凱若林說是因為她那天沒有跟他打招呼，麥克斯說當時看到他的工作覺得太丟人了。凱若林問她如果是自己看不起她以前的工作呢？麥克斯啞口無言，這時蘇菲來了，她邀請她們和自己一起看那張光碟，大家都覺得很無語。麥克斯又被凱若林拖到了塞巴斯克工作的超市，凱若林不幸遇到了以前的天敵，她趕緊躲了起來。塞巴斯克要麥克斯和自己一起打碟，他問麥克斯何必要等到下周周二，乾脆等下他們就可以約，麥克斯答應了。他們在約的時候被凱若林看到了，開如來剛準備離開就遇到了那個躲了很久的天敵富家女。富家女嘲笑她破產後窘迫的生活，還說她穿著三年前早就過時了的鞋。凱若林要離開的時候猛然發現富家女好像是這裡的收銀員，她超級高興，要去看她的笑話。但是富家女卻很坦然，她告訴凱若林自己的老公因為自己的爸爸離開了自己，自己過得很不如意。兩人卻還在相互攻擊，但是凱若林還是在麥克斯的幫忙下占了上風。奧列格想和蘇菲複合，要她聽從碟仙的建議，碟仙建議她和叫“萬科”的男人在一起。奧列格很興奮，告訴她自己就叫萬科，因為自己一直都用中間名字。蘇菲絕望地離開了。
麥克斯的童年小熊在工作的時候凱若林告訴麥克斯她收到了一個包裹，麥克斯覺得這是她的媽媽送過來，她一點都不想要。凱若林沒有辦法只能把它收了起來，凱若林和麥克斯走進廚房，奧列格在打電話，他說為了和蘇珊和好，他要和所有的女朋友分手，麥克斯和凱若林只能祝他好運。晚上凱若林把包裹拿了回來，麥克斯拒絕把它拿回家就把它扔在走廊外面。後來蘇珊來她們家的時候把包裹給她們拿了進來，沒有辦法麥克斯只能把包裹拆開，是她的媽媽送給她的小熊，是她小時候最喜歡的。凱若林按了那個娃娃一下，娃娃發出很可愛的聲音，那是小時候的麥克斯的聲音。第二天麥克斯還是決定把娃娃給寄回去，她覺得她不幸的童年沒有辦法用這個來彌補。凱若林清理魚缸的時候一不小心把一條很貴的魚給扔到垃圾桶里去了，她趕緊用手去撈，遭到了麥克斯的嘲笑。之前麥克斯工作的時候，有個小男孩看到了她的小熊，他很喜歡，他希望能夠送給自己，麥克斯和凱若林最後要價五百美元。到了那個小男孩的家裡，凱若林看到了很多芭比，她看到了自己的童年。凱若林決定不能因為自己弄死了那條魚而讓麥克斯賣掉她童年唯一的玩具。凱若林告訴麥克斯她們不能賣掉那個小熊，但是麥克斯覺得這沒有什麼，最後凱若林還是沒有讓麥克斯賣掉那個娃娃。凱若林不知道該怎么告訴韓，因為韓還給那個小魚買了新的房子要給它過兩歲的生日。沒有辦法凱若林給奧列格做了按摩，換了五百塊錢。就在凱若林要把小魚放進魚缸的的時候，韓回來了，沒有辦法凱若林只好把裝有魚的袋子放在了胸前。這時蘇珊來了，她問凱若林為什麼今天這么豐滿，她還打了凱若林的胸一下。不幸的事情發生了，裝魚的袋子破了，沒有辦法凱若林趕緊把袋子拿出來，但是魚卻不在。凱若林意識到魚在自己身上，她只好站在魚缸上面生了一條魚寶寶出來，麥克斯她們都驚呆了。麥克斯想通了，她沒有把小熊給媽媽寄回去。麥克斯選擇了原諒，她給母親寄了很多東西，凱若林看了覺得很欣慰。
麥克斯學騎腳踏車麥克斯拿出報紙要看看星座，她要判斷自己未來的運勢。不僅如此，她還要幫韓看，但是韓知道麥克斯會損自己，所以堅決不答應還反諷了她。第二天麥克斯和凱若琳準備營業，兩人一開業就看見有人在門口用彩線裝飾腳踏車，還想找她們要小費。麥克斯告訴她那輛腳踏車是她們用來送貨的，雖然是騙那個女孩子的，但是凱若琳覺得這是個很好的注意。凱若琳覺得很多店家都很懶，很少有人願意送貨，她們如果提供這項服務肯定會賺很多錢。麥克斯不答應，凱若琳準備說服她，這時奧列格來了，他告訴姑娘們自己和蘇菲複合了，還問她們到底穿哪件衣服比較合適，但是對於他如此奇特的品味，姑娘們無法給他提出意見。凱若琳告訴麥克斯自己有驚喜給她，麥克斯以為她找到新公寓要搬出去了，凱若琳要她閉上眼睛。等麥克斯睜開眼睛的時候，居然看到了她最不想看到的腳踏車。凱若琳告訴她自己負責送外賣，而麥克斯只需要做烘焙工作就可以了。蘇菲來了，她希望能和麥克斯說說交心話。凱若琳去送貨了，蘇菲告訴麥克斯奧列格和她的生活不和諧，麥克斯安慰蘇菲，她還是很性感的。但是蘇菲還是聽出了她的言外之意，她開始懷疑自己的魅力。凱若琳回來了，她表示麥克斯必須要去送外賣，因為自己才送了兩條街就已經累得像狗了。麥克斯租了輛車，她告訴凱若琳如果要自己去送外賣，只能用車。凱若琳很生氣問麥克斯為什麼，麥克斯只能告訴她自己根本就不會騎腳踏車。凱若琳太吃驚了，她聲音很大被韓聽到了，韓狠狠地嘲笑了麥克斯。凱若琳一個人送外賣實在是太累了，她回來後要麥克斯一定要學會騎腳踏車。麥克斯告訴她自己小時候看到一個叫做湯米的男孩子因為騎腳踏車而摔得毀了容，她已經有陰影了。但是凱若琳卻堅持，還拿軟糖誘惑麥克斯，麥克斯妥協了便答應學腳踏車。晚上凱若琳把麥克斯帶到小巷子裡學習騎腳踏車，韓經過這裡再一次狠狠表現了她，這激發了麥克斯的鬥志，她表示自己一定要學會騎腳踏車。但是很不幸的是意外發生在了麥克斯身上，她受傷了而且要一個月才能好。奧列格不能勃起的事情大家都知道了，蘇菲一個勁辯解這不是自己泄露出去的。凱若琳問麥克斯難道不想再試最後一次嗎？麥克斯表示自己再也不會騎腳踏車了，但是她看到有人在門口堆東西氣得她騎上腳踏車就開追。
