新・牡丹與玫瑰

新・牡丹與玫瑰

《新·牡丹與玫瑰》是日本東海電視台製作的電視連續劇,由西本淳一、藤木靖之執導,中島丈博編劇,黛英里佳、逢澤莉娜主演,於2015年11月30日首播。 該劇翻拍自2004年大河內奈奈子、小澤真珠主演的午間劇《牡丹與玫瑰》,講述了一對同母異父的姐妹交織著愛恨情仇的人生故事。

劇情簡介

新・牡丹與玫瑰 新・牡丹與玫瑰

由黛英里佳、逢澤莉娜主演,中島丈博編劇的《新·牡丹與玫瑰》,預定將於2015年11月30日至2016年1月29日每周一至周五午後1時25分至1時55分播出。該劇翻拍自2004年大河內奈奈子、小澤真珠主演的高收視率午間劇《牡丹與玫瑰》。共演者伊藤和枝、田中美奈子、岡田浩暉、美山加戀等。

分集劇情

第1集

昭和57年(公元1982年)夏天,高三學生西山真澄懷著忐忑不安的心情到婦產科做檢查。不出她所料,稻垣醫生診查後告之她已懷孕六個月。護士三上和野島想到真澄還是個學生,不由得替她擔心起來。真澄與上大學生男友珠胎暗結,對方已經就職,並向她求婚,兩人都盼望著孩子的降生。不料,男友遇車禍身亡。稻垣告訴真澄此時做流產無異於殺人,而且對她自己的身體也有極大危險。真澄頓感走投無路。真澄的母親淺黃萌子是個不得志的女演員,而真澄不知父親是誰,只知道他是個大牌演員。萌子對外宣稱真澄是她的妹妹,並把真澄留在父母家生活。外公外婆年事已高,母親忙著拍戲,真澄不知該和誰商量,只好拖一天算一天。轉眼過去了4個月,真澄到婦產科做檢查,一切順利。喜歡牡丹花的稻垣醫生為她未出世的孩子取名富貴子,並表示會幫她給孩子找個好人家收養。終於,外公外婆從真澄的同學那裡聽說了她懷孕的事。萌子怪父母沒有管教好真澄,就在一家人吵成一團時,真澄開始產前陣痛了。

第2集

真澄平安生下一個女孩。隨著肚子一天天大起來,真澄的母性開始覺醒,等到孩子降生後,看到可愛的嬰兒,她更堅定了要自己撫養孩子的決心。但是,母親萌子強烈反對。終於,真澄拗不過母親,只得把孩子送人。她懇求稻垣醫生,讓收養人仍給孩子用醫生喜歡的牡丹花的名字取名,並將男友所贈的信物給孩子帶在身邊。四年後,昭和61年的秋天,已經上大學的真澄與母親萌子同住,而且知道了自己的生父是著名歌舞伎演員梅鳳。美麗溫婉的她被選為校花,並在慶祝會上與玫瑰園主人小日向昆一相識。眼見女兒出落成個美人,萌子開始盤算讓真澄也進入娛樂圈了。

第3集

真澄總想著能和生父、著名歌舞伎演員梅鳳見一面。然而,當她鼓起勇氣來到後台拜訪時,梅鳳態度冷漠,不但根本不承認她是自己的女兒,而且不許真澄再出現在他面前。生父的冷漠深深刺痛了真澄。而萌子卻一味地攛掇女兒出道當演員,以此來向梅鳳示威,真澄不勝其煩。痛苦的真澄每天過得混混噩噩,最終在俱樂部里大鬧一場。為了擺脫心靈的苦悶,真澄到玫瑰園看望昆一。昆一那溫和的笑容和紳士般的舉止,讓真澄傾慕。聖誕節,昆一帶真澄吃過晚飯後來到一家酒吧,介紹老闆娘世奈子給真澄認識。世奈子的盤問和意味深長的眼神讓真澄有些困惑。不久後,真澄隨昆一到家裡拜訪。小日向家建於明治時期的洋館讓真澄驚艷。獨自留在客廳的真澄看到一個自稱叫“牡丹”的小女孩,當聽說這個孩子的年齡和生日時,真澄驚得目瞪口呆。

第4集

到昆一家拜訪的真澄遇到一個四歲的女孩。她名叫“牡丹”,生日和真澄的孩子一樣,也是十二月二十八日。真澄追問昆一牡丹是否是收養的。昆一說牡丹是他與前妻的女兒,牡丹的生母就是酒吧老闆娘世奈子。看到沒有母親的照顧在大宅里孤獨生活的牡丹,真澄起了憐愛之心,非常想做她的母親。她決定和昆一結婚。作為牡丹的生母,世奈子受邀出席昆一與真澄的婚禮,卻被前婆婆薰子趕走。

