![犧牲[漢語詞語]](/img/8/c39/nBnauM3X2czMxgTMwkDOwMzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5gzLwczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "犧牲[漢語詞語]")
釋義
犧牲，名詞，古指祭祀或祭拜用品。供祭祀用的純色全體牲畜;供盟誓、宴享用的牲畜。
[A beast slaughtered for sacrifice;Sacrifice]
犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。——《左傳．莊公十年．曹劌論戰》
豈不聞梁武帝宗廟以面犧牲。——《三寶太監西洋記通俗演義》
[Sacrifice；Give up]∶放棄；捨棄或損害一方的利益
他犧牲休息時間為同事們修理收音機
理想又是一種犧牲。——流沙河《理想》
[Die a martyr’s death]∶為堅持信仰而死
樂犧牲吾身。——清·林覺民《與妻書》
犧牲百死而不辭。
犧牲生命。——孫文《黃花岡七十二烈士事略》序
犧牲精神
為了正義的目的捨棄自己的生命
為國犧牲
他犧牲在戰場上
[Expense]∶花費掉
為增強兒童的體格而犧牲了他的智力
[Revive]∶重生
靈運見其新文，每曰：‘張華重生，不能易也。’——《南史·謝惠連傳》
令愛小姐與小婿實是夙緣未絕，得以重生。——《初刻拍案驚奇》卷九
我們只在燈下對坐的懷舊譚中，回味那時衝突以後的和解的重生一般的樂趣。 ——魯迅《彷徨·傷逝》
1.[A beast slaughtered for sacrifice;Sacrifice]
犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。——《左傳．莊公十年．曹劌論戰》
豈不聞梁武帝宗廟以面犧牲。——《三寶太監西洋記通俗演義》
2.[Sacrifice；Give up]∶放棄；捨棄或損害一方的利益
他犧牲休息時間為同事們修理收音機
理想又是一種犧牲。——流沙河《理想》
3.[Die a martyr’s death]∶為堅持信仰而死
樂犧牲吾身。——清·林覺民《與妻書》
犧牲百死而不辭。
犧牲生命。——孫文《黃花岡七十二烈士事略》序
犧牲精神
4.為了正義的目的捨棄自己的生命
為國犧牲
他犧牲在戰場上
5.[Expense]∶花費掉
為增強兒童的體格而犧牲了他的智力
6.[Revive]∶重生
靈運見其新文，每曰：‘張華重生，不能易也。’——《南史·謝惠連傳》
令愛小姐與小婿實是夙緣未絕，得以重生。——《初刻拍案驚奇》卷九
我們只在燈下對坐的懷舊譚中，回味那時衝突以後的和解的重生一般的樂趣。 ——魯迅《彷徨·傷逝》
詳細解釋
供祭祀用的純色全體牲畜。色純為“犧”，體全為“牲”。
《書·泰誓上》：“犧牲粢盛，既於凶盜。”
《周禮·地官·牧人》：“凡祭祀，共其犧牲。”鄭玄註：“犧牲，毛羽完具也。”
《國語·周語上》：“使太宰以祝、史帥 狸姓 ，奉犧牲、粢盛、玉帛往獻焉，無有祈也。”韋昭註：“純色曰犧。”
《漢書·禮樂志》：“河龍供鯉醇犧牲。”顏師古註：“醇謂色不雜也。犧牲，牛羊全體者也。”
《後漢書·魯恭傳》：“《月令》， 周世所造，而所據皆夏之時也，其變者唯正朔、服色、犧牲、徽號、器械而已。”
指供盟誓、宴享用的牲畜。
《國語·魯語上》：“賜女土地，質之以犧牲，世世子孫無相害也。”
晉皇甫謐《帝王世紀》：“取犧牲以充庖廚，以食天下，故號曰庖犧氏。”
《左傳·莊公十年》（曹劌論戰）：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以情。”
泛指用其他動物所作的祭品。
唐白居易《自詠》：“老龜豈羨犧牲飽，蟠木寧爭桃李香。”
清葉廷琯《鷗陂漁話·海外二奇人》：“方伯為壇海濱，陳列犧牲，取韓昌黎文讀而焚之，鱷魚遂遁去。”
謂捨棄。
《孽海花》第三回：“他既犧牲了一切，投了威妥瑪，做了 漢 奸，無非為的是錢。”
老舍《櫻海集·犧牲》：“結婚必須男女兩方都要犧牲的。我已經犧牲了那么多，她犧牲了什麼？”
沙汀《兇手》：“於是他犧牲了他的例假，一早便心神不安地等待著他們的會見。”
特指為正義事業捨棄生命。
柔石《二月》：“她底父親是為國犧牲的。”
郭沫若《洪波曲》第十章四：“團員有的犧牲，有的退伍，減少到了只餘二十三四人。”
李國文《月食》：“ 伊汝 的父母都是烈士，是紅軍東渡黃河時犧牲的。”
1.供祭祀用的純色全體牲畜。色純為“犧”，體全為“牲”。
《書·泰誓上》：“犧牲粢盛，既於凶盜。”
《周禮·地官·牧人》：“凡祭祀，共其犧牲。”鄭玄註：“犧牲，毛羽完具也。”
《國語·周語上》：“使太宰以祝、史帥 狸姓 ，奉犧牲、粢盛、玉帛往獻焉，無有祈也。”韋昭註：“純色曰犧。”
《漢書·禮樂志》：“河龍供鯉醇犧牲。”顏師古註：“醇謂色不雜也。犧牲，牛羊全體者也。”
《後漢書·魯恭傳》：“《月令》， 周世所造，而所據皆夏之時也，其變者唯正朔、服色、犧牲、徽號、器械而已。”
2.指供盟誓、宴享用的牲畜。
《國語·魯語上》：“賜女土地，質之以犧牲，世世子孫無相害也。”
晉皇甫謐《帝王世紀》：“取犧牲以充庖廚，以食天下，故號曰庖犧氏。”
《左傳·莊公十年》（曹劌論戰）：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以情。”
3.泛指用其他動物所作的
唐白居易《自詠》：“老龜豈羨犧牲飽，蟠木寧爭桃李香。”
清葉廷琯《鷗陂漁話·海外二奇人》：“方伯為壇海濱，陳列犧牲，取韓昌黎文讀而焚之，鱷魚遂遁去。”
4.謂捨棄。
《孽海花》第三回：“他既犧牲了一切，投了威妥瑪，做了 漢 奸，無非為的是錢。”
老舍《櫻海集·犧牲》：“結婚必須男女兩方都要犧牲的。我已經犧牲了那么多，她犧牲了什麼？”
沙汀《兇手》：“於是他犧牲了他的例假，一早便心神不安地等待著他們的會見。”
5.特指為正義事業捨棄生命。
柔石《二月》：“她底父親是為國犧牲的。”
郭沫若《洪波曲》第十章四：“團員有的犧牲，有的退伍，減少到了只餘二十三四人。”
李國文《月食》：“ 伊汝 的父母都是烈士，是紅軍東渡黃河時犧牲的。”
英文解釋
sacrifice oneself;
to lay down one's life for
a victim;
a scapegoat
have something done at the expense;
to sacrifice
oblation;
a sacrifice
the cost of
1.sacrifice oneself;
2.to lay down one's life for
3.a victim;
4.a scapegoat
5.have something done at the expense;
6.to sacrifice
7.oblation;
8.a sacrifice
9.the cost of