品牌生意麥克斯招待客人的時候被人嘲笑地位低下，她很不開心，跑到廚房找奧列格要了紅酒，幾人正準備要喝酒的時候，韓來了。韓催促麥克斯有客人已經急著要酒了，麥克斯便笑著端著酒出去了，韓覺得很奇怪，他問眾人是不是因為自己又做了什麼丟臉的事情被麥克斯取笑了。麥克斯和凱若琳的店子生意很不好，凱若琳要麥克斯把門口的蛋糕移一下位置，麥克斯因為心灰意冷便拿著蛋糕去砸老鼠。麥克斯因為砸到了老鼠而很開心，凱若琳卻要瘋掉了，她要麥克斯不要鬧下去了。麥克斯覺得既然沒有生意那就乾脆早點關門休息好了，但是凱若琳卻不同意，她拿著銷售表一個勁嘆氣，她希望麥克斯能夠和自己一起想個辦法。這時蘇菲來了，她又拿走了一個小蛋糕，麥克斯和凱若琳覺得兩人可以開始找她收錢了。麥克斯和凱若琳決定給一個講座推銷自己的蛋糕，在門口麥克斯覺得來這種講座的人都是屌絲，卻正好聽到了自己的名字，原來凱若琳已經給她們報了名來聽這個商業講座。凱若琳本來就是來聽講座的，麥克斯以為她是來推銷蛋糕的，知道真相後麥克斯要離開。凱若琳趕緊拉住了她，以這裡有免費的甜點提供，麥克斯答應留下來了。在聽講座的時候，其實大家都沒有聽懂，但是當主講人問起來的時候，大家都異口同聲表示理解了，只有麥克斯一個人的回答不同於其他人，大家都很奇怪地看著她。不僅如此，麥克斯一直在講座中搗亂，她還把毛毛球扔到主講人臉上，但是主講人並沒有生氣，還是繼續講解。主講人向麥克斯提問，凱若琳起身為她解圍，順便推銷了她們的蛋糕。但是很不幸的是，麥克斯並不領情，凱若琳很生氣，覺得自己比起麥克斯的無理取鬧還是強了很多。上了課之後麥克斯和凱若琳開始準備像她們蛋糕店的品牌名了，但是兩個姑娘的意見卻很不相同，再加上韓時不時地過來提醒她們要趕緊工作，兩個姑娘的情緒變得很不好了。麥克斯和凱若琳因為意見不一樣而爭執了起來，凱若琳更是提出要分開乾，麥克斯也不甘示弱。在第二天上課的時候，麥克斯和凱若琳準備分別展示了，出乎意料的是凱若琳所展示的全是昨天她否認的麥克斯的想法，但是很不幸地是這奇葩的想法惹來了很多毛毛球的攻擊。麥克斯很感動趕緊上去保護凱若琳，回去後凱若琳把麥克斯設立的品牌圖案做成了衣服，她和麥克斯一人一件。
模特公寓凱若琳問麥克斯覺得她們的公寓怎么樣？雖然凱若琳要麥克斯不要講得太過分，但是麥克斯的描述還是那么不盡人意，凱若琳簡直是要無語了。凱若琳問厄爾知不知道她和麥克斯做了什麼，厄爾要她先把衛生做了。凱若琳告訴麥克斯現在有很多人想要租她們的房子，多虧了她完美的說辭，現在她要開始和麥克斯挑選房客了。有小夫妻，還有想要來度假的一群模特，麥克斯都否決了。這時蘇菲來了，她說自己要去旅行，凱若琳趕緊找她借房子，她已經決定把房子租給那些模特了，所以她希望蘇菲能把房子給她們住幾天。到了周末，那群模特來了，還好女孩子們對房子還比較滿意。但是麥克斯卻對女孩們不怎么友好，就在凱若琳帶著她們看馬的時候，蘇菲從樓上探出頭來跟她們講話。蘇菲帶有挑釁的語氣讓女孩們很不開心。晚上麥克斯和凱若琳住在了蘇菲的家裡，她們對蘇菲的房間很是滿意，這比她們簡陋的房間要好多了。就在麥克斯和凱若琳準備入睡的時候，樓下她們的地下室傳來了很大的笑聲，麥克斯推著凱若琳去看看情況。凱若琳一走到窗前往下面望的時候就醉了，女模特們正穿著性感的比基尼喝著啤酒。凱若琳趕緊喊麥克斯來看，兩人都很驚訝，在她們簡陋的小屋裡女孩們居然能過得這么開心。女孩們發現了偷看的兩人，她們笑著邀請麥克斯和凱若琳一起來玩，兩人愉快地接受了邀請。第二天，女孩們來到了麥克斯和凱若琳打工的餐廳，男士們都被女孩們的美麗和火辣迷倒了，大獻殷情。女孩們告訴麥克斯她們晚上要開派對，麥克斯覺得難以置信。可是到了晚上的時候，她們真的做到了，凱若琳很想加入，但是女孩們似乎並不想要她們加入。凱若琳和麥克斯便決定自己去，兩人剛一出門就遇到了蘇菲。蘇菲告訴她們自己沒有出去旅遊，她只是想知道自己不在的時候奧列格在乾什麼，有沒有出軌。蘇菲一直住在基佬家裡，就在她自己公寓的隔壁，她還要麥克斯替自己保密。麥克斯和凱若琳被攔在了外面，她們沒有參加派對的資格。凱若琳很沮喪地回到蘇菲的公寓，卻看見奧列格坐在窗戶旁拿著望遠鏡，他在偷看模特們。兩人趕緊暗示他這樣會讓蘇菲不高興的，他和蘇菲好不容易和好要好好把握蘇菲。奧列格便收了心，這時模特們喊凱若琳下去，凱若琳便又拉著麥克斯興沖沖地下去了。但是沒有想到的模特們只是要她們下去修理馬桶，兩人尋找工具的時候竄出來很多老鼠，模特們不願意住在這裡了，她們準備離開。但是模特們因為被她們這種堅韌的生活態度感動還送給了她們禮物。
