柴誕節

柴誕節

1873年12月,他家遷居到波蘭首都華沙,所以這年底他轉到華沙語言中學讀書。 他的父親是中學的外語教師,所以他也很喜歡語言,能流利地講俄語、波蘭語和德語,這三種語言是他童年時代就已掌握了的。 1878年當他上中學高年級的時候,他完成了國際語的方案,並於同年12月5日和七八各青年學生舉行了這種語言的誕生儀式。

柴誕節

 柴誕節,即柴門霍夫博士誕辰日。之所以他的誕辰可以成為節日,是因為世界語者一直在紀念這個日子,以至於發展成為一個節日,全球世界語者的節日。
拉扎羅·路德維克·柴門霍夫(Lazaro Ludoviko Zamenhof)

1859年12月15日生於波蘭格羅德諾(Grodno)郡的比亞里斯托克(Bjelosok波蘭原名為Biatystok)。當時這地方是沙皇俄國的屬地,住著俄羅斯、日耳曼、波蘭和希伯來等四種民族,他們各操各自的語言,其中猶太人占66%,然而卻是最受壓迫的民族。由於語言隔閡,各民族之間的糾紛和衝突時有發生。柴門霍夫就是出生在這個民族雜居而民族之間又互相敵視的地方,他的童年時代也是在這種惡劣的環境中度過的。正是這種生活造就了柴門霍夫偉大的一生——為人類的友愛與和平奮鬥終身。
1869年至1873年,柴門霍夫在該城到一所國小讀書。這時期他就有了建立人類博愛大家庭的願望,由於他的特殊天賦,這種願望很快同創造國際語方案的行動結合起來。1873年12月,他家遷居到波蘭首都華沙,所以這年底他轉到華沙語言中學讀書。他的父親是中學的外語教師,所以他也很喜歡語言,能流利地講俄語、波蘭語和德語,這三種語言是他童年時代就已掌握了的。在這所中學裡,他又學會了拉丁語、希臘語、英語、法語等八種語言,這為他日後創造國際語奠定了堅實的語言基礎。當他還是個16歲的中學生的時候,他就開始從事國際語的研究了。他通過種種試驗,構想了許多種新的語言方案,其中包括以古代拉丁語為基礎的方案。然而各種方案都存在著難以掌握的龐大的辭彙量而無法採納。後來他從俄語的詞綴得到啟示,終於找到了最好的解決辦法,即通過添加詞綴的辦法來構成新詞,這樣以來,那龐大的、令人煩惱的詞典似乎在柴門霍夫的眼前縮小下去了。1878年當他上中學高年級的時候,他完成了國際語的方案,並於同年12月5日和七八各青年學生舉行了這種語言的誕生儀式。但是,他太年輕了,才剛剛19歲,此時要正式發表他的著作還為時尚早,且不提別人,就連他的父親都反對他搞此項研究,一是害怕影響他的學習和前途,二是他認為那是一種不切實際的空想,也易遭到社會世俗的嘲笑。1879年7月,他中學畢業了,便到莫斯科大學學醫,這是他答應父親在大學讀書期間暫不搞他的新語言,並把有關研究材料交給父親保存。1885年他大學畢業後,取得了行醫證書,開始從事眼科醫生的工作。他一方面行醫,一方面進一步精煉完善了他所研製的語言方案,並制定了簡明的16條文法規則。1887年7月,在他未來岳父的資助下,他資費出版了這種新語言方案《第一書》(Unua Libro)。柴門霍夫在《第一書》中生命,他放棄一切個人權利,他只願做這個新語言的創始人,而把創造和豐富它的權利交給了世界人民,所以他創造的這種語言在千百萬人的實際套用中日益豐富完美,逐漸流行於全球,這種語言就是現今被我國稱之為“世界語”的國際輔助語
1888年,才們霍夫發表了《第二書》;1890年,他公開了自己的真實姓名,出版了《世界語讀本》、《世界語字典》、《練習題集》以及《哈姆雷特》等世界語譯著。1903年,他的《世界語基礎模範文選》出版,為世界語文學語言樹立了典範。
柴門霍夫是在1887年《第一書》發表後結婚的,為生計所迫,一直到1897年,他先後在華沙等地四處奔波,以行醫為生;1898年初,他在華沙猶太區安家,在那兒繼續從事醫務行業,同時,他用畢生的精力致力與世界語的宣傳、推廣和套用,直到1917年4月14日因心臟病去世。柴門霍夫的一生是偉大的一生,他為人類的相互了解和國際和平事業鞠躬盡瘁,死而後已,受到後人的愛戴和敬重。每到他的生日來臨,全世界的世界語者,不分政治和宗教信仰,不分男女老少,不分地位高低,不分職業,不分膚色人種,都自發地集聚在一起,召開紀念會,以緬懷和悼念他,這在世界文化史上是少有的。

熱門詞條

聯絡我們