掃一室

”“蕃(陳蕃)年十五,嘗閒處一室,而庭宇蕪穢。 ”蕃曰:“大丈夫處世,當掃除天下,安事一室乎? ”譯文陳蕃十五歲時,曾經從不灑掃自己所住居室,以至庭院房間內臟亂不堪。

出處:《後漢書-陳蕃傳》
指閒居生活,或指志向遠大。宋蘇軾《送張安道赴南都留台》:“歸來掃一室,虛白以自怡。”

原文

“蕃(陳蕃)年十五,嘗閒處一室,而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之,謂蕃曰:”孺子何不灑掃以待賓客?”蕃曰:“大丈夫處世,當掃除天下,安事一室乎?”勤知其有清世(使社會澄清)志,甚奇之。”

譯文

陳蕃十五歲時,曾經從不灑掃自己所住居室,以至庭院房間內臟亂不堪。 他父親的朋友同一郡的薛勤來問候,問陳蕃說:“孩子,你為什麼不清掃庭院以迎接賓客呢?” 陳蕃答道:“大丈夫處世,當以掃除天下為己任,怎么能局限於整理一間房呢?”薛勤知道他有整治天下的治國大志向,很為他驚奇。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們