聖誕貸款聖誕節要到了，麥克斯在準備聖誕小蛋糕。凱若琳很感謝麥克斯決定參與到做聖誕節日小蛋糕的活動，因為前幾年她總是喝得酩酊大醉，結果錯過了賺錢的好機會。結果一如既往地，麥克斯狠狠地嘲笑了凱若琳，她說自己給她做了單身蛋糕和沒有男人蛋糕，凱若琳雖然很無語，但是對待麥克斯這個最佳損友她也早就習以為常了。因為聖誕要來了，客人買單的時候，麥克斯就可以得到更多的小費，她覺得這是個賺錢的超級好機會。凱若琳覺得她們可以用這些錢買更多的蛋糕體恤衫，麥克斯卻想送大家禮物，她真的很想送大家一點東西。凱若琳卻覺得這是個很好的商機，麥克斯告訴她大家都會給她們禮物，她們也要回贈禮物。凱若琳堅信她們一定能找到錢買禮物給大家，但是她們還是要用小費來做更多體恤衫賺錢。最後凱若琳開始妥協了，她們準備去買禮物。她們去了凱若琳以前經常逛街的地方，凱若琳炫耀地說自己破產後還是會經常來這裡轉幾圈故意被攝像頭捕捉到，這樣大家就會還以為她還在富人圈。凱若琳其實是來帶麥克斯申請貸款的，麥克斯不願意貸款，她要離開。凱若琳覺得這些體恤衫會是她們的搖錢樹，所以她堅決要貸款來投資，麥克斯沒有辦法，她只好跟著凱若琳走進一家很高大上的店子。凱若琳問那個店員有沒有興趣推銷自己的這款蛋糕體恤衫，結果當然是被殘忍拒絕。凱若琳便趁著店員不注意，把模特身上的衣服脫了下來，換上了她們設計的衣服。店員發現了很是生氣，但是這時走進來一個富婆，她看上了麥克斯她們設計的蛋糕體恤衫，還一口氣買了十件。店員馬上變了臉，熱情地告訴麥克斯自己要30件。因為凱若琳和做衣服的人鬧翻了，為了能夠有貨源，她找到了韓，她要韓幫她們做蛋糕體恤衫。凱若琳一個勁地催促韓，韓很不滿也只能趕緊加工，這時奧列格來了，他說自己需要她們的幫忙，因為蘇菲很不高興，他希望她們能讓蘇菲高興起來。原來蘇菲是因為自己的聖誕派對沒有自己朋友的有趣。凱若琳告訴她自己在做體恤衫很忙碌，沒有辦法幫她，蘇菲便決定加入他們。在聖誕節這一天，麥克斯她們模擬了耶穌誕生的情景，蘇菲的朋友一看覺得完全被秒殺了，便生氣離開。
奇怪的工廠韓很感謝大家留下來一起學習使用平板電腦點菜，厄爾諷刺他說要不是他把門給關了，他們根本就不會留下來。凱若琳也表示不能理解為什麼要學習這個，韓沒有理會他們的抗議開始了自己的教程。只有厄爾因為與時代脫軌不會用，大家都很熟悉，凱若琳還開玩笑說自己平板電腦是賈伯斯教的。麥克斯很開心，因為她上個星期從銀行貸了款，厄爾調侃了她，凱若琳把一萬塊的支票拿走了，她告訴麥克斯錢是用來創業的，不要拿來亂花。兩人正商量著一些事情，這時蘇菲來了，她宣布自己開始了一項新事業。蘇菲知道她們有一萬元貸款，便表示自己也不忍心讓她們身無分文就只借九千五百塊，奧列格也過來幫女友幫腔，但是麥克斯和凱若琳表示她們堅決不同意入股。麥克斯和凱若琳去找投資公司，麥克斯告訴負責人員她們並不會把所有的錢給他，因為她們還不信任他，那個負責人員嘲笑凱若琳吃冰淇淋的樣子，麥克斯開玩笑說他是沒見過凱若琳吃沙丁魚罐頭的樣子。韓因為平板電腦的事情對凱若琳很不滿意，這時蘇菲又來了她還沒有放棄那個計畫，想要說服韓，她還給韓提供了免費服務。韓雖然堅決抵制了誘惑但是還是沒有答應幫蘇菲投資。蘇菲有自信自己的企業會壯大，她都準備開發亞洲市場和拉美市場了。凱若琳和麥克斯約了那個工廠的人想要從中套出訊息，但是很不幸的是被別人發現了，他們要把麥克斯和凱若琳趕出去，還警告她們不要打擾他們工作。麥克斯和凱若琳便加入了他們的工廠開始了工作，在那個奇怪的工廠，麥克斯和凱若琳遭到了前所未有的刁難，甚至被誤會成了同性戀。但是她們沒有退縮，儘管後來她們和那個奇特工廠的女工們因為男人的問題打了起來。麥克斯和凱若琳知道了這個工廠的秘密，她們拿這個來威脅他們卻得知這是一個大誤會。
凱若琳的特殊生日禮物韓召集店裡員工，向大家介紹自己新買的女性人偶，凱若琳嘲笑道這是她的性愛女友。韓用人偶教員工們如何做心肺復甦急救，然後親身演示，嘴對嘴給人偶充氣，麥克斯大笑今天大家見證了韓的初吻。凱若琳過生日，決定樂觀的過好今後的每一天。奧列格拜託別人為自己弄來戒指，打算向蘇菲求婚。凱若琳的爸爸特意從監獄為女兒郵來生日禮物，凱若琳驚喜的發現是一輛蘭博基尼。麥克斯和凱若琳高興地向眾人宣布，這輛超酷的車以後就是兩人的私有物了。韓調查了這輛車的資料後，喜歡的想親自開一下，麥克斯阻止了他表示這是自己和凱若琳的逃命車。凱若琳打電話給爸爸，得知這輛車明早就會被查封，自己只能盡情的享受一夜還不能開。蘇菲看到蘭博基尼後大叫誰要是有這樣一輛車，叫自己做什麼都行。凱若琳和麥克斯坐在車裡呆呆的喝著咖啡，凱若琳沮喪的說這個生日還真是夠爛，自己的夢想是在生日當天去海邊玩。凱若琳選擇在豪車上睡覺，一覺醒來竟然發現自己身在沙灘上。凱若琳嚇得大喊，這輛車超貴，麥克斯居然一路開著它兜風來到沙灘。麥克斯超想為凱若琳過一個難忘的生日，凱若琳擔心的檢查車身有沒有什麼損壞。面對焦急的凱若琳，麥克斯一把脫掉她的鞋子，讓她盡情感受踩在沙灘上的感覺。兩人決定返回家裡，結果發現車陷入了沙子裡出不來。嘗試了無數遍後，麥克斯只好下去推車。凱若琳發動車子，噴了麥克斯一身的沙子，麥克斯狂吐口中的沙子，要凱若琳和自己一起推車。凱若琳不停的抱怨麥克斯魯莽，麥克斯表示對凱若琳很失望，自己一直以為她是一個要么衝要么死的女漢子。凱若琳以被噴渾身沙子為代價，終於把蘭博基尼從沙坑中解救出來。兩人在公路上一路飈車，終於成功在天亮前還了車，兩人險些被開罰單，幸虧麥克斯色誘警察。奧列格在餐廳向蘇菲求婚，蘇菲看在戒指的份上答應了他。