第5集

在真澄與昆一的豪華婚禮上,昆一送給真澄以她的名字命令的薔薇花,真澄大為感激。新婚旅行結束後,真澄開始了在小日向家的新生活。雖然和丈夫、繼女相處愉快,但是個性強硬的婆婆讓她吃不消。就在這時,真澄懷孕了。她向母親萌子表示,這次生的孩子一定要由自己親自撫養。真澄生下了女兒,這孩子的生日湊巧也是12月28日。昆一給二女兒取名美輪子。時光荏冉,轉眼間十八年過去了,薰子去世,牡丹23歲,美輪子18歲。兩姐妹出落得亭亭玉立而且彼此感情深厚,讓昆一夫婦感到自豪。昆一、真澄帶著兩個女兒到外國人墓地拜祭英國的祖父。在那裡,美輪子遇到一個年輕人。

第6集

小日向一家準備在世奈子的店裡慶祝牡丹和美輪子的生日。受不了生母世奈子強硬性格的牡丹不太想在世奈子的店裡慶生,昆一卻執意要去。在用牡丹和薔薇花裝點的餐桌上,昆一夫婦送給女兒每人一條銀項鍊。美輪子的項鍊是當年昆一送給真澄的第一件禮物——墜子是薔薇形狀,牡丹的項鍊則是昆一請同一位設計師打造的,墜子是牡丹形狀。世奈子也與他們一家一起慶祝生日。席間,世奈子替牡丹的追求者綱輝送上生日禮物,並趁起談起牡丹與綱輝的婚事。世奈子極力推動此事,昆一也對綱輝很滿意,認為他家世好、工作好,是女婿的不二人選。然而牡丹對綱輝全無好感,她想以去英國留學為藉口推辭婚事,世奈子卻毫不理會。真澄覺得世奈子撮合牡丹與綱輝,是想讓牡丹早點結婚離開真澄,好由世奈子擺布。另一方面,管理外國人墓地的多摩留自從在墓地遇到美輪子後,對她念念不忘。而12月28日,恰恰也是多摩留的姐姐23歲的生日。多摩留和弟弟通過電子郵件向遠在美國留學的姐姐祝賀生日。

第7集

儘管牡丹不情願,但是,在世奈子的安排下,牡丹與綱輝的訂婚的事還是按步就班地進行著。那枚訂婚戒指,牡丹一戴在手指上就很難拿下來,這讓她更加感到厭煩。因為這個原因,她連做惡夢時也會夢到戒指。另一方面,暗戀美輪子的多摩留來到玫瑰咖啡廳,遇見了美輪子。他將小日向家先祖的墳墓上供奉的玫瑰花做成乾花送給她,並且熱情地攀談起來。最初,美輪子覺得多摩留有點可疑,但是聽出身平民的多摩留深入交談後,對他的話和他所在的平民世界都產生了興趣。而在一旁的牡丹看到兩人的舉止,有些擔心,卻因為要赴綱輝的約會,只好留下美輪子和多摩留兩人在咖啡廳。綱輝注意到牡丹沒有戴戒指,牡丹嚇了一跳。雖然牡丹在世奈子的店裡和綱輝約會,但她心裡總是在惦記妹妹的事,最終丟下綱輝先回家了。世奈子看到女兒如此冷落綱輝,十分不悅。

第8集

儘管牡丹有不祥的預感,但是美輪子還是被多摩留吸引了。聽美輪子說他倆相約一起參加英國大使館舉行的新年舞會時,牡丹拚命阻止。美輪子把牡丹的話當成耳旁風,她跟真澄、昆一謊稱要與同學一起參加英國大使館的新年舞會,得到了雙親的許可。牡丹怎么反對也沒有用。在參加舞會這天,美輪子盛裝打扮,還向牡丹借了訂婚戒指。牡丹憂心忡忡地送妹妹出門。美輪子看到身穿正裝的多摩留英俊的樣子,十分開心。舞會結束後,美輪子回到家依然沉浸在激動與興奮中,向父母和姐姐大講舞會上的見聞。當只有姐妹兩人時,牡丹要妹妹按約定毫無保留地把約會細節講給她聽。當聽到美輪子和多摩留接吻時,牡丹氣得打了妹妹。

第9集

被美輪子與多摩留約會之事搞得心煩意亂的牡丹,收到了綱輝的約會邀請。無法理順感情的牡丹,以微妙的衝動與綱輝交往。一直以來總覺得與牡丹有距離感的綱輝,看到乖乖戴上訂婚戒指而且突然變得開朗起來的牡丹,分外高興。然而,回到家後,牡丹卻精疲力盡、情緒低落。真澄見她這種狀態,非常擔心。美輪子沒把姐姐的變化放在心上,拿出手機上前幾天與多摩留約會的照片給牡丹看,結果惹火了牡丹。美輪子瞞著雙親,趁上鋼琴課的機會逃課與多摩留約會。另一方面,牡丹與綱輝父母見面的日子終於到來了。

