最後的騎士[大仲馬著作的長篇小說]

法文名:Le Chevalier De Sainte-Hermine(聖-埃爾米納騎士) 英文名:The Last Cavalier(最後的騎士) 著名法國作家大仲馬生前撰寫的最後一部作品, 是大仲馬《白與藍》三部曲的結尾,前兩部分別是《雙雄記》和《白與藍》,都圍繞拿破崙帝國時期一群生活在大革命恐怖之下的貴族冒險家展開。聖埃爾米納這一人物在前兩部作品中只出現過寥寥數次,但在這部作品中卻成了主角。 在2008年9月以《最後的騎士》為名第一次在英國出版。

內容介紹

背景簡介

最後的騎士[大仲馬著作的長篇小說] 最後的騎士[大仲馬著作的長篇小說]

《聖埃米納騎士》(大仲馬原書名為《埃克多·德·聖埃米納》)是克洛德·肖普繼《92年的義勇軍》(後以《勒內·貝松,大革命的見證者》為書名出版)之後發現的第二部大仲馬遺作,它是《白與藍》三部曲的最後一部,1075頁的皇皇巨著,跟《基督山伯爵》一樣厚重。大仲馬當年曾雄心勃勃地想描繪出一幅宏偉畫卷,把封建社會、領地時代、貴族和現代串聯在一起,以實現他“寫盡從聖路易到當今的法國歷史”的宏願。

本書內容

小說的主人公聖埃米納原本是法國大革命時期被清洗的一個貴族家庭的倖存者,父親死在斷頭台上,臨死前要大兒子萊翁發誓為國王效勞,直到生命的最後一刻 。萊翁被槍決了,死前把火炬傳給了弟弟夏爾(即聖埃爾米納男爵-《雙雄記》中的摩岡),夏爾不久也被送上了斷頭台。

最後輪到聖埃米納為波旁王朝效力了,他與卡杜達一起為了王朝的利益忠心耿耿地侍奉美麗的克萊爾·德·素爾第。後來,聖埃米納騎士被俘虜後為了保住性命,開始為拿破崙效力。聖埃米納在拿破崙的軍隊里開始了一段驚心動魄的經歷,贏得了許多輝煌戰績。他化名“勒內”,和蘇庫夫一起上船,在遙遠的海域與敵船展開較量;他征戰緬甸,去那裡驅趕豹子和老虎;他參加特拉法爾加戰役,一槍要了尼爾森的命。然後,我們這位冒險家又化名“列奧”出征義大利,到了羅馬和那不勒斯。整部小說到此結束,最後一章是克洛德·肖普根據大仲馬的創作計畫續上去的,取名《公爵夫人的手》。

寫作風格

聖埃米納騎士身上凝聚了大仲馬筆下所有大人物的品質,他孔武有力而又心地善良,足智多謀而又勇敢無畏,珍惜榮譽而又忠心耿耿,聖埃米納騎士是個頂峰式的人物,一個幾乎十全十美的集大成者,是“像波爾多斯一樣威猛的阿拉密斯,是像阿多斯一樣足智多謀的達爾大尼央”,隨著故事的深入,這位年輕的貴族變成了一個富有同情心的超人。

《聖埃米納騎士》由陰謀、復仇、強盜、女間諜、愛的頌歌、戰場組成,體現了大仲馬作品中一貫的浪漫英雄主義,許多真實的歷史人物穿插其中,大仲馬在本書中第一次寫到拿破崙。作者對拿破崙的態度是矛盾的,一方面拿破崙在歐洲播撒自由的種子,給歐洲帶來了解放,另一方面他拒絕給大仲馬的父親發放撫恤金,使得父親在貧困中死去。大仲馬父親的形象也在這裡出現,那是一個不堪一擊的巨人,他太誠實太正直,我們在這個“長著女人一樣的小手”卻能一手拿起兩發炮彈的年輕男子身上看到了大仲馬父親的許多影子。而拿破崙在書中卻被忽略了,被塑造成一個優柔寡斷、甚至有些膽小怕事的人。

出版背景

這部埋在歷史塵埃中的作品是如何被人意外發現的,其本身就是一個引人入勝的故事。

法國著名的大仲馬專家克洛德·肖普在國家檔案館裡無意間發現了一個檔案,談到一場爭吵,大仲馬被指責醜化王后約瑟芬。

肖普對這個事件感到有些迷惑不解,因為在大仲馬已知發表的所有作品中沒有任何此類情節。肖普開始查找一個省城的舊報紙,意外地發現了大仲馬的一部連載小說。他立刻意識到這肯定是人們一直在尋找的那部大仲馬的最後小說。這個發現使他感到異常激動。

相關報導

二十世紀八十年代末的一個下午,法國學者克洛德·肖普在巴黎一家昏暗的檔案館裡無意間發現了一封大仲馬寫給《環球箴言報》編輯的一封信,表達了自己想寫“一個以埃克托爾·德·聖埃爾米娜為題的四到六卷的小說”的願望。大仲馬完成了這部小說的前118章,並在1869年1月至10月的報紙上連載,但這些文字從未匯集成書。後因法國陷入普法戰爭,而讀者閱讀文學的口味也隨之改變,在福樓拜等作家出現之後,大仲馬的作品逐漸被冷淡,而這最後的作品也一度不為人知 。

肖普在英國版的介紹中說,他花了常人無法想像的時間和精力,將他發現的這些未經潤色的稿件整理成可以出版的作品。這些珍貴的資料遺失了將近一個世紀。不過,大仲馬並沒有完成他的最後一部作品。肖普為其增加了最後一個章節,並撰寫了一個符合大仲馬構思的續篇,將主人公帶到印度和俄國完成他最後的救贖。這個續篇將於下月在法國出版。

《聖埃米納騎士》連載稿件早在15年前就被發現了,克洛德·肖普對稿件進行整理後,曾交給法國頭號文學出版社伽里瑪出版社出版,但伽里瑪以“不會好賣”為由拒絕了,如今該書在克洛德·肖普的好友、出版家居伊·肖埃勒的出版社出版,一個月就賣了7萬冊,的確讓伽里瑪出版社有些看不懂。

(摘自《新京報》)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們