蘇菲奧列格大戰一觸即發凱若琳和麥克斯為了招攬更多顧客，在蛋糕店門前放了兩張椅子，作為吃蛋糕的戶外餐廳。兩人還特意邀請了餐廳的其他人坐在椅子上，以此假裝客源很多。韓，奧列格和厄爾假裝顧客在大雪紛飛的天氣里坐在長椅上，三人捧著蛋糕險些被凍成雪人。凱若琳為擴大蛋糕店的營業額，想要進一些加熱燈賣掉，麥克斯卻一笑而過。奧列格宣布將搬進蘇菲家，從此與麥克斯和凱若琳成為鄰居。凱若琳擔心奧列格搬進來後，會嚴重影響整棟樓住戶的生活質量。蘇菲家的牛肉將要過期，蘇菲決定開一個派對，讓眾人來吃掉這些牛肉。韓主動幫助奧列格搬家，兩人租了貨車把行李運到蘇菲家。蘇菲決定把自己不喜歡的東西丟到麥克斯和凱若琳家，作為報酬，奧列格用貨車幫兩人拉加熱燈。凱若琳不顧麥克斯的反對，還是進了加熱燈希望能增加收入。到了派對時間，蘇菲做了紅燒牛肉請大家吃。蘇菲對於奧列格搬進來的行為並不是很開心，甚至不允許奧列格用自己的杯子和浴室。奧列格堅持把蘇菲不喜歡的油畫搬進了房間，然後掛上了牆。蘇菲反對奧列格的舉動，兩人談判不成功，蘇菲憤怒的舉起餐刀打算砍他。奧列格對於蘇菲歧視自己物品的行為很不滿，兩人在派對上大吵，摔爛了杯子，搞得眾人尷尬不已。麥克斯用餐巾紙包好了牛肉準備隨時開溜，韓覺得氣氛實在是劍拔弩張，蘇菲不得不結束派對。第二天，蘇菲拉著麥克斯和凱若琳把奧列格的行李用貨車全部運走。蘇菲承認自己昨晚有些失控，凱若琳希望蘇菲能接受奧列格。奧列格出現在車上，原來他一直躲在後邊，蘇菲嚇了一跳立即剎車。蘇菲在因為在高速公路上隨便停車，導致貨車被撞。四人在貨車上等待救援期間，凱若琳試圖緩解奧列格和蘇菲的爭執。蘇菲表示自己只是太害怕了，害怕另一個人介入自己的生活。奧列格微笑著看向蘇菲，兩人冰釋前嫌。
麥克斯凱若琳入獄麥克斯和凱若琳定購了大量的蛋糕T恤，堆積在店裡。蘇菲跑來蛋糕店告訴她們，自己和奧列格準備在教堂結婚了，並邀請麥克斯做自己的首席伴娘，麥克斯表示自己做伴娘有陰影，拒絕了蘇菲的請求。蘇菲失望的說道，只有去找自己多年前的姐妹了。送走了蘇菲，凱若琳和麥克斯開始發愁怎么解決這些T恤，兩人決定去酒吧喝酒順便兜售T恤。凱若琳和麥克斯裝了一大袋T恤來到酒吧，見人就推銷。凱若琳遇到男人搭訕，和其在酒吧親吻。麥克斯識相的先回了家，凱若琳隨男人去了他的公寓。第二天，凱若琳興高采烈的來上班，和麥克斯講述自己昨晚的艷遇。凱若琳突然發現自己的戒指不見了，大驚不知所措。麥克斯建議她，如果兩周之內沒有訊息，就闖進那男人的家奪走戒指。兩周之後，麥克斯和凱若琳翻牆跳進男人的家，凱若琳從窗戶鑽進了室內，才發現找錯了房子。凱若琳被卡在窗戶上，房主是一名老太太，不僅暴打凱若琳的頭還報了警。麥克斯和凱若琳因非法入侵他人住宅被送到警察局，凱若琳擔心父親知道自己進了警察局會傷心，慌忙中想要逃竄，結果被抓了回來。麥克斯和凱若琳因為逃跑，所以被關進了監獄，等待他人來保釋。麥克斯是監獄的常客，但是她擔心凱若琳的狀況。麥克斯求助蘇菲，蘇菲趁機談條件，要麥克斯做自己的伴娘，麥克斯想像自己穿著低胸伴娘裙的樣子就頭痛，但還是答應了。監獄舉辦才藝大賽，凱若琳不幸被選中了。麥克斯和凱若琳被保釋出獄，回到餐廳繼續工作。厄爾，韓和奧列格詢問兩人在監獄中過的怎樣，凱若琳感嘆自己堅強了許多，監獄之行居然也挺了過來。
蛋糕T恤的危機麥克斯和凱若琳的蛋糕T恤熱銷，凱若琳對未來的生意發展很是自信。蘇菲和奧列格正準備婚禮的事宜，但是蘇菲的一些趣味卻讓人難以接受。蘇菲希望自己的婚禮能與眾不同，所以凡事親力親為。麥克斯和凱若琳發現居然有人敢剽竊自己的創意，一家服裝店公然的賣起蛋糕T恤。兩人跑到店裡和人理論，警告他們如果不停止售賣，自己就會找律師。這時兩名女高中生來到店裡，原來她們是這家店的親戚，也是剽竊蛋糕T恤創意的始作俑者。麥克斯和凱若琳不僅沒得到想要的道歉，還沒諷刺又老又沒下限，麥克斯對此難以釋懷。奧列格的親戚來到餐廳，準備為奧列的婚禮出謀劃策，但蘇菲卻不想接受她的好意。此時出售蛋糕T恤的服裝店，向麥克斯和凱若琳發了律師信，指責他們剽竊創意，禁止她們繼續售賣蛋糕T恤。凱若琳決定去請一個律師，但是鑒於經濟情況，只要找來韓假扮律師。韓不小心砸到了麥克斯的眼睛，為避免挨打，他只好同意了兩人的建議。麥克斯，凱若琳和韓一行三人來到高中，麥克斯特意為韓製作了假名片。凱若琳計畫能與那兩個女孩冷靜的對峙，正碰到餐廳正在舉辦慈善主題銷售，原來是那兩個女孩在銷售蛋糕T恤，並且準備發表反欺凌演講。凱若琳不相信自己會敗於小毛孩手中，韓拿出一份假的終止令，卻被嘲笑像一個兒童節目主持人。麥克斯和凱若琳得知兩個女孩之一的父親居然是律師，兩人打算離開時，韓突然上前發表反欺凌演講。韓成功的說服了兩個女孩不再銷售蛋糕T恤，凱若琳不敢相信是韓拯救了自己的生意。蘇菲忙的焦頭爛額，終於請了一名婚禮策劃師，但是來人卻被她自己氣走了。韓希望麥克斯和凱若琳送給自己一籃水果花表示感謝，在麥克斯的毒舌下，韓落荒而逃。