第10集

與綱輝的父母見過面後,牡丹精疲力盡,而同一時間與多摩留約會的美輪子卻興致勃勃地講起他們在一起的情景。雖然美輪子提出了各種無理要求,但是多摩留都一一為她實現了,而且,他們還去了多摩留父母經營的天婦羅店。在多摩留推薦下,美輪子嘗了土豆天婦羅,還和多摩留的家人打了撲克,體驗了從前不知道的平民百姓的生活,十分快活。然而,聽了妹妹的話,牡丹卻高興不起來,反而更加擔心迷戀上多摩留的妹妹會做出出格的事。果然,很快美輪子說了與多摩留發生了肉體關係。聽說此事後牡丹又吃驚又傷心,而美輪子卻感到非常幸福並要姐姐為她保密。這給牡丹造成了更大的精神壓力,她忍不住對世奈子吐露實情。

第11集

真澄從世奈子那裡聽說了美輪子與多摩留相戀的事,頓時臉色煞白。世奈子為了炫耀優越感,還說出是牡丹向她透露的訊息。真澄備受打擊,急忙回家。她首先責備牡丹沒有跟自己說美輪子的事。在確認世奈子說的全是實情後,真澄回想起她當年上高中時未婚先孕的事,擔心美輪子重蹈覆轍。這時,美輪子放學回來,真澄嚴厲地質問女兒關於多摩留的事,為了確定美輪子沒有懷孕,還強行把她帶到婦產科檢查。昆一聽世奈子說了美輪子的事後,亦對女兒感到失望。從此以後,真澄對美輪子嚴加管束,並讓牡丹一起監視美輪子。美輪子怒斥責姐姐是叛徒。

第12集

美輪子從牡丹那裡搶回自己被沒收的手機,和多摩留通了電話。牡丹與美輪子爆發激烈爭吵,美輪子讓牡丹在和綱輝約會時也嘗試一下肌膚之親,牡丹氣憤地說自己與美輪子這個發情的母貓不一樣。美輪子又驚又怒,發誓不會原諒姐姐。不久後,牡丹與綱輝約會,相談甚歡,綱輝趁機提出不要總在世奈子的餐廳約會,邀請牡丹去別的地方。二人來到公園,當氣氛融洽時,綱輝想進一步親熱,牡丹卻對此感到厭惡。數日後,真澄與昆一出門參加婚禮,趁此機會,美輪子不顧姐姐阻攔,跑去與多摩留見面。

第13集

多摩留與美輪子衝破阻撓終於又見了面。但是,多摩留不顧美輪子的意願強行求歡,這讓美輪子對他的看法大大改變。而且,多摩留一家曾讓她感到親切的平民舉止,對她來說也失去了新鮮感,反而覺得粗俗。回家後,美輪子告訴牡丹自己不會再與多摩留見面了。牡丹覺得肩上重擔總算放下來了。另一方面,多摩留多次給美輪子打電話,但都被拒接,既生氣又傷心。他跑到小日向家想見美輪子,也被拒之門外。他的父母認為美輪子已經變心,多摩留不肯相信,開始跟蹤美輪子。小日向家收到了多摩留寄給美輪子的威脅信和匕首。小日向一家決定報警,要求逮捕多摩留。而警方只是到多摩留家對他予以警告。結果,多摩留變本加厲,在網路上散播美輪子的艷照。

第14集

多摩留在網上散播美輪子的私密照片,美輪子痛不欲生。昆一大發雷霆,找到多摩留家問罪,多摩留被父親峰靖責打。雖然多摩留表面上向昆一道歉,但心中對美輪子的恨意卻更深了。牡丹與綱輝確定了舉行婚禮的日子。真澄和美輪子都理解牡丹不想嫁給綱輝心情。綱輝再次提出與牡丹發生關係,牡丹勉強答應,但此事最終因為牡丹無法接受男子愛撫而作罷。另一方面,多摩留對美輪子因愛生恨,起了殺心。牡丹偶然得知多摩留的打算,決定為了妹妹犧牲自己的身體。事後,牡丹以為從此天下太平,殊不知,多摩留由於自責反而越發遷怒於美輪子。

