原文
晉文公出，適欲伐衛。鋤仰天而笑。公日：“奚笑?"曰：“臣笑鄰之人有送 其妻適私家者，道見桑婦，悅而與言。然顧視其妻，亦有招之者矣。臣竊笑此也。 ”公悟其言，乃止。引師而反。未至都，而秦伐其北鄙矣。
譯文
晉文公領兵出發準備攻打衛國，公子鋤這時仰天大笑，晉文公問：“為什麼笑？”。說：“我是笑我的鄰居啊！當他送妻子回娘家時，在路上碰到一個採桑的婦女，高興地去和採桑的婦女搭訕，可是當他回頭看自己的妻子時，發現竟然也有人正勾引著她。我正是為這件事而發笑呀!”晉文公聽了之後，領悟他所說的話，就打消了進攻衛國的念頭，帶領著軍隊回國。還沒回到晉國，就聽說秦國入侵晉國北方。
注釋
1.顧：回頭看。
2.竊：偷偷地，暗暗地。
3.悟：懂。
4.鄙：邊境地方。
5.伐：討伐，攻打。
6.都：都城，首都。
7.適：準備。
8.奚：為什麼。
9.引：帶領
重要翻譯
1.奚笑：為什麼笑
2.悅而與言：高興的和採桑的婦女交談
3.引師而反：帶領軍隊返回
啟示
做人要謹慎，不要太貪婪。
人物簡介
晉文公（按《 左傳》： 公元前671年－公元前628年；按《 史記》：公元前697年－公元前628年），初為 公子，謙而好學，善交賢能智士。後受迫害離開晉國，遊歷 諸侯。漂泊19年後終復國，殺懷公而立。文公對內，拔擢賢能：以 狐偃為相； 先軫為帥； 趙衰（ 趙國先祖）、 胥臣輔其政； 欒枝、 冀缺佐其事；郤溱、霍伯將其兵； 賈佗、 陽子制其禮； 魏犨（ 魏國先祖）、 荀伯御其戎。晉民各執其業；吏各司其職。 晉國由此大治。對外，聯秦合齊，保宋制鄭，尊王攘楚。作三軍六卿，勤王事於洛邑、敗楚師於 城濮，盟諸侯於踐土，開創晉國長達百年的霸業。文治武功， 昭明後世，顯達千秋，與 齊桓公並稱“齊桓晉文”，為後世 儒家、 法家等學派稱道。