凱若琳得到鼓勵韓在年末舉辦了頒獎典禮，用以諷刺自己的員工們，一系列最爛獎項頒發後，只有凱若琳獲得了最佳服務員獎。麥克斯服務態度不佳，客人諾拉指名要凱若琳上菜，麥克斯笑道自己果然寶刀不老。凱若琳和麥克斯去為諾拉拿甜品，沒想到蘇菲居然躲在儲藏間裡。蘇菲提醒兩人不要出聲，因為自己在躲避奧列格。蘇菲懷疑奧列格有外遇，他居然有另一部手機，蘇菲用那部手機撥通了電話，一名俄羅斯女性接起了電話。蘇菲大怒，奧列格有自己這樣的青春俏佳人，居然還去找別人，奧列格突然闖入儲存間。凱若琳無比懷念那位要自己上菜的諾拉，雖然她奇怪了些。蘇菲又拿著手機來到餐廳，韓要凱若琳和麥克斯去給諾拉送餐，凱若琳欣然前往，麥克斯雖然不情願但也跟著去了。諾拉是一位攝影師，沒想到兩人和諾拉相談甚歡，凱若琳得知諾拉要舉辦攝影展想要前往，但被諾拉拒絕了。凱若琳還是拉著麥克斯去參加了攝影展，在那裡兩人居然遇到了厄爾和韓。韓看著精緻的攝影展，大怒諾拉那么有錢，竟然還總是來自己餐廳蹭麵包丁吃。蘇菲和奧列格也來到攝影展，蘇菲不斷的暗示奧列格自己已經知道他出軌的事。蘇菲同情的看著麥克斯和凱若琳，因為諾拉偷拍了她們在餐廳工作的照片，並公然拍賣。凱若琳擔心被別人認出來，更覺得自己很可悲，因為買麥克斯和厄爾照片的人有那么多，而沒有人想要買自己的照片。麥克斯偷偷給凱若琳投票，諾拉看到此舉答應補償她。諾拉安慰凱若琳，攝影師總是在捕捉最真實的瞬間，沒有人買凱若琳的畫是因為沒有人相信她是個服務員。諾拉告訴她，自己知道凱若琳並不想成為一名服務員，並鼓勵道，無論以後經歷什麼，都請凱若琳和麥克斯永遠保持開心。奧列格發現蘇菲偷走了自己的手機，兩人撕扯之中被保全趕了出去。奧列格百般解釋，但蘇菲仍然不相信。奧列格表示那個女人是自己母親，自己因為害怕禿頂才打給媽媽。諾拉把凱若琳的照片送到了餐廳，凱若琳決定不再逃避這一段人生，而是把它當做一段旅程。
麥克斯蛋糕店遭遇刑事麻煩凱若琳興奮的告訴麥克斯，店裡的最後一件T恤剛剛賣掉了。麥克斯給公寓裡的每個住戶都贈送了蛋糕，蘇菲來看望兩人，提醒她們不要忘記給自己的婚前派對做蛋糕。明天就是蘇菲的婚禮，麥克斯和凱若琳一夜未睡布置蘇菲的婚前派對現場。蘇菲精心設計了自己的入場方式，凱若琳準備了一些關於蘇菲的小遊戲。麥克斯和凱若琳正在布置現場，聯邦調查局突然來到她們的家，表示這棟公寓裡有一個男人囚禁了三名女子，有一名女子逃跑後報警。聯邦調查員通知她們，現在必須疏散公寓裡的所有住戶。蘇菲看到調查員後異常開心，以為是麥克斯特意找來的警察裝舞男，抓著他開始跳舞。警察包圍了公寓，整棟公寓的所有住戶全部被疏散，麥克斯擔心蘇菲會覺得掃興。這時，蘇菲請來的客人也來和三人匯合。蘇菲的朋友帶來禮物，但是警察卻不同意她們跨過警戒線。現場記者採訪麥克斯和凱若琳，詢問她們對於變態是否知情。奧列格穿著睡衣出現，蘇菲高興地向朋友們介紹她。變態被逮捕歸案，眾目睽睽之下他居然穿著麥克斯蛋糕店的T恤。麥克斯蛋糕店一炮而紅，媒體稱這件案子為小蛋糕慘案，蛋糕店的地址也被記者們查了出來。蘇菲失落的抱著禮物來到餐廳，告訴眾人自己的禮物糟糕透了。凱若琳打開箱子，竟然發現一張紙條，麥克斯大聲朗讀道，因為麥克斯蛋糕店的T恤與一起正在調查的刑事案件的主嫌犯有關，所以蛋糕T恤被全部退了回來。這是來自與蛋糕店合作的那家時裝店，他們決定取消和麥克斯的合作。記者們包圍蛋糕店，韓主動接受採訪，推銷起自己餐廳的產品來。凱若琳想逃跑，但麥克斯卻不同意。凱若琳和麥克斯為蘇菲重新舉辦了一個派對，眾人徹夜狂歡。
麥克斯為貓尋生父麥克斯和凱若琳的貓南希走失，麥克斯因此上班遲到。南希是麥克斯唯一喜愛的東西，她發誓一定要找回自己的小貓。蘇菲抓到了南希，把它帶去了餐廳。麥克斯卻發現這隻貓並不是自己的南希，凱若琳認為麥克斯的反應太過激動了。一個男人歐文打電話給麥克斯，表示南希在自己這裡。麥克斯為南希買了新的貓砂，歐文也將南希送了回來。麥克斯欣喜若狂的把南希抱了進去，凱若琳則和歐文在門口調情。蘇菲眼尖的發現南希懷了孕，而且馬上就要分娩了。蘇菲把南希帶到了自己房間，凱若琳擔心蘇菲的接生手法。南希和麥克斯凱若琳組成了臨時接生婆小組，蘇菲徒手掏出了五隻小貓。奧列格接到簡訊，趕來蘇菲家裡，正巧遇上接生一幕。韓對麥克斯和凱若琳一再遲到的行為很是不滿，他打算幫南希找一戶領養家庭。麥克斯不以為然，她決定去找歐文，因為他的貓是孩子的生父。麥克斯強迫凱若琳約見歐文，要他為南希的小貓拿撫養費，可是歐文卻逃避責任，拒絕了凱若琳。凱若琳和麥克斯帶著貓來到歐文的公司，和他談判關於撫養費的事情，但是歐文卻對此不屑一顧，還認為凱若琳在引誘自己。麥克斯失去耐心，她決定砸了這裡，用暴力方式解決此事。麥克斯不小心摔倒在地，把小貓們都甩了出來。歐文看著可愛的小貓，愛心大發，但是他只同意收養其中四隻。凱若琳希望歐文能投資自己的小蛋糕店，歐文不僅沒同意還諷刺了她，麥克斯和凱若琳氣憤的帶走了貓。麥克斯和凱若琳打算讓韓幫忙處理五隻小貓，韓挺身而出暫時收養了所有小貓，然後幫助它們找新的家庭。麥克斯笑道，自己不需要有錢人就可以解決此事。