第15集

多摩留決心要殺掉美輪子然後自殺。在給姐姐發了最後的電子郵件後,多摩留攜帶匕首、汽油潛入了美輪子的房間,等著她回來。與此同時,吉田夫婦接到長女富貴子從美國打來的電話,得知多摩留要殺人,接命尋找兒子的下落。美輪子回家後,被多摩留追殺,正在這時,出去和綱輝約會的牡丹正好回到家,見此情景,牡丹拚命推開正拿著匕首刺向美輪子的多摩留。混亂中,牡丹為保護妹妹,被多摩留刺中昏迷不醒。多摩留放火燒屋自焚,美輪子和真澄僥倖逃出。昆一雖然從外面趕了回來,但是火勢已大,無法進入救人。牡丹在大火中死亡,小日向家的老宅被付之一炬。

第16集

牡丹死後過了兩年。一度因姐姐牡丹之死受到極大剌激的美輪子總算恢復了精神。因為宅子被燒,美輪子與媽媽真澄住在外婆萌子的公寓中,而爸爸昆一則一個人住酒店,一家人分居兩地。另一方面,吉田家的境遇也很悲慘。因為出了殺人犯,炸天婦羅店無人問津,幾近倒閉,一家人的支柱峰靖也意氣消沉,其妻伊佐子每天怨聲載道。就在這時,吉田家的長女、留美多年杳無音信的富貴子突然回到了家中。富貴子向吉田夫婦追問起自己的身世。

第17集

美輪子與真澄一起到墓地祭拜牡丹,遇到了世奈子。世奈子一見真澄母女倆,言語中流露出深深的敵意,讓真澄母女頗感尷尬。祭拜完畢後,真澄和美輪子隨世奈子到其店中。世奈子為牡丹之死責備美輪子。世奈子聽說小日向家打算撤銷對多摩留父母的索賠訴訟,還聽到有流言把牡丹說成是與多摩留有染的女人。世奈子認為流言玷污了死者的名譽,更懷疑這是真澄為了給親生女兒的前途才故意放出來的流言。真澄和美輪子無法忍受世奈子的侮蔑,憤然離去。深感委屈的真澄向昆一剖白自己一直把牡丹當成親生女兒,絕無偏心美輪子,並說出了她年輕時生下的私生女與牡丹生日相同、姓名類似的事。另一方面,為了尋找親生父母,富貴子找到了自己出生的醫院。

第18集

從稻垣醫生那裡,富貴子知道了自己名字的來歷,也聽說了當時還是高中生的母親因為無力扶養而把剛出生的她送人的經過。拿著稻垣給的地址,在養父峰靖陪下富子找到西山家,從現在住在那裡的西山遠親那裡得知她的外祖母是演員淺黃萌子。幾天后,到區政府調查富貴子母親身世的峰靖驚慌地回到家,告訴富貴子,當初被多摩留殺人放火的小日向家的夫人正是富貴子的生母,讓多摩留成了跟蹤狂、殺人犯並且喪命的女孩子,就是富貴子同母異父的妹妹。為了兩家人的安寧,峰靖和伊佐子勸富貴子千萬不要接近真澄和美輪子。富貴子深受打擊。另一方面,小日家喬遷新居,開始新生活。昆一決定撤銷對吉田峰靖一家的民事訴訟,父親的寬宏大量之舉讓美輪子十分感激。經昆一批准,美輪子開始參與薔薇咖啡廳的經營。

第19集

這天,美輪子正在咖啡廳彈奏鋼琴,一位女性突然哭了起來。頗感意外的美輪子上前尋問,當她看到對方的臉時驚得目呆口呆。那位女子長得和牡丹一模一樣。從此以後,美輪子時刻都在想念那位女子,希望能再見到她。讓美輪子朝思暮想的人正是富貴子。她為自己的衝動之舉後悔,強自忍耐著心中湧起的骨肉親情。為了擺脫掉憂鬱,她準備開間美甲店。幾經選址後,她決定與一個叫神崎篤的男子合租鋪面。富貴子開美甲店,而神崎篤開皮具店。

第20集

經朋友推薦美輪子來自由之丘的一家美甲店,發現店主正是那位相貌與牡丹相似的女性。禁不住美輪子再三尋問,富貴子只得說自己叫西山富貴子。聽說富貴子的名字與牡丹同義,美輪子更加確信兩人的相逢是命運的安排。回家後,美輪子向真澄說起富貴子的事。真澄心中暗驚,覺得美輪子口中的“富貴子”與自己失散的私生女兒頗有相似之處。萌子提及前幾個月有人自稱是真澄的女兒在老家打聽真澄的事。真澄叫美輪子務必問清富貴子的生日。美輪子詢問富貴子的生日,當聽說富貴子與牡丹同年同月同日生後,激動地說她是上天派來代替姐姐牡丹的人,堅持要富貴子到家中做客,還想讓她到咖啡廳幫忙,卻被富貴子堅決拒絕。美輪子傷心欲絕,回家後嚎啕大哭。真澄聽美輪子說了富貴子的出生年月日後,驚喜交集。

