內容介紹
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------一種精彩絕倫的語言，一位偉大的作家。
——塔哈爾·本·杰倫
阿西婭·吉巴爾占據著我們的母親、祖母和姐妹們，她將我們放在她們的沉默之牆前加以比照，而此沉默正在成為我們的沉默……阿西婭·吉巴爾在寫作中、因而也在歷史中觸發女人，重新安排女人的位置，她為此而寫作。
——《Les Inrockuptibles》
吉巴爾的小說擾亂了對立面的嚴格邏輯，不是作為抗議文學，而是為了尋求超越宏大敘事的空間。
——《泰晤士報文學副刊》
作者介紹
阿西婭·吉巴爾（1936- ），阿爾及利亞法語女作家，出生於瀕臨地中海的漁港小城舍爾沙勒。她在父親教法語的國小里讀書，在首都阿爾及爾念完中學。她在法國的中學學習一年後，成為女子高等師範學院第一位阿爾及利亞女生。1956年，她參加了學生罷課，為阿爾及利亞獨立鬥爭搖旗吶喊。次年，她發表了首部小說《渴》。1959年開始，吉巴爾到了摩洛哥拉巴特大學研究和教授馬格里布當代史，一邊為報社和電台工作，還擔任過電影副導演。回到阿爾及爾大學之後，吉巴爾開始教戲劇和電影，繼而教了許多年歷史。此間，她陸續出版了十餘部小說，並於1997年獲得尤瑟納爾文學獎。2005年，吉巴爾成為法蘭西學院首位阿爾及利亞裔院士。她的主要小說作品都被翻譯成阿拉伯語譯本出版，英譯本則受到歐洲和北美讀者的歡迎，這使她成為近年來諾貝爾文學獎的熱門人選。
作品目錄
開篇法蒂瑪述說之夜
今天
房間裡的阿爾及爾女人
哭泣的女人
昨天
無所謂放逐
死人說話
齋戒日
思鄉
後記
禁止的目光，中斷的聲音