麥克斯姐妹找到新的工作韓買了一台迷你無人機，用來監視自己的員工們，麥克斯等人對此非常不滿。奧列格想了一個辦法惡整韓，韓終於落了下風。麥克斯和凱若琳決定查看兩人的餘額，這時蘇菲來到餐廳。蘇菲為了減肥只喝果汁，這讓她感到頭暈眼花。凱若琳大叫一聲，原來是她和麥克斯的餘額已經成了負數。凱若琳大力叫賣小蛋糕，想要還清銀行的貸款，否則兩人的店就會被迫關閉。麥克斯和凱若琳正在賣小蛋糕，兩人在烘焙學校的同學瑪麗來找麥克斯。瑪麗提供了賺外快的方式，邀請麥克斯去自己供職的餐廳當白日烘焙師。麥克斯痛快的答應了瑪麗的請求，瑪麗對韓產生了興趣。麥克斯穿了一件性感的衣服，帶著凱若琳去一起應聘。兩人打扮一新來到餐廳，但是卻遇到了一個言辭犀利的面試官喬。喬欣賞麥克斯的性格，因為這會讓顧客喜歡。面試官提出了一個麥克斯沒做過的甜品，但是麥克斯憑藉一對胸器應聘成功。麥克斯，凱若琳和瑪麗正式上班，喬仔細檢查了三人的著裝，然後把瑪麗趕到了後廚。喬通知眾人，今天紐約時報的美食評論家將來到餐廳，對餐廳的甜品做出點評。瑪麗對自己被趕到後廚很是不滿，麥克斯決定吸點菸讓自己興奮起來。韓，厄爾以及蘇菲奧列格情侶來到餐廳為麥克斯和凱若琳加油打氣。面對思維脫線的四人，凱若琳感到招架不住。喬以為韓四人是馬戲團，要凱若琳馬上趕走他們。韓四人在餐廳高興地大喊大叫，麥克斯親自出馬，居然讓四人安靜了一小時。這時進來了一個吃多藥的女客人，凱若琳將她趕了出去。喬得知麥克斯和凱若琳居然是別家的服務員大怒，並且凱若琳趕出去的那位女客人是喬的女朋友。麥克斯不得已把自己的經濟情況告知，喬喜歡她的誠實，凱若琳也獲得了喬的認可。
麥克斯勾引小鮮肉奧列格要去廁所，拜託麥克斯和凱若琳照顧廚房，可他剛剛一轉身，廚房就起了火。麥克斯和凱若琳不緊不慢的準備考棉花糖，韓驚慌失色的沖了出來，拿起滅火器衝著廚房亂噴。麥克斯和凱若琳白天繼續在嗨翻天餐廳打工，韓躲在門外看著兩人。喬帶來了一個男人給凱若琳認識，名叫納西特。喬在公園的長椅上發現了他，也就是說納西特是個流浪漢。喬喜歡納西特的高顏值，把他帶回了餐廳當服務員。凱若琳指導納西特如何做一名合格的服務員，但是納西特卻一塌糊塗。客人們看在納西特長得帥的份上原諒了他，麥克斯一直在色惑納西特。喬給了凱若琳兩百美元，囑託她照顧好自己女友。凱若琳發現餐廳的大多數女客人都給納西特謝了紙條，而更多的都是麥克斯寫的。喬的女友昏昏沉沉的來到餐廳，凱若琳拜託瑪麗把喬的女友扔了出去。麥克斯和凱若琳晚上回到韓的餐廳上班，面對凱若琳的囂張態度，韓指責兩人忘恩負義。納西特來到餐廳找麥克斯，異常帥氣的面容吸引了所有人。麥克斯準備和納西特一夜情，但沒想到納西特連住的地方都沒有。剛剛到來的蘇菲和麥克斯都想收養納西特，麥克斯主動邀請納西特來到家裡住。納西特在麥克斯家裡洗完澡後就寢，喬突然拜訪，蘇菲積極主動的幫助她找麥克斯家的鑰匙。喬成功地進了房門，原來她在女友的手機上裝了跟蹤軟體，而這部手機被凱若琳撿到了。喬闖入麥克斯的房間，卻沒發現納西特的身影。喬提拔凱若琳為餐廳經理，但警告麥克斯不能和納西特發展戀情。凱若琳不得已開除了納西特，但沒想到納西特說服了韓成為餐廳的新員工。就這樣，韓的餐廳里又多了一個服務員。
挑選伴娘服麥克斯和納西特常常在餐廳調情，卡羅琳不解她怎么會對納西特產生興趣。蘇菲和奧列格的婚禮在即，蘇菲邀請麥克斯當自己的伴娘，並為她特意選了禮服。奧列格花了錢，將自己和蘇菲的婚禮刊登到《時報》上。韓對麥克斯和卡羅琳的服務態度很不滿，因為蘇菲的妹妹惹惱了她，所以卡羅琳替補成為了新的伴娘。卡羅琳積極的為自己和麥克斯挑選禮服，她喜歡高雅漂亮的衣服。蘇菲特意把從波蘭郵來的禮服送到嗨翻天餐廳。蘇菲很喜歡自己的古法製作的禮服，但是因為年代太過久遠，禮服已經破損了。喬和蘇菲一言不合險些爭執起來，喬但對蘇菲很有興趣。喬給他們推薦了一家便宜的婚紗店，三個女人決定去逛一下禮服店。卡羅琳決定先行一步，把那家禮服店難看的衣服都藏起來。卡羅琳，麥克斯和納西特來到禮服店。卡羅琳對納西特的窮表示了鄙視，但麥克斯卻另有計畫。蘇菲看中了一件大黃色的禮服，但這卻是麥克斯和卡羅琳最討厭的一件衣服。蘇菲對這件衣服勢在必得，眾女人去搶拍賣衣服，麥克斯和卡羅琳被撞倒在地。蘇菲和人大打一架，終於搶到了那兩條大黃色裙子。麥克斯和卡羅琳穿上衣服後的效果很不好，兩人一直在抱怨。但幸運的是，兩個女孩喜歡黃色的裙子，蘇菲也同意讓給她們。麥克斯和卡羅琳竟然聽到蘇菲在更衣室哭泣，原來她聽到兩人抱怨裙子覺得她品位差。蘇菲立即喜極而泣，帶領麥克斯和卡羅琳去搶那兩條裙子。不過可惜的是裙子已經被買走了，蘇菲沒搶到那兩條裙子，可是因為卡羅琳說她的品味好，所以她決定親自為麥克斯和卡羅琳設計禮服。