第21集

美輪子強拉富貴子來賞花,富貴子為玫瑰著迷,而美輪子卻是要趁機安排富貴子與真澄相見。美輪子以到咖啡廳休息為由將富貴子帶到店裡,真澄與萌子早已等在店中。富貴子與真澄面對面,雙方都很緊張。萌子盤問起富貴子的身世,富貴子如實說了自己的出生年月日以及被逗子市的婦產科醫生安排收養的事,卻隱瞞了她的養父母就是吉田夫婦的事,謊稱養父母均以去世。真澄斷定富貴子就是當年她生下的孩子。知道自己與富貴子是有血緣關係的姐妹後,美輪子欣喜若狂,把牡丹的遺物——牡丹花形的項鍊送給富貴子,表現出了要與富貴子加強聯繫的願望,而富貴子卻心情複雜。

第22集

峰靖來富貴子的店看望女兒,在隔壁開皮具店的神崎向峰靖表露了想與富貴子結婚的想法。峰靖臨走時偶然看到美輪子也來美甲沙龍,才知富貴子已經與真澄相認。峰靖責備富貴子不該接近小日向一家,但是富貴子說無論如何也無法放棄對親生母親和妹妹的思念。峰靖聽後啞口無言。美輪子想讓富貴子搬到小日向家位於九品佛的新居。富貴子斷然拒絕。美輪子斷定富貴子是因為與神崎相戀才不肯搬家。怒不可遏的她拿走了神崎送給富貴子的皮包。美輪子不但親自毀了皮包,還帶朋友到神崎店中搗亂,警告他不要再接近富貴子。眼看心愛的作品被貶得一錢不值,再加上資金周轉不靈,被高利貸公司追債,神崎備受打擊,一走了之。富貴子發現是美輪子切碎了神崎送她的皮包後,生氣地質問美輪子。美輪子則哭訴自己對姐妹之情的渴望,以及得不到姐姐回應的痛苦,姐妹倆抱頭痛哭,並交換了項鍊。

第23集

富貴子應美輪子之邀來到小日向家拜訪。昆一見到與牡丹極為相似的富貴子,又驚又喜。他和美輪子一樣,把富貴子當成牡丹的替身,感到上天又把女兒還給了他。而真澄對於自出生起分離的富貴子無法產生母女間的親密感,不知如何與富貴子相處。在美輪子極力請求下,富貴子終於不顧養父母的反對,搬到了小日向家。美輪子按當初牡丹在世時的樣子布置了姐妹倆同住的房間,還把富貴子帶來的行李扔了出去,堅持要富貴子用她選的東西。

第24集

富貴子開始與美輪子同住。美輪子要求富貴子事事都做得像牡丹一樣,連自己聯誼穿的衣服也要富貴子來挑選,就如同牡丹在世時一樣。然而,富貴子並不了解美輪子的喜好,挑來挑去總是不合美輪子的心意,被煩躁的美輪子叱罵。美輪子還攛掇富貴子關掉在自由丘的店,在自家的咖啡廳開美甲沙龍。另一方面,世奈子聽說小日向家住進了一個陌生女人,向昆一打聽此事。昆一告訴她那是真澄的女兒,而且與牡丹長得一模一樣。看著昆一高興的樣子,世奈子不禁心生反感。與此同時,真澄發現昆一送給她的價值一千萬的鑽石項鍊不見了。因為家裡只有富貴子一個“外人”,真澄懷疑是富貴子偷了項鍊。富貴子見親生母親竟不信任自己,十分傷心。

第25集

富貴子對於美輪子將自己當成牡丹的替身一事,已經忍耐到了極限,加之真澄誤會她偷項鍊,富貴子一氣之下離開小日向家,回到養父母身邊。但是當聽到養父峰靖指責美輪子時,富貴子又不禁擔心起妹妹來。富貴子走後,獨自住在房間裡的美輪子晚上做惡夢,驚醒時看到身邊沒有富貴子時,美輪子精神發生錯亂,身體也出了問題。真澄到自由丘的美甲沙龍找富貴子。聽說美輪住院,而且真澄也為誤她一事道歉,富貴子同意回小日向家。其實,引起亂子的鑽石項鍊是昆一借給世奈子了。

第26集

富貴子和牡丹的母親世奈子見面了。雖然世奈子心裡承認富貴子正如傳聞所說與去世的牡丹長得一模一樣,但是仍對她懷有厭惡之感。某天,富貴子遇到老友清冢雅弘。二人久別重逢,相談甚歡,富貴子的心表也開朗起來。後來,清冢邀請富貴子共度平安夜,她爽快地答應了。本來美輪子打算帶姐姐參加朋友的聖誕派對,看到富貴開開心心出門約會的樣子,美輪子不禁大怒。隨後,在她們共同的生日會上,美輪子把綱輝介紹給富貴子。看到富貴子,綱輝馬上目瞪口呆。美輪子向富貴子大講綱輝的好話,並且聲明富貴子的男友只能是綱輝。