麥克斯趕走小鮮肉麥克斯告訴卡羅琳，自己想讓納西特離開餐廳，因為距離產生美，自己已經和納西特住在一起了，如果工作還在一起感到會很煩。奧列格向麥克斯和卡羅琳抱怨，蘇菲已經很久沒和自己在一起了，因為波蘭的傳統，夫妻在婚前不能發生關係。韓召集所有員工來到後廚，他給納西特新裝了一個小水管，專門給他洗碗用。納西特不小心濺了滿身的水，讓餐廳的女客人們大呼性感，紛紛為他送紙。卡羅琳擔心麥克斯無法如願讓納西特離開，建議她送納西特去做模特。蘇菲來到餐廳，卻看到大家正在準備給納西特拍照。卡羅琳設定的形象是帥氣洗碗工，但是納西特太過緊張表情僵硬。卡羅琳急中生智，拿起水管噴射納西特。韓突然衝進廚房，質問眾人為何把自己的廚房當成攝影棚。卡羅琳和麥克斯鍛鍊納西特拍廣告的能力，可是納西特告訴她們自己不是做演員的料，麥克斯只好親身示範。蘇菲來到兩人的房間裡，因為奧列格在她家裡打掃衛生。納西特繼續練習走台步，蘇菲決定放棄波蘭價值觀。麥克斯和卡羅琳帶著納西特去面試模特，但是面試官拿出的台詞卻讓眾人大吃一驚。麥克斯和卡羅琳驚嘆不能讓納西特入這行，面試官這時告訴他們，有一部電影要開拍，一千塊一天。麥克斯立即心動，納西特表示，自己可以接受，麥克斯還是決定帶納西特離開。一個女人來到嗨翻天餐廳，喬向大家介紹這是自己新的女友。原來她是一名傳媒工作者，她打算讓納西特當自己公司的模特。麥克斯趁機把納西特趕出自己的生活，卡羅琳誇獎她演技太好。
卡羅琳擔任經理一個客人沒有錢付小費，所以他想為麥克斯和卡羅琳算命作為補償，他正為兩人看手相時，韓突然從後廚出現。卡羅琳擔任了納西特的臨時經紀人，她和喬串通一氣不允許納西特吃東西，因為模特需要保持身材。納西特非常餓只好偷偷吃蛋糕，可是不行被發現。喬告訴了姐妹倆一個好訊息，她要開一間“嗨翻天”的分店，正式聘請卡羅琳為分店經理，而麥克斯也將成為首席糕點師。麥克斯和卡羅琳回到餐廳和大家宣布喜訊，可是韓卻對兩人羨慕嫉妒恨。兩人帶著納西特去攝影棚拍攝，這時來了一個女人，她是納西特的媽媽。原來納西特欺騙了大家，他只有十八歲，而且下個月還要參加畢業舞會。納西特不是流浪漢，他來紐約只是因為好玩。納西特被媽媽強行帶走，喬的女友因拍攝泡湯而大怒。喬的女人因這件事非常丟臉，喬警告麥克斯和卡羅琳，如果不把納西特帶回來拍攝，她們兩個就要被開除。蘇菲和奧列格因婚禮座點陣圖起了爭執，蘇菲把大多數位置都留給了自己的娘家人。麥克斯和卡羅琳得知納西特明天早上就要做飛機離開，兩人提前抵達機場等待納西特。卡羅琳買了頭等艙機票，這能讓她們混過安檢，不過需要在上飛機前退掉。兩人找到納西特和他的媽媽，卡羅琳費盡心機說服他們。麥克斯賄賂了機場工作人員，想趁機把納西特偷偷帶走。喬讚賞兩人的行為，同意她們繼續回嗨翻天工作，但是喬的女友已經找到了新的模特。麥克斯和納西特道別，送別納西特後，麥克斯和卡羅琳驚訝的發現，喬的新分店居然是開在機場，兩人非常沮喪，因為這意味著一大筆交通費的支出。
婚前風波嗨翻天的新店即將在機場開業，麥克斯到處炫耀此時引起了卡羅琳不滿。韓抓準時機嘲笑兩人在機場工作的事，蘇菲人逢喜事精神爽，穿著美麗的衣服來到餐廳。蘇菲帶來了奧列格兄弟的留言，他表示自己坐牢了，所以不能來參加奧列格和蘇菲的婚禮。奧列格大吃一驚，因為這意味著自己沒有了伴郎。奧列格只好降低標準，選擇了韓擔任自己的伴郎，並要求他為自己舉辦一個單身夜派對。嗨翻天的新店終於開業，大瑪麗也被派到了這家機場分店。麥克斯得到了這間店的鑰匙，這讓她很是興奮。但是不愉快的是，三人發現這裡居然客人稀少。韓邀請麥克斯和卡羅琳參加單身派對，卡羅琳雖然沮喪但還是決定參加。這時，一個非常帥氣的機長來到餐廳，卡羅琳終於喜笑顏開。韓的派對上，死氣沉沉的環境讓大家只好自娛自樂，韓精心準備了笑話但反被嘲笑。機長主動聯繫卡羅琳，韓在麥克斯的刺激下喝了許多酒。奧列格對這場派對非常失望，麥克斯他答應自己會讓派對嗨起來。奧列格的表兄尤里從烏克蘭遠道而來，可是卻帶來了一個不幸的訊息，奧列格的假證件被沒收了，這意味著他不能和蘇菲結婚了。奧列格需要假的證件來辦一張假的綠卡，因為他的綠卡下個月就要過期，到時他將被驅逐出境他認為蘇菲一定會因此生氣。麥克斯邀請了以前的女同學們參加派對，所有人都玩得很開心除了奧列格。卡羅琳激動地告訴麥克斯，自己剛剛給機長發了艷照。麥克斯仔細詢問之下居然得知卡羅琳把臉也拍了進去，而且還是最假的笑容。蘇菲也來到派對，奧列格剛想和她解釋，但被韓打斷。韓耍起了酒瘋，拿著麥克說出了自己隱瞞已久的話。奧列格坦白自己的事情，蘇菲認為奧列格和自己結婚是為了取得綠卡，大怒之下決定取消婚禮.奧列格和蘇菲因此事置氣，奧列格賭氣道自己會隨便找個人結婚以得到綠卡。為此，奧列格居然向韓求婚，甚至親吻了他。蘇菲終於相信奧列格是真心愛自己的，答應了重新結婚。卡羅琳的艷照被傳到網上，她也因此走紅。
破產姐妹新的旅程開啟卡羅琳收到一封電郵，是“嗨翻天”總店發來的，指責卡羅琳負責的分店業績不好。卡羅琳鬱悶道是分店的位置在機場角落，所以難有客源。蘇菲將在明天正式舉行婚禮，麥克斯不得不早退為蘇菲做蛋糕。蘇菲和奧列格想要舉辦傳統波蘭婚禮，可是他們找好的驢子死了。蘇菲支付了一千塊，租用卡羅琳的馬栗寶一日。卡羅琳和麥克斯的分店，受到對面的肉桂店排擠，客人紛紛跑到對面。兩名空姐來到嗨翻天，與麥克斯和卡羅琳相談甚歡。麥克斯下班回到自己的小店，為蘇菲準備蛋糕。兩人的小蛋糕店已經三個月沒開業了，厄爾趁機在房間裡藏了大麻。蘇菲邀請厄爾明天出席自己的婚禮，並牽自己走紅毯。蘇菲買了粉色緞帶給栗寶，並約定好時間見面。麥克斯和卡羅琳著急去參加蘇菲的婚禮，但是今天的客人尤其多。蘇菲的婚紗從波蘭郵寄到美國，但是被扣在了海關，蘇菲因此抓狂不已。麥克斯遇見了上次認識的兩個空姐，並請她們幫忙從海關處取出了包裹。麥克斯和卡羅琳扛著箱子上了捷運，波蘭的傳統婚禮上要向新娘丟硬幣，但是兩人的硬幣在捷運上都被搶了。婚禮如期舉行，姐妹倆換好伴娘服，奧列格騎上栗寶跨過紅毯。蘇菲的大號婚紗險些害的厄爾窒息，蘇菲和奧列格彼此交換結婚誓言，兩人正式結成夫婦。麥克斯在空姐朋友的提醒下，想起了自己還有一個麥克斯小蛋糕店。她和卡羅琳決定離開機場嗨翻天店，因為她們還有自己的夢想未實現。姐妹倆換了兩張去巴黎的機票，在那裡她們將開始新的旅程。
以上內容來自
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 凱特·戴琳斯/Kat Dennings | Max Black | |
| 貝絲·比厄/Beth Behrs | Caroline Channing | |
| 馬修·摩伊/Matthew Moy | Han Lee | |
| 喬納森·克特/Jonathan Kite | Oleg | |
| 詹妮佛·庫里奇/Jennifer Coolidge | Sophie Kachinsky | |
| 加勒特·莫里斯/Garrett Morris | Earl | |
| 諾亞·米爾斯Noah Mills | Robbie | |
| 金·卡戴珊/Kim Kardashian | Kim Kardashian |
職員表
| 製作人 | Whitney Cummings |
| 導演 | Fred Savage |
| 副導演（助理） | Doug Tobin |
| 編劇 | Michelle Nader、Jhoni Marchinko |
| 攝影 | Gary Howard Baum |
| 選角導演 | Julie Ashton |
| 服裝設計 | Trayce Gigi Field |
| 布景師 | Amy Feldman |
演職員表內容來自
角色介紹
 破產姐妹第四季 |
|
 破產姐妹第四季 |
|
 破產姐妹第四季 |
|
 破產姐妹第四季 |
|
 破產姐妹第四季 |
|
 破產姐妹第四季 |
|
以上內容來自
音樂原聲
| 歌曲名 | 演唱者 | 備註 |
| Second Chance | Peter Bjorn And John | 開場曲 |
以上內容來自
幕後花絮
•《破產姐妹》中Max的廚房兼客廳，臥室，還有寵物馬的馬廄，Han的餐廳等眾多場景，都是在一個總共不到100平米的搭設場景內發生的。
•《破產姐妹》的場景都搭建在攝影棚內，而且作為情景喜劇，本劇都是LIVE現場，也就是說，這些攝影棚內不僅搭設了場景還搭設了觀眾席，讓觀眾現場觀看錶演。
•編劇團隊為了Max的台詞，經常和CBS審查員鬥智鬥勇。
•Jonathan Kite自己就當過多年廚子，試鏡時他直接趿拉著夾腳拖，破背心套圍裙，晃蕩著大褲衩推門進來，衝著製片人和選角導演一昂頭。
•Mathew Moy在生活中是個科幻迷，而且劇中的那些花俏羊毛衫都是他自己從家帶的。
•Beth Behrs劇中的性感制服是幾十年的古著衣，完全沒辦法清洗，所以越演越穿就越臭。
•以上內容來自
播出信息
中國
破產姐妹截止2014年11月18日，美國CBS電視台的情景喜劇《破產姐妹》第四季在於中國視頻網站的點播數已經超過了290萬。
美國
對比之前三季，《破產女孩》第四季美國首播收視並不優秀，僅有843萬，比上一季的888萬有所下降，是前四季中首播收視成績最差的一次。
劇集評價
破產姐妹操著葷段子，做著美國夢，《破產姐妹》第四季延續以往的爆笑風格 （新華網評） 。做為美劇中的黑馬，《破產姐妹》吸引人的不僅是輕鬆幽默的劇情，貼近普通人生活的人物詮釋，以及緊跟當下流行元素的運用等，讓觀眾獲得很大共鳴。《破產姐妹》的製作並不算十分精美，也沒有奪人眼球的大陣仗。該劇通過室內、室外，三點一線的簡單環境，展現主演們圓夢過程中發生的有趣故事。而演員們的台詞也是該片的最大亮點之一，主演們神一般存在的嘴皮子功夫，讓每一集人物的對話都充滿了趣味性和爆發性 （網易娛樂評） 。