第27集

富貴子來到小日向家與美輪子共同生活後,迎來了第一個新年。昆一送給富貴子和美輪子有牡丹、玫瑰圖案的新和服。看到美麗的女兒們,真澄感到無比滿足。繼生日會之後,美輪子又安排富貴子與綱輝見面。在美輪子和綱輝努力下,富貴子戴上了當初綱輝送給牡丹的訂婚戒指。綱輝激動得抱住富貴子熱吻。美輪子越來越分不清富貴子與牡丹,還想要她繼續牡丹的人生,這讓富貴子非常害怕。

第28集

富貴子到天婦羅店給養父母送錢,她的弟弟杉彥像往常一樣挽留她。富貴子一邊牽掛著峰靖一家,另一方面也很擔心把她和牡丹混為一談的美輪子。杉彥跟蹤富貴子來到位於九品佛的小日向家。智力不足的他看到姐姐走進豪宅時非常吃驚,恰在此時美輪子回來了。杉彥認出了曾在他家店裡吃過天婦羅的美輪子。美輪子驚慌失措推開杉彥跑回家中。富貴子收到綱輝的邀約。美輪子鼓動富貴子答應下來,並為她盛裝打扮。富貴子只能苦笑著出門。

第29集

美輪發現富貴子沒有赴綱輝的約會而是瞞著自己與清冢接近後,大怒之下找到清冢逼他與富貴子分手。她的無禮言行激怒了清冢。為了達到目的,美輪子又開始色誘他。這時,富貴子和真澄去牡丹的墓前祭拜。對於和自己同一天出生而且連名字也有相似的牡丹,富貴子產生了不可思議的感情。就在此時,納輝出現在真澄母女面前。因美輪子的計策而又與綱輝相遇的富貴子很煩惱,對綱輝說希望妹妹能放棄對牡丹的依賴和執念、享受屬於她一個人的青春。綱輝卻表示美輪子以前被跟蹤狂殺死姐姐而留下心理陰影,所以一直不找男友。提起牡丹的往事,富貴子無言以對。這時,美輪子帶著清冢來見富貴子和綱輝。

第30集

綱輝被人襲擊身受重傷。富貴子覺得是因為自己綱輝才受傷,所以連日在醫院看護他。眼看著富貴子與綱輝關係急速升溫,有兩個人非常不快。一個是美輪子,她總在想如果是牡丹一定會採取不同的態度。而另一個人則是牡丹的生母世奈子。世奈子很反感周圍人把富貴子當成牡丹一樣對待,得知富貴子導致綱輝受傷卻反而令二人關係好轉後,她更加氣憤。就在富貴子與綱輝感情融洽之時,世奈子帶著花來探望綱輝。她不但把富貴子送的花扔掉,而且直言不會讓綱輝被富貴子這種出身不明的女人騙取感情。憤怒的綱輝把世奈子趕走了。

第31集

綱輝出院後,富貴子在咖啡館為他舉行慶祝會。富貴子和綱輝在全家人面前表現親密,美輪子忍無不可忍,藉口頭疼一個人先回了家。富貴子不明白自己哪裡得罪了美輪子,追問原因。美輪子氣憤地說富貴子對綱輝的態度過於親熱,如果是牡丹絕不會這么做。她邊說邊大哭起來。面對這樣的妹妹,富貴子不知如何是好。這天,富貴子正要出門,卻在大門口碰到了杉彥。杉彥自從悄悄跟蹤富貴子得知她的住處後,時不時就到小日向家門前窺探,希望姐姐能回到吉田家。富貴子也覺得在養父母家心裡才感到踏實。左右為難的她向綱輝打聽牡丹的詳細情況。

第32集

富貴子把美輪子帶到養父母家,那裡也就是美輪子非常忌憚、不願回憶起來的多摩留的家。正當美輪子情緒混亂之時,富貴子說明自己就是這家的長女、多摩留的姐姐。無法接受這一事實的美輪子暈了過去。等妹妹醒過來後,富貴子開始把自己的情況一五一十地告訴她。她與養父母雖無血緣關係但珍視這個家族,同時又渴望與親生母親、妹妹在一起。富貴子同情愛慕自己的美輪子,雖然知道美輪子很危險,但她不打算與美輪子分離。面對這么殘酷的命運,美輪子終於解開心結。她祭拜了多魔留的靈位。姐妹二人發誓今天發生的事是她們之間的秘密,絕不告訴父母。

第33集

自從美輪子知道富貴子的真情後,姐妹二人有了共同的秘密,美輪子終於變得開朗起來。當初她為了奪回富貴子才與清冢交往,現在覺得沒有必要與他再繼續下去,於是請綱輝幫忙向清冢轉達分手的意思。綱輝將清冢叫到世奈子的店裡,轉達了美輪子的想法。一開始清冢十分生氣,但是綱輝告訴美輪子遭遇跟蹤狂之後就不敢直接與男性談分手,他的氣漸漸消了。世奈子從綱輝和清冢談話中察覺到富貴子關於之前的生活經歷撒了謊。富貴子曾說過去與養父母住在鎌倉,而且養父母已去世。但是清冢說富貴子是江蒲田附近的商店街上的天婦羅店的女兒。世奈子親自到吉田家的天婦羅店打聽富貴子的事。

第34集

世奈子告訴昆一、真澄夫婦富貴子是殺害牡丹的多摩留的姐姐。親自到天婦羅店打聽訊息的世奈子得意洋洋,還指控真澄把富貴子找來是想奪取小日向家的家產。昆一憤怒不已,真澄淚流不止。富貴子雖然聽峰靖說有兩個號稱是她在美國時的朋友的女人到店裡來過,但是沒有放在心上。回家後,她明顯感到真澄與昆一對她態度冷淡。昆一決心馬上趕富貴子走。第二天當富貴子去看望養父母時,昆一也跟了過去。雙方為當年多摩留殺害牡丹的事大吵起來。昆一宣布小日向家與富貴子斷絕一切關係。

第35集

離開小日向家的富貴子哀嘆從此再也見不到妹妹美輪子。她的男友綱輝幫忙聯繫美輪子,姐妹二人終於再次見面。她們發誓今後一定同舟共濟。富貴子的美甲店重新在自由之丘開張,美輪子也來幫忙。另一方面,真澄與昆一之間的感情已經破裂,無法挽回。昆一重回前妻世奈子的懷抱。世奈子催昆一快和真澄離婚,她打算與昆一再婚,恢復當年被婆婆打亂的人生。就在這時,發生了意想不到的大事。真澄大半夜接到警方的緊急電話。

第36集

昆一與世奈子行房時突然死亡,令眾人大受打擊。真澄憔悴不堪、身心俱疲,美輪子向富貴子求助。但是,富貴子忌憚昆一所下的斷絕關係的命令,不敢出面,只能憂心忡忡地關注著事態發展。真澄發現昆一生前欠下大筆債務,公司岌岌可危。雖然她與美輪子努力想挽回局面,卻無計可施,只剩下賣掉玫瑰園一條路。美輪子認為自己與玫瑰園血脈相連,所以非常痛苦。聽了妹妹的話,富貴子也很難過,希望能做些什麼鼓勵母親和妹妹。這時,世奈把經營金融公司的闊佬大隈介紹給真澄母女三人,說此人有意買小日向家的大宅。大隈年過六十,卻打扮得花里胡哨,舉止輕佻,富貴子和美輪子都很討厭他。

第37集

為了救妹妹美輪子,富貴子做出了驚人的決定。她向要娶美輪子的大隈提出結婚的要求。大隈同意了富貴子的提議。但是,保媒的世奈子卻說就算富貴子與大隈結婚,也難保富貴子與前未婚夫綱輝不藕斷絲連。雖然富貴子保證會與綱輝一刀兩斷,世奈子卻根本不相信。世奈子提出讓綱輝與美輪子結婚,確保富貴子婚後不會與他舊情復燃。真澄聽了世奈子提出的條件後,想阻止富貴子。然而富貴子害怕失去玫瑰園後美輪子又會崩潰,所以無論如何她也要幫助妹妹。

第38集

富貴子與大隈、美輪子與綱輝一起舉辦婚禮。作為新娘的家屬,富貴子的養父母也出席了婚宴。世奈子對此相當不滿,大發雷霆,和吉田夫婦以及真澄、萌子母女吵成一團。就在這時,受了刺激的杉彥撲向了婚禮蛋糕,會場亂成一片。奇妙的婚禮過後五年,富貴子的女兒瑠璃已經四歲了。富貴子與大隈關係還不錯,但她心中仍隱隱對大隈有厭惡之感。另一方面,美輪子與綱輝雖然是合法夫妻,但是互相沒有愛情,處於分居狀態。由於大隈管束極嚴,所以富貴子很少有機會與美輪子、真澄見面。某天,綱輝突然出現在富貴子面前。他看到富貴子的女兒瑠璃後,馬上懷疑這是他的骨肉。綱輝向美輪子談及此事,結果這個訊息傳到了世奈子耳中。

第39集

世奈子到幼稚園觀察瑠璃,確信這孩子的生父不是隈而是綱輝,並且把這件事告訴了大隈。一直溺愛女兒的大隈雖然不願意相信世奈子的話,但還是起了疑心。他到醫院體檢,被告之其有先天不育之症。大隈怒不可遏,富貴子委曲求全,但一心想傳宗接代的大隈想出令人髮指的主意。另一方面,從世奈子處聽說瑠璃是綱輝之女後,美輪子來找富貴子。她提出為孩子的安全著想,最好讓瑠璃到自己家暫住。

第40集

大隈命富貴子照顧外甥伸介。他聲稱是讓伸介做富貴子的保鏢,但其實是讓伸介監視她,富貴子心情抑鬱。而且,大隈進一步提出讓富貴子與神介行房,以便生下一個與他有血緣關係的孩子。富貴子激烈反抗,從夫妻臥房逃了出去,躲進了瑠璃的房間。另一方面,美輪子把瑠璃收在身邊撫養,以此為餌勸誘綱輝搬回自己家,做一對真夫妻。喜愛瑠璃的綱輝同意了美輪的要求,二人氣氛融洽。

第41集

為了救富貴子,杉彥意外刺死神介。目睹這一場面的富貴子精神受到極大打擊,陷入自我迷失狀態。無論周圍的人怎么呼喚,她都只是流淚。過去也曾目擊牡丹被害情形的美輪子明白富貴子心中受傷極深,發誓無論如何都要照顧富貴子,讓她痊癒。姐妹二人搬到一個安靜的地方。綱輝聽說富貴子身體復原,便帶瑠璃前去探視,但是,在他們眼前出現的富貴子完全像變了一個人。

分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員備註
黛英里佳小日向牡丹
黛英里佳吉田富貴子
逢澤莉娜小日向美輪子
伊藤和枝小日向真澄
田中美奈子牧原世奈子簡介 昆一的前妻,牡丹的母親
岡田浩暉小日向昆一
美山加戀西山真澄(青年)
西村和彥稻垣士朗簡介 特別出演
大河內奈奈子三上護士簡介 特別出演
小澤真珠野島護士簡介 特別出演
山口いづみ淺黃萌子簡介 女演員,真澄的母親
佐藤仁哉長谷川梅鳳簡介 著名歌舞伎演員,真澄的生父
安藤一夫吉田峰靖
魏涼子吉田伊佐子
戶冢純貴吉田多摩留
石田愛希吉田杉彥
平田まり平野簡介 小日向家的保姆
片岡信和瀨尾綱輝
鱷淵晴子小日向薰子簡介 昆一的母親
古川凜小日向牡丹(4歲)
大和田伸也大隈春馬
古川凜大隈瑠璃
河原崎建三西山今朝義簡介 真澄的外祖父
三谷侑未西山美沙緒簡介 真澄的外祖母
堀本雪詠乾友子簡介 真澄的高中同學
谷本幸優藤岡隆久簡介 真澄高中時的男友,富貴子的生父
川上麻衣子藤岡的母親簡介 特別出演
小宮有紗袴田彩香簡介 真澄的大學同學
市原あやの暢子簡介 真澄的大學同學
杉本泰鄉木村簡介 真澄的大學同學,給她寫過求愛信
西村匠平真澄的大學同學
加藤衛露木簡介 萌子的經紀人
岸田研二小日向玫瑰園的工作人員
內野謙太神崎篤簡介 皮革師,與富貴子合租店面
鴨志田媛夢明子簡介 美輪子的朋友
高井泉帆冬美簡介 美輪子的朋友
茜音遙香簡介 美輪子的朋友
神保悟志高利貸公司的追債人
中山卓也清冢雅弘簡介 富貴子的老友
脅知弘伸介簡介 大隈春馬的外甥
岩崎う大婚禮司儀
槙尾ユウスケ婚禮司儀

職員表

製作人西本淳一、大久保直実、坪之內俊也
原著中島丈博
導演西本淳一、藤木靖之
編劇中島丈博
配樂中川幸太郎

(演員、職員資料來源)

音樂原聲

類型曲名備註
主題歌《涙のアリア》演唱者:サラ・オレイン
劇中歌《牡丹と薔薇》演唱者:中村彰一

幕後花絮

《新·牡丹與玫瑰》花絮 《新·牡丹與玫瑰》花絮

新版的《牡丹與薔薇》製作陣容沿用了2004年舊版的原班人馬。在劇中出演姐姐的黛英里佳表示這部作品與舊版有很多相似之處,台詞的衝擊力很強,這次每當自己在劇本中看到類似衝擊力很強的台詞和場景時都會覺得興奮起來,自己會為了拍出一部新的午間劇傑作而努力。而飾演妹妹的逢澤莉娜表示,這次的故事也是破壞感極強的那種,為了讓觀眾看的時候更有衝擊力和代入感。自己會懷抱著覺悟演好這一角色。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們